Какво е " BASED ON INFORMATION PROVIDED " на Български - превод на Български

• въз основа на информация предоставена
• основава на информация предоставена
• базира на информация предоставена
• въз основа на информацията предоставена
• основават на информация предоставена

Примери за използване на Based on information provided на Английски и техните преводи на Български

Source: ECA, based on information provided by ESMA.
Източник: ЕСП въз основа на информация, предоставена от ЕОЦКП.

Figure 7- Overoptimistic predictions of volume of new major project submissions Source: ECA analysis based on information provided from the Commission.
Няма данни Няма данни 45 15 Източник: Анализ на ЕСП въз основа на информация, предоставена от Комисията.

Source: ECA, based on information provided by the Commission.
Източник: ЕСП въз основа на информация, предоставена от Комисията.

Leonard Auerbach entered Cuba via Mexico on April 8 and was detained on May 7 based on information provided by U.S. authorities.
Че Лионард Ауърбах е влязъл в Куба през Мексико на 8 април и е бил арестуван на 7 май въз основа на информация, предоставена от американските власти.

It is based on information provided by Member States.
Настоящият доклад се основава на информация, предоставена от държавите членки.

Source: European Court of Auditors based on information provided by the Commission.
Източник: Европейска сметна палата въз основа на информация, предоставена от Комисията.

This report is based on information provided to the EMCDDA by the EU Member States, the candidate country Turkey and Norway in an annual reporting process.
Докладът се базира на информация, предоставена от държавите-членки на ЕС и страните-кандидатки и Норвегия под формата на национални доклади.

The list of links on this webpage is based on information provided by Member states.
Списъкът с връзки на тази страница се основава на информация, предоставена от държавите членки.

These offers may be based on information provided in surveys, information that may indicate purchasing preferences or email sent to a Goodyear site.
Тези оферти могат да се базират на информация, предоставена чрез проучвания, информация, посочваща предочитанията ви за покупка или имейл, изпратен до сайта на Goodyear.

The list of links on this webpage is based on information provided by Member states.
Поместеният на тази интернет страница списък с връзки е изготвен въз основа на информация, предоставена от държави-членки.

These offers may be based on information provided in surveys, information that may indicate purchasing preferences or email sent to the Sullivan Tire site.
Тези оферти могат да се базират на информация, предоставена чрез проучвания, информация, посочваща предочитанията ви за покупка или имейл, изпратен до сайта на Сънлекс.

Table 4- Impact of the Commission's action on the programmes' error rates in subsequent years 4 Source: European Court of Auditors based on information provided by the Commission.
Таблица 4- Отражение от действията на Комисията върху процентите грешки в последващите години 4 Източник: Европейска сметна палата въз основа на информация, предоставена от Комисията.

The figures are based on information provided by the European Commission.
Данните се основават на информация, предоставена от Европейската комисия.

Official Journal of the European Union C 398/223 THE COURT'S OBSERVATIONS The Court checked the use of the helicopters based on information provided by the responsible authority.
Официален вестник на Европейския съюз C 398/223 КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА Сметната палата разгледа за какво се използват хеликоптерите въз основа на информацията, предоставена от отговорния орган.

The recommendations delivered by the new tool are based on information provided by several independent organizations, including the Centers for Disease Control and Prevention(CDC).
Препоръките, получени от новата опция, се основават на информация, предоставена от няколко независими организации, включително Центровете за контрол и превенция на заболяванията(CDC).

The related allocated envelope and confirmed financial correction amount to 6 036 million euro and 68 million euro, respectively. Source: European Court of Auditors based on information provided by the Commission.
Отпуснатата за тях сума и потвърдената финансова корекция са в размер съответно на 6, 036 млрд. евро и 68 млн. евро. Източник: Европейска сметна палата въз основа на информация, предоставена от Комисията.

These offers may be based on information provided in surveys, information that may indicate purchasing preferences or email sent to a LB Bulgaricum Ltd. site.
Тези оферти могат да се базират на информация, предоставена чрез проучвания, или информация, посочваща предпочитанията Ви за покупка или имейл, изпратен до сайта на„Ел Би Булгарикум“ ЕАД.

Nearly half of them had been convicted of grave crimes, such as murder and rape, the daily reported, based on information provided by the justice ministry's Execution of Punishment division.
Почти половината от тях са били осъдени за тежки престъпления, като убийство и изнасилване, предаде всекидневникът въз основа на информация, предоставена от Главна дирекция"Изпълнение на наказанията" към министерството на правосъдието.

Based on information provided by the State National Security Agency, the panel noted a significant decline in the number of amphetamine labs closed by police in 2006 and 2007.
Въз основа на информацията, предоставена от Държавната агенция за национална сигурност, комисията е отбелязала значителен спад в броя на лабораториите за амфетамини, затворени от полицията през 2006 г. и 2007 г.

The list of shareholders and members with qualifying holdings based on information provided by the credit institution in accordance with Article 26(1) of Directive 2013/36/EU.
Списък на акционерите и членовете с квалифицирани дялови участия въз основа на информацията, предоставена от кредитната институция в съответствие с член 26, параграф 1 от Директива 2013/36/ЕС.

CRA sends the additional information +20 d d: working day* It can be extended to 60 working days in case of endorsing, outsourcing or exception request. Source: ECA, based on information provided by ESMA.
АКР изпраща допълнителни те сведения +20 д д: работен ден* Може да бъде удължен до 60 работни дни в случай на одобрение, възлагане на външен изпълнител или искане за изключение. Източник: ЕСП въз основа на информация, предоставена от ЕОЦКП.

Evolution of activity in the construction and building stock based on information provided in the schedule to the Builders and Architectural must fill in the Visa engagement of….
Брой на сградите като… Развитие на дейността в строителния и сградния фонд въз основа на информацията, предоставена в списъка на строителите и архитектурното трябва да попълнят Визовия ангажираност на….

Figure 10- Average length of preventive and financial correction procedures for cases examined from the 2007- 2013 programme period(month) Source: European Court of Auditors based on information provided by the Commission.
Фигура 10- средна продължителност на процедурите за превантивни мерки и финансови корекции при проверените случаи от програмния период 2007- 2013 г.(в месеци) Източник: Европейска сметна палата въз основа на информация, предоставена от Комисията.

This annual report is based on information provided to the EMCDDA by the EU Member States and candidate countriesand Norway(participating in the work of the EMCDDA since 2001) in the form of a national report.
Настоящият годишен доклад се базира на информация, предоставена на ЕЦМНН от държавитечленки на ЕС истраните-кандидатки и Норвегия(които участват в работата на ЕЦМНН от 2001 г.), под формата на националнидоклади.

Figure 2- Existence and use of project outputs at the end of the durability period and at the time of the audit Source: ECA's analysis, based on information provided by MAs or beneficiary enterprises.
Фигура 2- Наличие и използване на крайните продукти/услуги от проектите в края на периода на дълготрайност и към момента на извършване на одита Източник: Анализ на ЕСП въз основа на информация, предоставена от УО или от предприятията бенефициенти.

This annual report is based on information provided to the EMCDDA by the EU Member States and candidate countries and Norway(participating in the work of the EMCDDA since 2001) in the form of a national report.
Настоящият годишен доклад се базира на информация, предоставена на ЕЦМНН от държавите-членки на ЕС и страните кандидатки и Норвегия(които участват в работата на ЕЦМНН от 2001 година) под формата на национални доклади.

Figure 6- Cost increase per km following the'reset' 25 20 15 10 5 0 Project costs per km Before reset After reset Central Olimpia-Odos Moreas Source: ECA based on information provided by the Greek authorities.
Фигура 6- Увеличение на разходите на километър след„рестартирането“ 37 25 20 15 10 5 Разходи по проекта на километър Преди рестартирането След рестартирането 0 автомагистрала Централна„Олимпия Одос“„Мореас“ Източник: ЕСП въз основа на информация, предоставена от гръцките органи.

Based on information provided by the World Health Organization in 1998, natural aluminum found in food and water does not pose a threat to human health and is not capable of causing the growth of cancer cells and the development of oncology.
Въз основа на информацията, предоставена от Световната здравна организация през 1998 г., естественият алуминий, намерен в храните и водата, не представлява заплаха за човешкото здраве и не може да причини растеж на раковите клетки и развитието на онкологията.

Introduction 18 The division of tasks within the SSM Direct supervision JST Significant institutions ECB oversees the system Indirect supervision NCAs Less significant institutions Horizontal divisions support Source: ECA, based on information provided by ECB.
Въведение 18 Разпределение на задачите в рамките на ЕНМ Пряк надзор СНЕ Значими институции ЕЦБ упражнява надзор върху системата Хоризонтални отдели помощ Непряк надзор НКО По-малко значими институции Източник: ЕСП, въз основа на информация, предоставена от ЕЦБ.

A nearly-complete list of bilateral investment treaties on a country-by-country may be found via ICSID's Database of Bilateral Investment Treaties, which is based on information provided by State parties to the ICSID Convention, although the text of the treaties themselves is missing.
Почти-пълен списък на двустранните договори за инвестиции по държава по държава, може да се намери чрез База данни на двустранни инвестиционни договори ICSID на, която се основава на информация, предоставена от Държавни страни по Конвенцията от ICSID, въпреки че текстът на самите договори липсва.