Какво е " BASED ON KEY " на Български - превод на Български

• основана на ключови
• базирани на ключови
• основава на ключови
• на базата на ключови

Примери за използване на Based on key на Английски и техните преводи на Български

Missions are based on key historical operations.
Мисиите са базирани на ключови исторически операции.

The third approach which could be used is to identify triggers based on key indicators.
Третият подход, който би могъл да се използва, е установяване на предпоставките въз основа на ключови показатели.

You can automatically alert users based on key issues so that they respond immediately.
Можете автоматично да информирате потребителите по ключови въпроси, така че те да реагират незабавно.

The selection of security seals for transportation and cargo activity should be based on key factors such as.
ДОСТАВЯНЕ Изборът на метални пломби за камиони трябва да се основава на ключови фактори като.

American Music Awards nominees are based on key fan interactions as reflected on Billboard.
Номинациите за American Music Awards са базирани на ключови взаимодействия с фенове, отразени в Billboard Magazine и на Billboard.

The film is based on key moments of Lea Ivanova's life and career. The story is focused on the personal drama as the price of survival of a talented person.
Филмът е изграден върху ключови моменти от творческата и личната съдба на певицата Леа Иванова с основна тема- духовната драма като цена за оцеляването на таланта.

Fundamental analysis is based on key economic.
Основният анализ се базира на икономическите новини.

The methodology is based on key principles such as transparency, comparability, similar selection sampling, and testing of products.
Методологията се основава на ключови принципи като прозрачност, сравнимост, избор на подобни проби и продуктови опити.

We have formulated six central hypotheses for individual mobility in the coming decades, based on key megatrends and future projections.
Компанията формулира шест основни хипотези за индивидуалната мобилност в следващите десетилетия, базирани на ключови тенденции и прогнози за бъдещето.

The Small Business Act(SBA) is based on key principles, such as access to finance, access to markets and better regulation.
Small Business Act"(SBA) се основава на ключови принципи, като например достъп до финансиране, достъп до пазари и по-добро регулиране.

Annual and final reports on implementation of each operational programme include quantified information based on key output and result indicators.
В годишните и окончателните доклади за изпълнението на всяка оперативна програма се съдържат количествени данни, почиващи върху ключови показатели за крайните продукти и резултатите.

American Music Awards nominees are based on key fan interactions as reflected in Billboard Magazine and on Billboard.
Номинациите за American Music Awards са базирани на ключови взаимодействия с фенове, отразени в Billboard Magazine и на Billboard.

To answer these questions, we have formulated six central hypotheses for individual mobility in the coming decades, based on key megatrends and future projections.
За да отговори на тези въпроси, BMW Group формулира шест основни хипотези за индивидуалната мобилност в следващите десетилетия, базирани на ключови тенденции и прогнози за бъдещето.

The rank is based on key things such as active components, benefits provided, affordability and also how quickly the consequences are.
Позицията се основава на важни елементи, включително енергийни компоненти, предимства, предлагани, достъпност и точно колко бързо резултатите са.

A feature that speeds up searching and sorting in a table based on key values and can enforce uniqueness on the rows in a table.
Функция, която ускорява търсенето и сортирането в таблица на базата на ключовите стойности и може да наложи уникалността на редовете в таблица.

The methodology is based on key principles such as transparency, comparability, similar selection sampling, and testing of products.
Методиката се базира на основни принципи като прозрачност, сравнимост, подобен подбор, вземане на проби и тестване на продуктите.

It primarily addresses the need to identify special needs based on key indicators grouped in the following categories.
Основната цел на инструмента е да отговори на необходимостта от определяне на специалните потребности въз основа на ключови показатели, групирани в посочените по-долу категории.

Their direct contracting is based on key products with strong partnerships and commitments, delivering strong business to both accommodation providers and distribution partners.
Тяхната основна дейност се базира на ключови продукти със здрави партньорства, които осигуряват стабилни възможности както за бизнеси, осигуряващи настаняване, така и за партньори в дистрибуцията.

To answer these questions, the BMW Group has formulated six central hypotheses for individual mobility in the coming decades, based on key megatrends and future projections.
За да отговори на тези въпроси, BMW Group формулира шест основни хипотези за индивидуалната мобилност в следващите десетилетия, базирани на ключови тенденции и прогнози за бъдещето.

Automatic adjustment of the ad metrics based on key words or negative key words depending on specific business goals.
Автоматично настройване на параметрите на реклами на ключови думи или негативни думи въз основа на специфични бизнес цели.

Expanding on the extremely basic example above, you can unpack the market by mapping your competitors onto a matrix based on key factors that determine purchase.
Като разширявате изключително базовия пример по-горе, можете да разопаковате пазара, като картографирате конкурентите си на матрица въз основа на ключови фактори, които определят покупката.

We create a long-term client-specific investment framework based on key parameters such as target return, risk tolerance, and time horizon of the investment.
В консултация с клиента създаваме дългосрочна инвестиционна рамка, основана на ключови параметри като целева доходност, толерантност към риск, времеви хоризонт на инвестицията.

To answer how we will live and move around in the future, the BMW Group has formulated six central hypotheses for individual mobility in the coming decades, based on key megatrends and future projections.
За да отговори на тези въпроси, BMW Group формулира шест основни хипотези за индивидуалната мобилност в следващите десетилетия, базирани на ключови тенденции и прогнози за бъдещето.

We establish a long-term investment framework based on key parameters such as risk tolerance, time horizon, return expectations, tax specifics, and other requirements and limitations of the client.
Създаваме дългосрочна инвестиционна рамка, основана на ключови параметри като толерантност на инвеститора към риск, инвестиционен хоризонт, целева доходност, данъчни специфики и други изисквания и ограничения на клиента.

We place equal first overall in Australia for student demand, graduate starting salaries, research intensity and research grants based on key measures in the Good Universities Guide 2016.
Ние поставяме равно на първо място в Австралия за търсенето на студенти, началните заплати, интензивността на научните изследвания и безвъзмездните средства за научни изследвания, основани на ключови мерки в"Пътеводителите за добри университети" 2016.

The discovery is based on key study conducted two years ago, which proves that the death of brain cells can be stopped in mice by switching off the wrong signal in the brain, stopping the production of new proteins.
Откритието се базира на ключово изследване, проведено преди две години, което доказва, че смъртта на мозъчните клетки може да бъде спряна при мишки чрез изключване на грешен сигнал в мозъка, спиращ произвеждането на нови протеини.

Technology assessment- historical development of the technology, identification of unrealized applications, brief description of the new technology based on key words, potential benefits from the technology, potential barriers e.g.
Оценка на технологията- историческо развитие на технологията, идентифициране на нереализирани приложения, кратко описание на новата технология на базата на ключови думи, потенциални ползи от технологията, потенциални бариери напр.

Expert investigation workshops are developed based on key use cases, including day and night glare, road/cockpit visual transition, peripheral and central attention focus, and Man-Machine Interfaces like legibility and color perception.
Експертни изследователски семинари са разработени въз основа на ключови примери, като дневни и нощни отблясъци, визуален преход между пътя и купето, фокусиране на периферното и централното зрение, както и човеко-машинен интерфейс за четливост и цветово възприятие.

In July 2011, under its Action Plan, EuropeAid imple mented, for the first time, the new version of the six-monthly External Assistance Management Report(EAMR) based on key performance indicators(KPIs) and statements of assurance signed by the Heads of Delegation.
През юли 2011 г., съгласно своя План за действие, EuropeAid е изготвила за пръв път обновените шестмесечни доклади за управление на външната помощ, които се основават на ключовите показатели за изпълнение и декла рациите за достоверност, подписани от ръководителите на деле гациите.

Based on key macroeconomic indexes real GDP per capita, labor productivity, share of costs from GDP for information and communication technologies(ICT), costs in the R&D sector, education and training, etc.
Резюме На основата на ключови макроикономически показатели(реален БВП на човек от населението, производителност на труда, дял на разходите от БВП за информационни и комуникационни технологии(ICT), разходи в сектора за научни изследвания и развойна дейност, образование и обучение и др.).