Какво е " BASED ON OFFICIAL " на Български - превод на Български

• да основава на официалните
• въз основа на официални
• на базата на официалната
• базират на официални
• въз основа на официалните
• позовавайки се на официални

Примери за използване на Based on official на Английски и техните преводи на Български

Its use should be based on official recommendations.
Употребата на ваксината трябва да се основава на официалните препоръки.

The vaccination schedule to be used depends on the age of the child and should be based on official.
Схемата за ваксиниране зависи от възрастта на детето и трябва да се основава на официалните.

The use of INTANZA should be based on official recommendations.
Употребата на INTANZA трябва да бъде основана на официални препоръки.

Her findings are based on official records of meetings held, as well as her personal records of emergency meetings on vaccine issues.
Нейните разкрития са базирани на официални документи от проведени срещи, както и на нейни лични записки от спешни срещи по въпроси, свързани с ваксините.

The use of the vaccine should be based on official recommendations.
Употребата на Ваксифлу трябва да стане въз основа на официални препоръки.

PRISTINA, Kosovo-- Courts across Kosovo have a backlog of about 300,000 cases, local media reported on Sunday(January 30th), based on official sources.
ПРИЩИНА, Косово-- Съдилищата в Косово имат около 300 000 нерешени дела, предадоха в неделя(30 януари) местните медии, позовавайки се на официални източници.

The use of Rotarix should be based on official recommendations.
Прилагането на Rotarix трябва да се основава на официалните препоръки.

For March alone, property investment grew a robust 10.8 percent from same period last year, according to Reuters calculations based on official data.
Само през март инвестициите в имоти са постигнали ръст от 10,8% на годишна основа, сочат изчисленията на Ройтерс въз основа на официалните данни.

The use of the vaccine should be based on official recommendations.
Употребата на ваксината трябва да се основава на официалните препоръки.

The estimates are based on official national statistics on the foreign-born or the foreign population obtained from population censuses, population registers or nationally representative surveys. iStock.
Оценките се базират на официални статистически данни за родените в чужбина или чуждото население, получени от преброявания на населението, регистри на населението или национално представителни проучвания, съобщава БГНЕС.

The use of Fluenz Tetra should be based on official recommendations.
Използването на Fluenz Tetra трябва да се основава на официалните препоръки.

The IICCR's charges were based on official documents, testimonies, press articles such as the one in Die Welt, and documents from the secret service archives of Romania, Hungary, the former East Germany and the United States.
Обвиненията на ИРКПР се базират на официални документи, показания, статии в пресата като тази във"Велт" и документи от архивите на тайните служби в Румъния, Унгария, бившата Източна Германия и Съединените щати.

The use of the vaccine should be based on official recommendations.
Употребата на противогрипните ваксини трябва да бъде основана на официални препоръки от лекар.

The report said the estimates were based on official national statistics on the foreign-born or the foreign population obtained from population censuses, population registers or nationally representative surveys, according to the AFP.
Оценките се базират на официални статистически данни за родените в чужбина или чуждото население, получени от преброявания на населението, регистри на населението или национално представителни проучвания, съобщава БГНЕС.

The immunisation schedules for Prevenar should be based on official recommendations.
Схемите за имунизация с Prevenar трябва да се основават на официалните препоръки.

Source: European Court of Auditors' analysis based on official documents. Special Report No 24/2012- The European Union Solidarity Fund's response to the 2009 Abruzzi earthquake: the relevance and cost of operations.
Източник: Анализ на Европейската сметна палата въз основа на официални документи. Специален доклад No 24/2012- Помощ от фонд„Солидарност“ на Европейския съюз за земетресението в Абруци през 2009 г.- полза и разходи за извършените дейности.

The immunisation schedules for Synflorix should be based on official recommendations.
Схемите за имунизация със Synflorix трябва да се основават на официалните препоръки.

The use of Prevenar should be based on official recommendations taking into consideration the impact of invasive disease in different age groups as well as variability of serotype epidemiology in different geographic areas.
Приложението на Prevenar трябва да се определи въз основа на официалните препоръки, като се вземе предвид значението на инвазивните заболявания при различните възрастови групи, както и вариабилността на епидемиологията на серотиповете в различните географски области вж.

The immunisation schedules for Prevenar 13 should be based on official recommendations.
Имунизационната схема за Prevenar 13 трябва да се основава на официалните препоръки.

Following in the footsteps of Baha- whose surname is withheld for legal reasons- and based on official documents we expose the structures of the fraud industry, which some experts say is dominated by few powerful players.
Следвайки стъпките на Баха(чиято фамилия е променена поради правни причини) и позовавайки се на официални документи, международното разследване на Correctiv, в което"Капитал" участва, изкарва на бял свят структурата на измамната индустрия, в която, според някои експерти, доминиращи са няколко големи играчи.

The vaccination schedule depends on the age of the child and should be based on official recommendations.
Схемата на ваксиниране зависи от възрастта на детето и трябва да се основава на официалните препоръки.

All bets referring to aggregated Tournament Totals will be settled based on official statistics by the governing association.
Всички залози, отнасящи се до съставни елементи на турнира, ще се уреждат на базата на официалната статистика от управляващата асоциация.

If both skiers fail to qualify for the next round at events with more than 1 round then settlement will be based on official 1st round standings.
Ако и двамата скиори не се класират за следващия кръг(за събития с повече от 1 кръг), оценяването ще бъде извършено въз основа на официалните резултати от 1-вия кръг.

The Commission stresses that any calculation method has to be based on official statistics available for all Member States.
Комисията подчертава, че всеки метод на изчисляване трябва да се основава на официалните статистически данни, налични за всички държави-членки.

The vaccination schedule for Synflorix depends on the age of the child and should be based on official recommendations.
Схемата на имунизация със Synflorix зависи от възрастта на детето и трябва да се основава на официалните препоръки.

The EU Labeling Scheme rates appliances on performance and consumption data based on official EU standards and laboratory testing.
Схемата за етикиране на ЕО класира уредите по данните за качеството и консумацията им въз основа на официални европейски стандарти и лабораторни изпитания.

Ebilfumin does not replace flu vaccination, and its use should be based on official recommendations.
Ebilfumin не замества противогрипната ваксина и употребата на лекарството трябва да се основава на официалните препоръки.

Tamiflu cannot replace flu vaccination, and its use should be based on official recommendations.
Tamiflu не може да замести противогрипната ваксина и употребата на лекарството трябва да се основава на официалните препоръки.

If results from TV coverage/Feed providers are unavailable or ambiguous, settlements will be based on official statistics and data provided by third-party feed providers.
Ако резултатите от телевизионното предаване/източника на информация не са налице или са двусмислени, залозите се оценяват въз основа на официални статистически данни и данни, предоставени от трета страна.

All bets referring to aggregated Tournament Totals(such as Points, Rebounds, Assists, etc.) will be settled based on official statistics by the governing association.
Всички залози, отнасящи се до съставни елементи на турнира(като напр. точки, овладявания(на топката), асистенции и т.н.) ще се уреждат на базата на официалната статистика на управляващата асоциация.