Какво е " BASED ON THIS NEW " на Български - превод на Български

• на базата на тази нова
• въз основа на този нов
• на базата на този нов

Примери за използване на Based on this new на Английски и техните преводи на Български

Based on this new information, I don't see how we can do that.
На базата на тази нова информация, не виждам как ще го направим.

We need this since our whole reform is based on this new architecture.
Нуждаем се от това, тъй като цялата ни реформа се основава на тази нова структура.

Sheriff, based on this new information, maybe I should bring that kid back in.
Шерифе, базирайки се на новата информация, може би трябва да приберем онова хлапе.

I'm going to open an official murder investigation based on this new evidence.
Отивам да открия официално разследване на убийство въз основа на тези нови доказателства.

Don, based on this new sighting, I estimate the object is on a direct course for downtown Los Angeles.
Дон, базирайки се на тази нова информация, прогнозирам, че обектът се е насочил към центъра на Лос Анджелис.

The value for the Hubble constant based on this new analysis is about 82+/- 8 km/s/Mpc.
Стойността за константата на Хъбъл, базирана на този нов анализ, е около 82+/- 8 km/ s/ Mpc(километра в секунда за мегапарсек).

Intel says that currently there are more than a dozen designs in development based on this new low-power.
Към момента има повече от 12 дизайна в процес на разработка, които са базирани на това ново предложение с ниска мощност.

One of the pillars on which business models are based on this new era is innovation, a complex and multidimensional phenomenon.
Един от стълбовете, на които бизнес модели са базирани на тази нова ера е иновация, сложна и многоизмерна явление.

Based on this new mechanism, the budget surplus of 2014, amounting to 2,6 million euro, was paid back to clients in 2015.
Въз основа на този нов механизъм бюджетният излишък за 2014 г., възлизащ на 2, 6 млн. евро, беше възстановен на възложителите през 2015 г.

As more internet based businesses are put up, the need to develop new marketing skills and knowledge based on this new medium have….
Тъй като са поставени повече интернет базирани бизнес, необходимостта да се разработят нови маркетингови умения и знания, на базата на тази нова среда са възникнали.

Based on this new information, employees of Huawei and its affiliates may participate as peer reviewers and editors in our publication process.
Въз основа на тази нова информация служителите на Huawei и нейните филиали могат да участват като партньорски рецензенти и редактори в нашия процес на публикуване.

As more internet based businesses are created, the need to develop new marketing skills and knowledge based on this new medium has risen.
Тъй като са поставени повече интернет базирани бизнес, необходимостта да се разработят нови маркетингови умения и знания, на базата на тази нова среда са възникнали.

But based on this new analysis, we know now that Montsechia is contemporaneous, if not more ancient, than Archaefructus(sinensis)," a similar aquatic plant found in China.
Но на базата на този нов анализ сега знаем, че Montsechia е съвременник, ако не и по-стар вид от Archaefructus”, друго подобно водно растение, открито в Китай.

As more and more web-based businesses spring up, there is also a rise in the need to develop new marketing skills and knowledge based on this new medium.
Тъй като са поставени повече интернет базирани бизнес, необходимостта да се разработят нови маркетингови умения и знания, на базата на тази нова среда са възникнали.

But based on this new analysis, we know now that Montsechia is contemporaneous, if not more ancient, than Archaefructus(sinensis)," a similar aquatic plant found in China.
Но на базата на този нов анализ вече знаем, че Montsechia е съвременник или може би дори по-стар вид от Archaefructus- друго подобно водно растение, открито в Китай“, казва Дилчър.

As more businesses are being established on the internet, now you need more new skills and knowledge in marketing based on this new medium.
Тъй като са поставени повече интернет базирани бизнес, необходимостта да се разработят нови маркетингови умения и знания, на базата на тази нова среда са възникнали.

Based on this new strategic concept, while taking into consideration Article 5 of the Treaty of Washington regarding mutual assistance, there are three aspects that I am interested in.
Въз основа на тази нова стратегическа концепция и имайки предвид член 5 от Вашингтонския договор относно съвместното сътрудничество, има три аспекта, към които проявявам интерес.

There are more internet based business that rise up and the need to develop new marketing skills and knowledge based on this new medium have also risen.
Тъй като са поставени повече интернет базирани бизнес, необходимостта да се разработят нови маркетингови умения и знания, на базата на тази нова среда са възникнали.

In the second part of this revision exercise, and based on this new regulation, the existing implementation is transferred from the old to the new regulation.
Във втората част на това преразглеждане и основавайки се на този нов регламент, съществуващите подробни строги правила ще бъдат прехвърлени от стария в новия регламент.

He wrote a study of pressure and density, astronomical refraction, barometric pressure and the transmission of gravity based on this new philosophy of physics.
Този том съдържа проучване на налягане и плътност, астрономически refraction, барометричното налягане и предаването на тежестта на основата на тази нова философия на физиката.

Based on this new biodiversity strategy, a review of primary and secondary legislation and management procedures should be performed across all sectors involved.
Въз основа на новата стратегия за биологичното разнообразие, следва да се извърши преглед, и където е възможно, преглед на първичното и вторичното законодателство и управленските процедури във всеки относим сектор.

As extra web primarily based companies are put up, the necessity to develop new advertising and marketing abilities and information primarily based on this new medium have arisen.
Тъй като са поставени повече интернет базирани бизнес, необходимостта да се разработят нови маркетингови умения и знания, на базата на тази нова среда са възникнали.

Based on this new mechanism the budget result of 2014, amounting to 2,6 million euro, will be paid back to clients after approval of the second amending budget for 2015.
Въз основа на този нов механизъм, след одобряването на втория коригиращ бюджет за 2015 г., резултатът от бюджета за 2014 г. в размер на 2, 6 млн. евро ще бъде изплатен обратно на възложителите.

After the hearing, the Director-General said that the Commission might have to draft a fresh version based on this new information, before it submits its final communication.
Генералният директор добави, че след изслушването може да се наложи Комисията да изготви нов вариант въз основа на новата информация, преди да предаде окончателния текст на съобщението.

Based on this new perspective, you can release shame and guilt for actions you took when you did not know better and give yourself the gift of understanding and forgiveness this holiday season.
Основавайки се на тази нова перспектива, можете да се избавите от срама и вината за действията, които сте предприели, когато не сте били наясно и да си подарите разбирането и прошката през този празничен сезон.

Based on this new understanding why life energy was attracted, Reich was capable of building orgone accumulators that were more effective than Mesmer's barrels and at the same time they required much less material.
Като се основавал на това ново разбиране защо жизнената енергия бива привличана, Райх можал да построи оргонни акумулатори, които били по-ефективни от бъчвите на Месмер и същевременно те се нуждаели от много по-малко материал.

Based on this new data, the PRAC considers that the statement that the interaction between etonogestrel and efavirenz has not been studied is no longer valid and that this statement should be removed from the SmPC of all efavirenz-containing products.
Въз основа на тези нови данни PRAC счита, че твърдението, че взаимодействието между етоногестрел и ефавиренц не е проучвано вече не е валидно и трябва да бъде премахнато от КХП на всички продукти, съдържащи ефавиренц.

Based on this new evidence of serious problems, concealed by the BNB, Bivol will again ask the Commission for access to the documents, especially documents prepared after the publication of the results of stress tests in September this year.
На базата на тези нови данни за укрити от БНБ сериозни проблеми, Биволъ ще поиска отново от Комисията достъп до въпросните документи и най-вече документът изготвен след публикуването на резултатите от стрестестовете през септември т.г.

New Document Based on This.
Нов документ на основата на този.

The scientists also built prototype new materials based on this structure which could have aerospace applications and new adhesives like Velcro.
Учените освен това са създали прототипни нови материали на базата на въпросната структура, които могат да намерят аерокосмическо приложение и да вдъхновят ново поколение лепила.