Какво е " BASED ON REALISTIC " на Български - превод на Български

• основава на реалистични
• основана на реалистични
• базира на реалистични
• основават на реалистични
• базиран на реалистични

Примери за използване на Based on realistic на Английски и техните преводи на Български

Our plan is based on realistic projections.
Нашето предложение за приходната част се основава на реалистични прогнози.

This result shows appearance of ABA-ONV is based on realistic reasons.
Този резултат показва, че появата на ABA-ONV се основава на реалистични причини.

Trust, based on realistic expectations and exacting medical expertise.
Вяра, основана на реалистични очаквания и взискателна медицинска експертиза.

Make sure the budget is based on realistic forecasts.
Че един бюджет трябва да се основава на реалистични прогнози.

Trust, based on realistic expectations and exacting medical expertise, develops in the consultation before surgery.
Вяра, основана на реалистични очаквания и взискателна медицинска експертиза, предхожда самата операция.

While Airbus has no plans to put the“bird” into production, the airplane is based on realistic flight principles and provides insight into future regional aircraft design.
Въпреки че не представлява реалистичен самолет,„Хищната птица“ на Еърбъс се базира на реалистични идеи за потенциалното бъдеще на регионалните самолети.

The exam is based on realistic tasks and indicates the ability to use the language in practical situations.
Изпитът е базиран на реалистични задачи, като посочва способностите Ви да използвате езика във всекидневни ситуации.

This software provides you with the tools to model, test, and optimize a steel highway bridge, based on realistic specifications, constraints, and performance criteria.
Тази програма Ви осигурява инструменти за моделиране, тестване и оптимизиране на магистрален стоманен мост въз основа на реалистични спецификации, ограничителни условия и критерии.

The exams are based on realistic tasks, and indicate the ability to use the language in practical situations.
Изпитът е базиран на реалистични задачи, като посочва способностите Ви да използвате езика във всекидневни ситуации.

While not intended to represent an actual aircraft, Airbus says its Bird of Prey is based on realistic ideas and provides an insight into what a future regional aircraft could look like.
Въпреки че не представлява реалистичен самолет,„Хищната птица“ на Еърбъс се базира на реалистични идеи за потенциалното бъдеще на регионалните самолети.

Trust, based on realistic expectations and exacting medical expertise, develops in the consultation stages prior to surgery.
Вяра, основана на реалистични очаквания и взискателна медицинска експертиза, предхожда самата операция.

Member States shall ensure that fiscal planning is based on realistic macroeconomic and budgetary forecasts using the most up-to-date information.
Да гарантират, че фискалното планиране се основава на реалистични макроикономически и бюджетни прогнози, за чието изготвяне е използвана възможно най-актуалната информация.

Trust, based on realistic expectations and exacting medical expertise, develops in the consulting stages before the surgery is performed.
Вяра, основана на реалистични очаквания и взискателна медицинска експертиза, предхожда самата операция.

Member States shall ensure that fiscal planning is based on realistic macroeconomic and budgetary forecasts using the most up-to-date information.
Държавите-членки следва да гарантират, че фискалното планиране се основава на реалистични макроикономически и бюджетни прогнози, изработени въз основа на актуална информация.

Trust, based on realistic expectations and specific medical expertise, develops during the consultation stages before surgery is performed.
Вяра, основана на реалистични очаквания и взискателна медицинска експертиза, предхожда самата операция.

While not intended to represent an actual aircraft, Airbus'“Bird of Prey” is based on realistic ideas- providing an insight into what a future regional aircraft could look like.
Въпреки че не представлява реалистичен самолет,„Хищната птица“ на Еърбъс се базира на реалистични идеи за потенциалното бъдеще на регионалните самолети.

Those measures shall be based on realistic assumptions as to the economic and financial market conditions under which the institution or entity referred to in point(b),(c) or(d) of Article 1(1) will operate.
Тези мерки се основават на реалистични допускания относно икономическите условия и условията на финансовите пазари, при които институцията или дружеството по член 1, параграф 1, буква б, в или г ще извършват дейност.

Therefore, in order to safeguard the future of the European car industry, it is extremely important for us to ensure that it can be based on realistic and sensible business plans and have responsible ownership.
Ето защо, за да опазим бъдещето на европейската автомобилна промишленост, особено важно е да направим така, че тя да се основава на реалистични и разумни бизнес планове и собствениците й да проявяват отговорност.

The convergence programme shall be based on realistic and cautious macroeconomic and budgetary forecasts using the most up-to-date information.
Конвергентната програма се основава на реалистични и предпазливи макроикономически и бюджетни прогнози, които използват най-актуалната информация.

We believe that the requirements for national budgetary frameworks should not only ensure that fiscal planning of Member States is based on realistic forecasts, but should also ensure that appropriate attention is given to the sustainability of their respective social protection systems, including pension and health care systems.
Ние считаме, че изискванията за националните бюджетни рамки следва да гарантират не само че фискалното планиране на държавите-членки се основава на реалистични прогнози, но и че се отдава дължимото внимание на устойчивостта на техните системи за социална закрила, включително пенсионните системи и системите на здравеопазването.

Because the course is based on realistic texts, topics and tasks that are found in the daily working life of those employed in an accounting and finance role, successful candidates will find that they are better able to function in practical situations, such as meetings and discussions of a financial nature where they have to express opinions clearly.
Защото курса се базира на реалистични текстове, теми и задачи, които се срещат в ежедневната трудовия живот на заетите в счетоводството и финансите роля, успешните кандидати ще откриете, че те са по-добре в състояние да функционира в практически ситуации, като например срещи и дискусии от финансов характер, когато имат възможност да изразят становища ясно.

Ensure their fiscal planning is based on realistic macroeconomic and budgetary forecasts, using the most up-to-date data.
Да гарантират, че фискалното планиране се основава на реалистични макроикономически и бюджетни прогнози, за чието изготвяне е използвана възможно най-актуалната информация.

Those measures shall be based on realistic assumptions as to the economic and financial market conditions under with the institution will operate.
Тези мерки се основават на реалистични допускания относно икономическите и финансови пазарни условия, при които ще извършва дейност институцията.

Reliability of the demand analysis(or business plan in case of productive investment), based on realistic estimates and in line with main demographic trends and developments in the respective sector, justifying the need for the project and the overall capacity of the project facilities.
Надеждност на анализа на търсенето(или бизнес плана в случай на производствени инвестиции) въз основа на реалистични оценки и в съответствие с основните демографски тенденции и промени в съответния сектор, с който се обосновават необходимостта от проекта и цялостният капацитет на съоръженията по проекта.

Those measures shall be based on realistic assumptions as to the economic and financial market conditions under with the institution will operate.
Тези мерки се основават на реалистични допускания относно икономическите условия и условията на финансовите пазари, при които институцията или дружеството ще извършват дейност.

The stability programme shall be based on realistic and cautious macroeconomic and budgetary forecasts using the most up-to-date information.
Програмата за стабилност се основава на реалистични и предпазливи макроикономически и бюджетни прогнози, за които се използва най-актуалната информация.

Proposes that the strategic partnership be based on realistic aims and common programmes shaped by the shared advocacy of multilateralism(the Kyoto Protocol, the International Criminal Court, the fight against the death penalty and against terrorism, the central role of the UN system, etc.);
Предлага стратегическото партньорство да се основава на реалистични цели и на общи програми, вдъхновени от общия избор на мултилатерализма(Протокола от Киото, Международния наказателен съд, борбата срещу смъртната присъда и тероризма, основната роля на системата на ООН и т.н.);