Examples of using Based on everything in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Based on everything.
Na wszystkim.What I'm saying is… based on everything you have told me.
Mówię że… Opierając się na wszystkim co mi powiedziałeś.Based on everything!
Ze wszystkiego!That's where I would place you, based on everything I'm seeing here.
Właśnie tam bym cię umieścił, bazując na wszystkim co tu widzę.Based on everything I'm reading, he's the only one.
Na podstawie wszystkiego, co czytałam, on jest jedyny.The idea of karma is based on everything in the universe has a cause.
Idea karmy jest oparty na wszystko w wszechświat istnieje bez przyczyny.Based on everything you have ever said, written or clicked.
Na podstawie wszystkiego co napisałeś, powiedziałeś i w co kliknąłeś.A crazy person murdered Candace. Based on everything I have heard.
To szalona osoba zamordowała Candace. Opierając się na wszystkim, co słyszałem.They were based on everything we knew from the underground.
One się opierały na wszystkim tym, co wiedzieliśmy od ruchu oporu.And actually, since I have already gone 14 minutes into this video, I'm going to pause this video, I'm going to stop this video here, andmaybe I will even let you think about it just based on everything we have done so far.
I właściwie, skoro ten filmik trwa już 14 minut,zrobię tutaj pauzę, zatrzymam ten filmik w tym miejscu, a nawet dam ci pomyśleć nad tym, na podstawie wszystkiego, co do tej pory zrobiliśmy.Based on everything I have heard, a crazy person murdered Candace.
To szalona osoba zamordowała Candace. Opierając się na wszystkim, co słyszałem.Right now, based on everything that you did on Earth, you have -4,008.
W obecnej chwili, na podstawie wszystkiego co zrobiłaś Based on everything we know about the mushroom bodies, this makes perfect sense.
Opierając się na wszystkim co wiemy Tell me-- based on everything we know about Axl, why wouldn't I believe that?
Powiedz mi, w oparciu o wszystko, co wiemy Based on everything we know about Windsor, he will stop at nothing until his daughter's back under his control.
Biorąc pod uwagę wszystko to, co wiemy o Windsorze, nie poprzestanie, póki jego córka nie będzie znowu And I say that based on everything That you have taught me since the first day I got here.
Mogę powiedzieć, że opieram sie na wszystkim czego mnie nauczyłeś od pierwszego dnia mojego pobytu tutaj.But based on everything I have observed about us I can't help but speculate we would be very good together.
Ale bazując na wszystkim co w nas zaobserwowałem, nic In contrast, sources of dating based on everything that after the Great Flood ages about 365 thousands of times faster than humans, for example based on drawings from walls of caves, on fossilised human footprints, etc.
Natomiast źródła datowania bazujące na wszystkim co po Wielkim Potopie starzeje się około 365 tysięcy razy szybciej niż ludzie, przykładowo rysunki Based on everything we know about Windsor, until his daughter's back under his control. he will stop at nothing.
Biorąc pod uwagę wszystko to, co wiemy o Windsorze, nie poprzestanie, póki jego córka nie będzie znowu Right now, based on everything that you did on Earth, you have negative four thousand and eight.
Masz-4, 008 punktów. W obecnej chwili, na podstawie wszystkiego co zrobiłaś Now, based on everything we have done so far, you might be tempted to multiply this out, then subtract 8 from the constant you get out here.
Teraz, opierając się na wszystkim co zrobiliśmy do tej pory, mógł byś pokusić As it turns out,sources of dating based on everything for which the rate of ageing has NOT accelerated after the biblical Great Flood, for example, based on writings or on organic matter, give the age of mankind not greater than 6,000 years.
Jak jednak się okazuje,źródła datowania bazujące na wszystkim u czego szybkość starzenia się NIE uległa przyspieszeniu po bibilijnym Wielkim Potopie, np. 
