Какво е " BASED ON SPECIAL " на Български - превод на Български

• да основават на специални
• на базата на специални
• основават на специални
• въз основа на специални
• на база специални

Примери за използване на Based on special на Английски и техните преводи на Български

Based on special solvents.
Базиран е на основата на специални разтворители.

Hellfire», which is based on special receptions with fire;
Hellfire», която се основава на специални тържества с огън;

In this center, pupils were taught different techniques, but they were all based on special principles.
В този център учениците бяха обучавани на различни техники, но всички те се основаваха на специални принципи.

Dry product, based on special cements, fillers and polymers.
Сух продукт на база специални цименти, пълнители и полимери.

Ultra-fast setting, self-levelling mortar based on special hydraulic….
ULTRATOP Изключително бързостягащ, самонивелиращ разтвор на основата на специални….

Government is not based on special revelation, such as the Bible.
Държавата не се основава на базата на специално откровение, като Библията.

During the manufacturing process we produce slabs in 2 or 3 cm thicknesses as a standard or custom size based on special request.
По време на производствения процес ние произвеждаме плочи в 2 или 3 см дебелина като стандарт или по избор размер въз основа на специално искане.

These courses are scheduled based on special needs and questions of participants. Tweet.
Тези курсове са планирани на базата на специални нужди и въпроси на участниците. Tweet.

Based on special analysis and a personal conversation, we evaluate whether you have sufficient employment prospects in the near future.
Въз основа на специален анализ и личен разговор, ние оценяваме дали имате достатъчно перспективи за заетост в близко бъдеще.

However, these decisions must not be based on special categories of personal information acc.
Тези решения обаче не трябва да се основават на специални категории лични данни по чл.

Unlike its competitor, pleated curtains are considered a natural kind of decorative finishing, because they are based on special paper or corrugated textiles.
За разлика от конкурента си, нагънатите завеси се считат за естествен вид декоративно покритие, защото са базирани на специална хартия или велпапе.

Decisions should not be based on special categories of personal data referred to in Art. 9.
Профилирането не се основава единствено на специалните категории лични данни, посочени в член 9.

Society can be engaged in separate types of activity which list is determined by the Federal Law only based on special permission(license).
Някои видове дейности, списъкът на които се определя от федералния закон, Дружеството може да бъде наето само въз основа на специални разрешителни(лицензи).

However, these decisions must not be based on special categories of personal data under Article.
Тези решения обаче не трябва да се основават на специални категории лични данни по чл.

Based on special technological processes, the roofing tile adopts highly corrosion resistant Al-Zn alloy as the base plate, and the water-based acrylic resin as the adhesive.
На базата на специални технологични процеси, керемиди приема силно устойчиви на корозия Al-Zn сплав като основната плоча а водна основа акрилна смола като лепило.

These decisions may not be based on special categories of personal data under Art. 9 Abs.
Тези решения не могат да се основават на специални категории лични данни съгласно член Art. 9 Abs.

Automated processing of personal data intended to evaluate certain personal aspects relating to the data subject shall not be based on special categories of personal data referred to in Article 8.
Автоматизираното обработване на лични данни с цел оценяване на определени лични аспекти, свързани с дадено физическо лице, не се основава единствено на специалните категории лични данни, посочени в член 9.

Such decisions may not be based on special categories of personal data pursuant to Article 9 para.
Тези решения не могат да се основават на специални категории лични данни съгласно член Art. 9 Abs.

Other professional openings in this field involve specialised communication through media such as magazines, online portals and television, and a constant communication based on special events and celebrities.
Други професионални открития в тази област включват специализирана комуникация чрез медии като списания, онлайн портали и телевизия и постоянна комуникация, основана на специални събития и знаменитости.

However, these decisions must not be based on special categories of personal data under Article.
Все пак тези решения не следва да се основават на специалните категории лични данни съгласно чл.

Under President Vladimir Putin, Russia appears to have given up on the proposition of significant integration into the current European and global orders and chosen instead to fashion an alternative future based on special ties with immediate neighbors and clients.
Изглежда, че Русия при президента Владимир Путин се е отказала от предишната интеграция в сегашния европейски и световен ред, тя предпочита да изгражда алтернативно бъдеще, като се опира на особени връзки с близките съседи и доверени организации.

However, these decisions must not be based on special categories of personal data under Article.
Разбира се тези решения не трябва да се основават на специални категории лични данни съгласно чл.

Palliative care is based on special knowledge, skills and desire to provide comprehensive, coordinated and compassionate care to all people with advanced disease and emotional support to their families.
Палиативните грижи се основават на специални познания, умения и желание за предоставяне на цялостна, координирана и състрадателна грижа на всички хора с напреднал стадий на заболяване и емоционална подкрепа на семействата им.

Warranty and post-warranty service maintenance based on special subscription contracts for the entire country.
Гаранционно и извънгаранционно обслужване на база специални абонаментни договори за цялата страна.

Gadafy's reinforcement of the security system-- based on special units loyal to him, and his use of African mercenaries-- confirms that dictators are wary not only of their people, but also of their armed forces.
Подсилването на системата за сигурност, основаваща се на специални части, верни на Кадафи, и използването на африкански наемници потвърдиха, че диктаторите се отнасят с подозрение не само към народа си, но и към армията си.

It is for this purpose that psychologists and psychotherapists teach patients the proper relaxation techniques based on special breathing, in which air is inhaled through the nose and the entire emphasis is placed on how the air passes.
За тази цел психолозите и психотерапевтите обучават пациентите на подходящи техники за релаксация, основаващи се на специално дишане, при което въздухът се вдишва през носа и целият акцент се поставя върху това как преминава въздухът.

However, these decisions may not be based on special categories of personal data in accordance with Article 9(1), unless point(a) or(g) of Article 9(2) applies and appropriate measures to safeguard the rights and freedoms and your legitimate interests are in place.
Тези решения обаче не могат да се основават на специални категории лични данни в съответствие с член 9, параграф 1, освен ако не се прилага член 9, параграф 2, буква а или ж, и подходящи мерки за защита на правата и свободите и Вашите законни интереси са налице.

These decisions are not allowed if they are based on special categories of personal data according Art. 9 Para.
Тези решения не могат да се основават на специални категории лични данни съгласно член Art. 9 Abs.

If the provision of a given service takes place based on special provisions(separate regulations), the Website, before making the service available for the first time, requests the User to read the regulations and express their explicit consent to the content of the regulations.
Ако предоставянето на дадена услуга се извършва въз основа на специални разпоредби(други правилници), то Уебсайтът, преди да направи услугата достъпна за първи път, ще изисква от Потребителя да прочете Регламента и да заяви изричното си съгласие по отношение на съдържанието му.

The preceding paragraphs also apply to uniform laws based on special ties of a regional or other nature between the States concerned.
Предходните алинеи се прилагат също спрямо еднородни закони на базата на специални връзки от регионално или друго естество между съответните държави.