Какво е " BASED ON ONLY " на Български - превод на Български

• базира само на
• основава само на
• въз основа само
• базират само на

Примери за използване на Based on only на Английски и техните преводи на Български

Based on only one interview?
Въз основа на едно единствено интревю?

Is your account based on only one source?
Дали новината се основава само на един източник?

Based on only symptoms of prostatitis, a definitive diagnosis cannot be made.
Въз основа само на един симптом, окончателната диагноза не може да се направи.

Do not choose a bank based on only the reputation.
Не избирайте банка, базирайки се единствено на името.

Even if it's Writer Jeong Hong Joo of Empire Production, isn't it a bit unreliable to give the time slot based on only the synopsis?
Дори сценаристът да е Чонг Хонг Джу, не е ли рисковано да дадем слот, базирайки се само на резюмето?

In fact results were based on only 176 studies!
Но фактически резултатите се базират само на 176 изследвания!

Based on only these data, we can assume the correct diagnosis and determine which diagnostic methods will be the most relevant and informative.
Вече само въз основа на тези данни може да се приеме правилната диагноза и да се определи кои диагностични методи ще бъдат най-подходящи и информативни.

His study was based on only 12 children.
Заключението му е базирано на изследване сред едва 12 деца.

Penis lichen tablets have a carefully prepared composition that is based on only natural elements.
Таблетките с лишеи от пениса имат внимателно подготвен състав, който се основава само на естествени елементи.

Reports are now based on only the most current wine lists.
Справките вече се изготвят само на базата на най-новите листи за вина.

All system variants for many special requirements and opening features are based on only one system technology.
Всички системни варианти за множество специфични изисквания и типове отваряне са базирани само на една системна технология.

And if some of the games are based on only one of the directions, the Browser games online strategy includes all of the components.
И ако някои от игрите са базирани на само една от посоките, в Браузърни игри онлайн стратегия включва всички компоненти.

Com offers a new wage calculator based on only digital files.
Com предлага нов калкулатор на заплатите, базиран единствено на цифрови файлове.

Going on diets based on only one point can be very unpredictable and if you decide to use a lot you can build muscle at the same time.
Събудих се на хранене се базира само един елемент може да бъде много непредсказуем и ако решат да упражнят доста неща може да бъде изграждането на мускулите в същото време.

Government institutions are based on only European styles.
Новите държавни строежи само по евростандартите.

The use of many ingredients in it makes it work on many different fields and is much more effective than supplements based on only one substance.
Използването на много съставки в него прави работата в много различни области и е много по-ефективна от добавките, основани само на едно вещество.

So we have to I.D. a pile of ash based on only the fact that it's a… fat lady?
Значи трябва да идентифицираме купчина пепел само на основата на факта, че е… дебела дама?

Besides, not medically proven that there is a special kind of mental illness is based on only one drug use.
Освен това, клинично не е доказано, че има някакъв специален вид психични заболявания, на базата на един само за употреба на наркотици.

And in addition, the frequency estimates are based on only 1 or 2 patients experiencing the adverse reaction in the pivotal placebo- controlled study of ADCIRCA.
А освен това, оценката на честотата се базира само на 1 или 2 пациенти, получили нежелана реакция в основното плацебо контролирано проучване на..

What if I told you that the medical science discovered over the past century has been based on only half the population?
А ако ви кажа, че медицинската наука, открита през последния век, се е базирала само на половината на населението?

As long as our conception of natural noises is based on only this thin sliver of species, perfectly standard animal noises will continue to sound like news to us- even if they're not so mysterious after all.
Докато нашата концепция за естествените шумове се основава само на този тънък вид стандартни животински шумове, които познаваме, други ще продължат да звучат като новини за нас- въпреки че все пак не са толкова тайнствени.

Or maybe we should keep in mind the fact that there are no situations where men choose women based on only one criterion of attractiveness.
Или може би трябва да имаме предвид факта, че няма ситуации, при които мъжете избират жени въз основа само на един критерий за привлекателност.

Although this study is based on only a small sample, Brotcorne believes her team has found the first preliminary evidence that the behaviour is a cultural one, transmitted across generations by monkeys learning from each other.
Въпреки, че това изследване се основава на само една малка извадка, Броткорн смята, че нейният екип дава първите предварителни доказателства, че поведението е култивирано, предавано от поколение на поколение.

Carefully developed Member XXL formula makes this proven preparation for penis enlargement based on only natural ingredients.
Внимателно разработената Member XXL на член прави тази доказана подготовка за уголемяване на пениса, базирана само на естествени съставки.

The composition of the product is based on only natural components of natural origin, they were grown in places with 100% clean ecology, and have a proven effect that allows you to quickly cope with any kind of worms.
Съставът на продукта се основава само на естествени компоненти от естествен произход, те се отглеждат на места със 100% чиста екология и имат доказан ефект, който ви позволява бързо да се справите с всякакъв вид червеи.

In many cases we can begin research to find missing beneficiaries based on only a name and date of death or a name given in a will.
В много случаи можем да започнем изследване, за да открием липсващите бенефициенти въз основа само на име и дата на смъртта или на име, дадено в завещание.

The 1998 Lancet article by Andrew Wakefield, MD, which was the first to report a purported link between the MMR vaccine and autism, was based on only 12 cases.
Статията от Ланцет от 1998 г. на д-р Андрю Уейкфийлд, която е първата, която докладва за предполагаема връзка между ваксината MMR и аутизма, се основаваше само на 12 случая.

In countries where there are several official languages, the local chapter should not be based on only one language, but include interested people from the different official languages.
В страни с няколко официални езика местното сдружение не трябва да е само на един език, а да включва заинтересовани участници от различните официални езици.

IOP reductions for this group were based on only 6 patients in the timolol group and 9 patients in the travoprost group where 4 patients in the travoprost group versus 0 patients in the timolol group had no relevant mean IOP reduction at Week 12.
Понижаването на ВОН за тази група се основава само на 6 пациенти в групата на тимолол и 9 пациенти в групата на травопрост, където 4 пациенти в групата на травопрост спрямо 0 пациенти в групата на тимолол не са имали значимо средно понижаване на ВОН на седмица 12.

All substances are accompanied by appropriate certificates of business based on only carried out by foreign companies testing.
Всички субстанции биват придружени от съответните сертификати за активност издадени на базата на тестове проведени само от чуждестранни фирми.