Какво е " BASED ON KNOWN " на Български - превод на Български

• въз основа на известните
• базирано на известни
• на базата на известни

Примери за използване на Based on known на Английски и техните преводи на Български

These are just prophecies and not based on known facts.
Това са само пророчества и не се основават на известни факти.

Based on known metabolic profiles, clinically significant interactions are not expected between.
Въз основа на известните метаболитни профили не се очакват клинично значими.

I checked our telemetry based on known star positions.
Проверих основната телеметрия на познатите звездни позиции.

Gradually I despaired of the possibility of discovering the true laws by means of constructive efforts based on known facts.
От и се отчаях от възможността да открия истинските закони чрез конструктивни усилия, основани на известни факти.

It focuses on prediction, based on known properties learned from the training data.
МС се фокусира върху предвиждането, базирано на известни свойства, научени от данните за обучение.

Flight Navigation Planner project is a tool for making flight plans based on known airports.
Planner проект Flight Navigation е инструмент за вземане на полетни планове, базирани на известни летища.

Machine learning focuses on prediction, based on known properties learned from training data.
МС се фокусира върху предвиждането, базирано на известни свойства, научени от данните за обучение.

However, based on known adverse reactions, cefuroxime is unlikely to have an effect on the ability to drive and use machines.
Обаче въз основа на известните нежелани реакции не е вероятно цефуроксим да повлиява способността за шофиране и работа с машини.

They can also return only the y-values based on known x-values for the best-fit line or curve.
Те могат също да върнат само y-стойностите на базата на известни стойности на xза най-подходящата линия или крива.

Of our full-time and LPC students had secured employment within nine months of graduation(based on known destinations).
От нашите пълно работно време през 2014 г. LPC студенти е осигурил заетост в рамките на девет месеца от дипломирането(въз основа на известни дестинации).

These figures are, of course, based on known deaths and survivors and are likely to be much higher.
Тези цифри, разбира се, се основават на известните смъртни случаи и най-вероятно са много по-големи.

Of our full-time LPC students who graduated in summer 2013 had secured employment within nine months of graduation(based on known destinations).
От нашите пълно работно време през 2014 г. LPC студенти е осигурил заетост в рамките на девет месеца от дипломирането(въз основа на известни дестинации).

The thermal principle of the storage facility is based on known components which are used in a new combination.
Термалният принцип на съхранение на енергията се основава на познати компоненти, но в различна комбинация.

However, based on known properties of foods and clinical research, we can devise a generally low-inflammatory diet and tweak it over time.
Въпреки това, въз основа на познатите свойства на храните и клинични изследвания, ние можем да създадем нисковъзпалителна диета, която да подобряваме леко с течение на времето.

This game is a sci-fi online product that was created based on known science fiction films and TV series.
Тази игра е сай-фай онлайн продукт, който е създаден на базата на известните научнофантастични филми и телевизионни сериали.

Based on known metabolic profiles, clinically significant interactions are not expected between Kaletra and fluvastatin, dapsone, trimethoprim/ sulfamethoxazole, azithromycin or fluconazole.
Въз основа на известните метаболитни профили не се очакват клинично значими взаимодействия между Kaletra и флувастатин, дапсон, триметоприм/ сулфаметоксазол, азитромицин или флуконазол.

Atazanavir: Atazanavir absorption may be impaired based on known interactions with other agents that increase gastric pH.
Атазанавир: Атазанавир абсорбцията може да бъде нарушена въз основа на известните взаимодействия с други средства, които повишават рН на стомаха.

The errors and weaknesses cannot be extrapolated for the whole area of administrative expenditure because the specific audit areas for each Institution were selected based on known risks.
Грешките и слабостите не могат да бъдат екстраполирани за всички административни разходи, тъй като за всяка институция специфичните одитни области бяха избирани въз основа на известните рискове.

Flight Navigation Planner lets you make flight plans based on known airports, navaids, fixes, or cities. You can use the sectional charts, wacs, or the….
Flight Navigation Planner ви позволява да правите планове за полети въз основа на известни летища, аеронавигационни, поправки, или градове. Можете да….

Another important area of his work are attempts to explore the subtle matter and energy, developing special methods and apparatus, based on known physics concepts and electronic equipment.
Друга важна област от работата му, са опитите за изследване на фините материи и енергии, създаване на специални методи и апаратура, въз основа на познати физични концепции и електронно оборудване.

When one calculates, based on known principles of quantum mechanics, the“vacuum energy density” of the universe, one obtains the incredible result that empty space“weighs” 1093 grams per cubic centimeter.
Ако, изхождайки от принципите на квантовата механика, правим изчисление на„плътността на енергията на вакуума“ на Вселената, като се започне от електромагнитното взаимодействие, се получава невероятен резултат- празният Космос„тежи“ 1093 г/см³.

Quantitative analysis: An estimate of the extinction probability of a taxon based on known life history, habitat requirements, threats and any specified management options.
Количествен анализ е всяка форма на анализ, чрез която се оценява вероятността от изчезване на даден таксон въз основа на неговата жизнена история, изисквания към хабитата, заплахи и определени мениджърски опции.

Despite US officials claiming the DNC servers were“hacked,” there have been calls within the broader US intelligence community to treat the“attack” on DNC servers as an insider leak based on known technical details.
Въпреки американски представители твърдят, че сървърите на демократите бяха"хакнат", че е имало обаждания в рамките на по-широк разузнавателната общност на САЩ за лечение на"атаката" на DNC сървъри като теч на вътрешна информация на базата на известни технически подробности.

The proposed uses a distributed ledger in the financial sector are likely to be based on known participants defined in advance, with appropriate KYC/AML documentation with tightly authorized access.
Предложената използва разпределена книга във финансовия сектор е вероятно да се основава на известни фигури, определени предварително, със съответната документация KYC/ AML с плътно оторизиран достъп.

In the event of divergence between test results and known experience in the handling and use of substances or mixtures which shows them to be oxidising, judgments based on known experience shall take precedence over test results.
При различие между резултатите от изпитванията и опита, натрупан при използването и употребата на вещества или смеси, който показва, че те са оксидиращи, заключенията, направени въз основа на натрупания опит имат предимство пред резултатите от изпитванията.

The program uses three types of surface analysis of the selected media, is able to search for data based on known extensions, encoding within the text or other indirect feature, supports a low-level surface scanner and the creation of search patterns.
Програмата използва три вида повърхностни анализи на избрания носител, може да търси данни, базирани на известни разширения, кодиране в текста или друга косвена функция, поддържа ниско ниво на повърхностен скенер и създаване на модели за търсене.

Because data for the intermediate frequency fields are sparse, the assessment of health risks of short-term exposure to high levels of intermediate frequency fields is currently based on known biological effects at lower and higher frequencies.
Тъй като данните за средночестотните полета са оскъдни, оценката на здравните рискове при краткотрайно излагане на високи нива от средночестотни полета в момента се базира на известните вече биологични влияния на по-ниските и по-високите честоти.

This is essentially the same concept that is being employed now in domestic police work as the focus is beginning to shift to a pre-crime model where people are no longer targeted based on known actions or even a series of documented suspicions, but on the predictions or connections made by an algorithm that also can retroactively analyze data.
Това е по същество едно и също понятие, че е на работа в момента във вътрешното полицейската работа като фокусът започва да се премине към модел предварително престъпност, където хората вече не са насочени по известни действия или дори серия от документирани подозрения, но на предвижданията или връзки, направени от алгоритъм, който също може със задна дата да анализира данните.

Scrum addresses complexity in work by making knowledge transfer transparent, so that teams can adapt and make changes based on known conditions rather than assumptions or predicted conditions.
Scrum адресира сложността на работата, като прави информацията прозрачна, така че хората да могат да се самоконтролират и адаптират на базата на настоящите, а не на прогнозираните условия.

Future aviation safety is based on knowing as much as possible about this issue.".
Бъдещето на въздушната безопасност зависи от това да се разбере възможно най много за случилото се.”.