Какво е " BASED ON INFORMATION COLLECTED " на Български - превод на Български

• въз основа на информация събрана
• базата на информацията събирана
• основава на информация събрана
• на базата на информацията събирана

Примери за използване на Based on information collected на Английски и техните преводи на Български

It is based on information collected from 11 developing nations.
Тази тенденция се очертава въз основа на информациите от 11 държави.

In fact, all articles on Wikipedia should be based on information collected from primary and secondary sources.
Всички статии в Уикипедия трябва да бъдат основани на информация, събрана от публикувани първични или вторични източници.

It is based on information collected exclusively from current and periodic accounting reports.
Използваната информационна база при него е изключително и само от текущото и периодичното счетоводно отчитане.

Some of those advertisements are tailored to your interests based on information collected on Wyeth sites or on non-affiliated websites over time.
Някои от тези реклами са съобразени с Вашите интереси на базата на информацията, събирана с течение на времето от сайтовете на Nestlé или от други несвързани уебсайтове.

The study, based on information collected from the Diabetes Prevention Program published in 2002, looked at more than 3,200 overweight adults.
Изследването, базирано на информация, събрана от Програмата за превенция на диабета, публикувана през 2002 г., разглежда повече от 3200 наднормено тегло възрастни.

During the operation, officers from member states performed intensified checks in areas identified as high-risk based on information collected and analysed in the centre.
По време на операцията спецслужители от страните-членки са извършили засилени проверки в райони, определени като високорискови въз основа на информация, събрана и анализирана в центъра.

The plan will be based on information collected during the initial assessment.
Тя ще бъде изготвена, въз основа на събраната по време на предварителното проучване информация.

Adjustments were made for transport costs(domestic and ocean freight), insurance costs, and customs clearance fees, based on information collected in the original investigation.
Бяха направени корекции за транспортни разходи(вътрешно и морско навло), застрахователни разходи и такси за митническо оформяне въз основа на информацията, събрана при първоначалното разследване.

Articles on PESWiki should be based on information collected from published primary and secondary sources.
Всички статии в Уикипедия трябва да бъдат основани на информация, събрана от публикувани първични или вторични източници.

When you visit another site in the so-called“Google Display Network”, pop-ups may appear that are customized to your interests based on information collected on our site.
Когато посетите друг уебсайт от т. нар“Google Display Network”, може да се появят индивидуализирани изскачащи прозорци„pop-ups”, съобразени с Вашите интереси въз основа на информацията, събрана на нашия Уебсайт.

OIV's global wine production estimates exclude juices and musts and are based on information collected in 28 countries, which represented 85% of the world production in 2018.
Оценките на Международната организация за лозарство и винарство в световен мащаб изключват гроздовите сокове и ширата и се основават на информация, събрана в 28 държави, които са представлявали 85% от световното винопроизводство през 2018-а година.

The Report is based on information collected in a market survey conducted by BPTrends in Q4, 2013 and it compares and contrasts the information presented in the four previous State of BPM reports published in 2006, 2008, 2010 and 2012.
Докладът се основава на информация, събрана в проучване на пазара, проведено от BPTrends в Q4, 2013 г. и на база на сравнения с информация, представена в четирите предишни доклада за BPM, публикувани през 2006 г., 2008 г., 2010 г. и 2012 година.

Juices and musts are excluded from the OIV's global wine production estimates, and those are based on information collected in 28 countries that account for almost 85 per cent of the global production of wine.
Оценките на Международната организация за лозарство и винарство в световен мащаб изключват гроздовите сокове и ширата и се основават на информация, събрана в 28 държави, които са представлявали 85% от световното винопроизводство през 2018-а година.

The Report is based on information collected in a market survey conducted by BPTrends in Q4 2017 and it compares and contrasts information presented in the six previous BPTrends Survey Reports published in 2006, 2008, 2010, 2012, 2014 and 2016.
Докладът се основава на информация, събрана в проучване на пазара, проведено от BPTrends в Q4, 2013 г. и на база на сравнения с информация, представена в четирите предишни доклада за BPM, публикувани през 2006 г., 2008 г., 2010 г. и 2012 година.

During these days, 50 officers from almost all the EU member states and Western Balkan countries, Europol, Frontex, INTERPOL and IPA/2017 intensified checks in areas identified as high-risk based on information collected and analysed in the co-ordination centre.
През тези дни служители на 50 от почти всички страни-членки на ЕС и страните от Западните Балкани, Европол, Frontex, INTERPOL и IPA/ 2017 засилиха проверките в области, определени като високорискови въз основа на информация, събрана и анализирана в координационния център.

Opt out means that the browser on the device from which you opt out will no longer receive interest-based advertisements from information collected on devices linked to it, that devices linked to it will not receive interest-based advertisements based on information collected from the opted-out device, and that the vendor will not transfer data collected from the opted-out device to a third party.
Отписването означава, че браузърът на устройството, от което се отписвате, вече няма да получава реклами въз основа на интереси на база информация, събрана на свързаните с него устройства, че свързаните с него устройства вече няма да получават реклами въз основа на интереси на база информация, събрана от отписаното устройство о че доставчикът няма да предава данните, събрани от отписаното устройство, на трети страни.

During these days, 50 officers from almost all the EU Member States and Western Balkan countries, Europol, Frontex, INTERPOL and IPA/2017 Countering Serious Crime in the Western Balkans Project intensified checks in areas identified as high-risk based on information collected and analysed in the coordination centre.
През тези дни служители на 50 от почти всички страни-членки на ЕС и страните от Западните Балкани, Европол, Frontex, INTERPOL и IPA/ 2017 засилиха проверките в области, определени като високорискови въз основа на информация, събрана и анализирана в координационния център.

We may also recommend content to you based on information we have collected about you and your viewing habits.
Също така може да Ви препоръчаме съдържание въз основа на информацията, която сме събрали за Вас и Вашите навици за гледане.

Based on collected information.
На базата на събрана информация.

Based on the information collected, interest-related categories are allocated to your browser.
На базата на събраната информация се определят категории от интерес за браузъра.

Based on the information collected, interest-related advertisements are being displayed in your browser.
Въз основа на събраната информация, в браузъра ви се показват реклами спрямо вашите интереси.

By means of flood forecasts based on the information collected from specialised meteorological stations.
Прогнозирането условията за наводнения въз основа на информацията, получена от специални метеорологични станции;

Based on the collected information from our users' visit to our site, Google Inc.
Въз основа на събраната информация от посещението на потребителите на нашият сайт Google Inc.

The automatic control selects the best set-up based on the information collected by the vehicle sensors.
Автоматичното управление избира възможно най-добрите настройки на основата на информацията, събрана от сензорите на автомобила.

Based on the information collected, the psychologist gives recommendations on the selection of toys for the group.".
Въз основа на събраната информация психологът дава препоръки за избора на играчки за групата.".

You can also customize what ads you receive that are generated based on the information collected from tracking cookies.
Можете също така да си настроите какви реклами да получавате, които се генерират в зависимост от информацията събрана от проследяващите бисквитки.

Based on the information collected at the time, 7 more vultures were killed by the same hunter at this place.
Въз основа на информацията, събрана по това време, на това място са били убити още 7 лешояда от същия ловец.

We create a detailed plan of your new project based on the collected information from our first meeting.
Ние създаваме подробен план на вашия нов проект на базата на събраната информация от първата ни среща.

The victim then ends up redirected to a URL which in turn determines the best exploit to use based on the information collected.
След това жертвата е пренасочена към URL, който на свой ред определя най-добрия експлойт, който да използва, базиран на събраната информация.

It is based on the browsing information collected and the filters used when searching our website.
Изградена на базата на навигационни данни, събрани и филтри, използвани в процеса им на търсене на нашия сайт.