Какво е " BASED ON EVERYTHING " на Български - превод на Български

• базирани на всичко

Примери за използване на Based on everything на Английски и техните преводи на Български

Based on what? Based on everything.
Въз основа на всичко.

Yeah. Based on everything that I was taking in.
Да, на базата на всичко, което знаех.

It seems like you guys are incredible swimmers, based on everything Ms. Benton was saying.
Изглежда, че сте невероятни плувци, въз основа на казаното от г-жа Бентън.

At least based on everything physicists know so far.
Поне на всичко, което физиците знаят досега.

We tell you this not to be alarmist, but because, based on everything we know, we are ourselves alarmed.
Казваме ви това не за да всяваме у вас тревога, а защото на основата на всичко, което знаем, ние самите сме разтревожени.

At least based on everything physicists know so far.
Поне на базата на всичко, което физиците знаят….

Close to 2 years(or even before) the kitchen is necessary to provide a low shelf on which will be based on everything you need to your crumbs for breakfast or an afternoon snack.
По-близо до 2 години(и дори по-рано) в кухнята трябва да осигурите нисък рафт, на който ще лежи всичко, което ви трясък ще трябва да подготви закуска или закуска.

Based on everything we have seen so far, I'm optimistic.
На базата на онова, което виждам до момента, определено съм оптимист.

What I'm saying is… based on everything you have told me.
Казвам, че въз основа на всичко казано от теб.

Based on everything you said, it sounds like your shut-in's a future empath.
От всичко което каза, изглежда че си срещнала един пророк.

And I think it did based on everything I am seeing.
И мисля, че това се основава на всичко, което виждам.

Based on everything we know about the mushroom bodies, this makes perfect sense.
Въз основа на всичко, което знаем за гъбовидните тела това звучи съвсем логично.

A lot of times, this projection is based on everything under the sun going right, and nothing going wrong.
Много пъти тази проекция се основава на всичко, което е под слънцето, и няма нищо нередно.

Based on everything we know about Windsor, he will stop at nothing until his daughter's back under his control.
Основано на всичко, което знаем за Уиндзор, той няма да се спре пред нищо, докато дъщеря му не е отново под негов контрол.

Currently, there are a variety of biofuels based on everything from recycled vegetable oil to plant-based ethanol.
В момента има разнообразие от биогорива, на базата на всичко- от рециклирани растителни масла до растителен етанол.

Based on everything I have learned from all the religions around the world, such a change can only occur in the human heart.
Изхождайки от всичко, което съм изучавал, от всички религии по целия свят, такава промяна може да се случи само в сърцето на човека.

You also agree not to modify, rent, lease, transfer, sell, distribute or create derivative works based on everything that is available on our website.
Вие се съгласявате да не променяте, да не давате под наем, лизинг, да не предавате, да не продавате, да не разпространявате или създавате производни материали, основаващи се на всичко, което е в нашия сайт.

They are based on everything else, but not on authentic content.
Се базират на всичко друго, но не и на автентично съдържание.

And actually, since I have already gone 14 minutes into this video, I'm going to pause this video, I'm going to stop this video here, and maybe I will even let you think about it just based on everything we have done so far.
И всъщност, щом вече съм минал 14 минути в този клип, ще го прекъсна, ще спра тук, и вероятно ще ви накарам да мислите за него, въз основа на всичко, което направихме до сега.

The main norms are based on everything that exists, the current legislation of both the country as a whole and its subjects.
На основните стандарти се основава всичко, което съществувадействащото законодателство на страната като цяло и нейните субекти.

Based on everything we know, there's no substitute for these exercise programs when it comes to delaying the aging process.
Въз основа на всичко, което знаем, няма как да заместим тези програми за тренировки, когато става дума за забавяне на процеса на стареене.

Where previously I would have said a woman needs chemo, based on everything else, if she comes back with a low-risk score[on the Oncotype DX test], she doesn't need chemo," Naughton says.
Където по-рано бих казал, че една жена се нуждае от химиотерапия, въз основа на всичко останало, ако се върне с нискорискова оценка[на теста Oncotype DX], тя няма нужда от химиотерапия", казва Naughton.

Based on everything that we have learned about Genbrain, can you truly expect it to deliver enhanced productivity, memory, attention, and intelligence overall?
Въз основа на всичко, което сме научили за Genbrain, може ли наистина очаквам тя да достави подобрена производителност, паметта, вниманието и интелигентност като цяло?

Currently, there are over 130,000 Dow Jones indices, based on everything from particular countries to commodities to economic subsectors and subclassifications, like the Dow Jones Sustainability Index- launched in 1999.
В момента има повече от 130 000 индекса Дау-Джоунс, базирани на всичко- от конкретни държави, през стоки за широка употреба до икономически подсектори и подкласификации, като индекса за устойчивост Дау-Джоунс, пуснат през 1999 г.

Based on everything that has been said here today, I also think that it is important to point out that the Treaty of Lisbon really will bring about a genuine and important change.
Въз основа на всичко, казано тук днес, също така считам за важно да подчертаем, че Договорът от Лисабон наистина ще доведе до истинска и значима промяна.

Thanks to a handful of websites that compile data based on everything from direct bookings to historical studies of published fares, it's possible to analyze fare models and get at least a rough idea of the best and worst times to fly during the year.
Благодарение на няколко уебсайта, които събират данни, базирани на всичко- от директни резервации до исторически проучвания на публикувани тарифи, е възможно да се анализират моделите на билетите и да се получи поне груба идея за най-скъпите и най-евтините дни за полет през годината.

Based on everything you have learned, how do you think the way journalists and news organizations present their stories online will evolve over the next few years?
Въз основа на всичко, което сте научили, как смятате, че начинът, по който журналисти и новинарски организации представят своите истории онлайн, ще се развива през следващите няколко години?

Now, my claim, or my intuition, based on everything we have experimented so far, is that if this expression is less than 0, we should be dealing with a spontaneous reaction.
Сега, твърдението ми, или интуицията ми, базирани на всичко, което дотук експериментирахме, се състои в това, че ако този израз е по-малък от 0, ще си имаме работа със спонтанна реакция.

We believe, based on everything else that we have previously heard, that the foreign minister's position is the one that represents the views of his government," the AFP quoted Casey as saying.
Ние смятаме, че на основата на всичко, което сме чули преди, че позицията на външния министър е тази, която представлява възгледите на неговото правителство", АФП цитира Кейси.

All of the Great ShakeOut scenarios are based on everything scientists think they know about the San Andreas Fault- a so-called strike-slip boundary between the North American and Pacific plates that, geologists assumed, is very near vertical.
Всички сценарии на Great ShakeOut са базирани на всичко, което учените смятат, че знаят за грешката в Сан Андреас- така наречената граница на ударно приплъзване между северноамериканската и тихоокеанската плоча, която, предположиха геолозите, е много близо до вертикала.