Какво е " BASED ON LOCAL " на Български - превод на Български

• въз основа на местните
• на базата на местните
• базирани на местни
• да базира на локалната
• основават на местни
• въз основа на местната
• на базата на местни
• базирани на локалните
• изчисляват в местна

Примери за използване на Based on local на Английски и техните преводи на Български

It was based on local raw material.
Тя се развива изключително на базата на местни суровини.

One of them is diversification based on local resources.
Един от тези аспекти е диверсификация на базата на местните ресурси.

The app offers content based on local interests and ads, and also brings you cool deals from your neighborhood.
Приложението предлага съдържание въз основа на местни интереси и реклами, а също така ви носи страхотни оферти от вашия квартал.

Berber salons are not traditional hotel rooms, but rooms based on local custom.
Берберските салони не са традиционни хотелски стаи, а са изградени на базата на местните традиции за нощуване.

Points awarded will be based on local currency converted to U.S. dollars.
Точките ще се изчисляват в местна валута, преобразувана в щатски долари.

Customs may delay your order or even reject delivery, based on local laws.
Местните митнически власти може да забавят поръчката Ви или да откажат доставката й въз основа на местните закони.

A full 18-course meal, based on local ingredients and seafood, can cost up to 3,700 crowns($430) per person including drinks.
Меню с 18 ястия, базирано на местни продукти и морски дарове, може да струва до 3700 крони($ 430) на човек, включително напитките.

Above is a clipping of snowmobile trails in Holm district based on local clubs ledkarta in the county.
Горе е изрезка от моторни шейни пътеки в района Холм въз основа на местните клубове ledkarta в окръг.

Data for expenses for cART are based on local reference prices in Bulgaria, which are published in Positive Drug List by July 2016.
Данните за разходите за КАРТ са базирани на локалните референтни цени в България, публикувани в Пози тивния лекарствен списък към юли 2016 г.

If you have above idea, pls let us know, we will offer you based on local solar and weather condition.
Ако имате по-горе идея, pls да ни уведомите, ние ще ви предложим на базата на местните слънчева и климатични условия.

A full 18-course meal, based on local ingredients and seafood, can cost up to 3,700 crowns($430) per person including drinks.
Пълно 18-степенно меню, базирано на местни съставки и морски дарове, може да струва до 3700 крони(430 долара) на човек включително напитките.

Customs may delay your order or even might reject it outright from being delivered based on local laws.
Местните митнически власти може да забавят поръчката Ви или да откажат доставката й въз основа на местните закони.

Data for expenditure on drug therapies are based on local reference costs available in Positive Drug List by July 2016.
Данните за разхода за лекарствени терапии са базирани на локалните референтни цени в България, достъпни в Позитивен лекарствен списък към юли 2016 г.

If the user resides outside the European Union, they may have analogous rights based on local legislation.
Ако потребителят пребивава извън Европейския съюз, той може да има аналогични права въз основа на местното законодателство.

Based on local tax laws, Chilean citizens(and foreigners staying more than 59 days in Peru) must pay an additional fee of 19%.
Въз основа на местните данъчни закони, перуанските граждани(и чужденци, пребиваващи повече от 59 дни в Перу) трябва да заплатят допълнителна такса от 18%.

Solar Moon light lamp, need solar power to charge battery, please select appropriate mode based on local sunshine conditions.
Слънчева луназаветна лампа, нуждаеща се от слънчева енергия за зареждане на батерията, моля изберете подходящ режим на базата на местните слънчеви условия.

Taxes not included- 18% Based on local tax laws, Peruvian citizens(and foreigners staying more than 59 days in Peru) must pay an additional fee of 18%.
Въз основа на местните данъчни закони, перуанските граждани(и чужденци, пребиваващи повече от 59 дни в Перу) трябва да заплатят допълнителна такса от 18%.

The study compared Vidaza with conventional care(treatment chosen for each patient based on local practice and the patient' s condition).
Проучването сравнява Vidaza със стандартните грижи(лечение, избрано за всеки пациент, въз основа на местната практика и състоянието на пациента).

Regional industrial and innovation strategies based on local competitive strengths, resulting in a set or projects that are currently being financed.
Регионални индустриални и иновационни стратегии, базирани на местни конкурентни сили, в резултат на които се създават набор или проекти, които в момента се финансират.

Australia is among the largest producers and exporters of food in the world, and the food industry is almost entirely based on local products.
Австралия е сред най-големите производители и износители на храни в света, а хранително вкусовата промишленост е развита почти изцяло на базата на местни суровини.

Public authorities in other Member States of the European Union, based on local law, when operating in the countries concerned.
На органи на публична власт в други държави-членки на Европейския съюз, въз основа на местното законодателство, при осъществяване на дейност в съответните държави.

Where possible, therapy should be based on local(regional, farm level) epidemiological information concerning the response of enzootic pneumonia/necrotic enteritis to treatment with lincomycin.
Когато е възможно, лечението да се базира на локалната(регионална, на ниво ферма) епидемиологична информация, относно резултатите от лечение на ензоотична пневмония/некротичен ентерит с lincomycin.

HHonors Points and airline miles awarded for qualifying events will be based on local currency converted to U.S. dollars**.
HHonors точките и милите за въздушен транспорт, раздадени за отговарящи на условията събития, ще се изчисляват в местна валута, която после ще бъде преобразувана в щатски долари**.

If this is not possible, therapy should be based on local(regional, farm level) epidemiological information about susceptibility of the target bacteria.
Ако това не е възможно, терапията трябва да се базира на локалната(регионална или национална) епидемиологична информация за чувствителност на съответните бактерии.

Environment for generation of ideas for development of rural, eco and festival tourism and cultural exchange based on local farming practices was created;
Изработени са сайт и лого на фестивала; Създадена е среда за генериране на идеи за развитие на селски, еко и фестивален туризъм и културен обмен на базата на местни земеделски практики;

If this is not possible, therapy should be based on local(regional, farm level) epidemiological information about susceptibility of the target bacteria.
Ако това е невъзможно, терапията трябва да се базира на местната(регионална или на ниво ферма) епидемиологична информация за чувствителността на целевите бактерии.

People representing rural communities in 40 European countries called, in the Venhorst Declaration, for a new era of“bottom-up” local development, based on local action by rural communities.
Души, представляващи селските общности на 40 европейски държави, призоваха в Декларацията"Венхорст" за нова ера на местно развитие"отдолу- нагоре", въз основа на местните действия на селските общности.

If this is not possible, therapy should be based on local(regional, farm level) epidemiological information about susceptibility of the target bacteria.
Ако това не е възможно, терапията трябва да се основава на местна(регионална, на ниво ферма) епидемиологична информация относно чувствителността на таргетните бактерии.

After the fall of Yugoslavia, he decided to focus on making idiosyncratic wines based on local grape varieties rather than imitate the Italians and the French.
След падането на Югославия, той е решил да се концентрира върху характерни вина на базата на местни сортове грозде, а не да имитират италианците и французите.

The use of this product should be based on local epidemiological information about susceptibility of the nematodes and recommendations on how to limit further selection for resistance to anthelmintics.
Употребата на този продукт трябва да се базира на локалната епидемиологична информация за възприемчивостта на този вид паразит и препоръки за това, как да се ограничи по-нататъшна селекция за резистентност към антихелминти.