Примери за използване на
Based on what we know
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Based on what we know now?
На базата на това, което знаем днес за тях?
Are we judging him based on what we know?
Предприемаме ли действия на основата на това, че знаем?
Based on what we know today?
На базата на това, което знаем днес за тях?
Nothing is absolute, only based on what we know now.
Знанието не е нещо абсолютно, защото се основава на това което вече сме научили.
Based on what we know about them so far?
На базата на това, което знаем днес за тях?
Or are some of these things, are you guessing, based on what we know today?
Или за някои от тях правиш предположения на основа днешните ни познания?
Based on what we know about this water treatment facility.
От това, което знаем за пречиствателната станция.
We are simply rejecting what other people believe based on what we know.
Склонни сме да препроектираме онова, което другите знаятвъз основа на това, което знаем.
Basedon what we know, probably a weapons case.
Предвид това, което знаем, най-вероятно оръжеен сандък.
Experts think that e-cigarettes are, based on what we know so far, much safer than cigarettes.
Експертите смятат, че въз основа на това, което знаем до момента за електронните цигари, те са много по-безопасни от тютюневите.
Basedon what we know, what are our sample spaces?
Според това, което знаем, кои са вероятните места?
What will Sam do once she's on the website, based on what we know from her persona?
Какво ще направи Сам попаднала един път на уебсайта, базирано на това, което ние знаем за нейната персона?
And based on what we know about its feeding habits… oh, God.
И въз основа на това, което знаем за хранителните му навици… о, Боже.
Look, all I'm saying is it would be a hell of a shame to cancel the wedding now based on what we know.
Виж, всичко, което мога да кажа е, че ще бъде ад на срама ако отмените сватбата въз основа на това, което знаем.
Our price is based on what we know customer's material.
Нашата цена се основава на това, което знаем за материала на клиента.
The questions we are trying to answer are how much warmer was it at different latitudes andhow can that information be used to project future temperatures based on what we know about CO2 levels?".
Въпросите, на които се опитваме да отговорим, са колко по-топло беше наразлични географски ширини и как тази информация може да се използва за проектиране на бъдещи температури въз основа на това, което знаем за нивата на[въглероден диоксид]?".
But trust me, based on what we know now, someone else killed Regina.
Но вярвай ми, базирайки се на това, което знаем, някой друг е убил Реджина.
Based on what we know about the freelancer, He takes months to plan these attacks.
От това, което знаем за Журналиста, отнема му месеци за атентатите.
Does such a creature make evolutionary sense, based on what we know of how life on Earth evolved through natural selection?
Има ли такова същество еволюционен смисъл въз основа на това, което знаем как се е развил животът на Земята чрез естествен подбор?
Basedon what we know about her, she wasn't an outdoorsy type.
Според това, което знаем за нея, не си е падала много по прекарване сред природата.
Let's think a little on this philosophic question and try to answer it based on what we know about this weight loss aid we can't refuse of using….
Нека да помислим малко върху този философски въпрос и да си отговори на него, на базата на това, че ние знаем за тази загуба на тегло-ние не можем да се откаже от използването на….
Based on what we know he's used so far, there should be eight more sticks.
Въз основа на това, което знаем, че е използвал досега, трябва да има още осем пръчки.
I hope not, but based on what we know, that's where we gotta start.
Надявам се, че не, но въз основа на онова което знаем, оттам трябва да започнем.
Based on what we know, probably trying to get him to talk… about you.
От това, което знаем, вероятно ще се опира да го накара да говори… относно вас.
That is, we can guess based on what we know that everything is different there.
Тоест, можем да предположим евентуално, на базата на това, което имаме, че там всичко е различно.
Based on what we know today, we do not believe they would be the best option.
Въз основа на това, което знаем сега, ние не вярваме, че то е най-добрият вариант.
While our investigation is ongoing, based on what we know to date, it appears that the hackers may have accessed and downloaded business documents.
Макар разследването ни да тече, на база това, което знаем досега, изглежда, че хакерите може да са имали достъп и да са свалили бизнес документация.
No, based on what we know, Chris wouldn't be the dominant, nor would he have the confidence to lead.
Не, на основата на това което знаем, Крис не може да е доминиращия няма достатъчно самоувереност да е водач.
Part two is we refocus and rebuild based on what we know, and search for any leads we missed because of our faulty assumptions.
Втората част е, ние се пренасочваме и преправяме базирана на това, което знаем и търсим някакви следи, които сме изпуснали, заради нашите погрешни предположения.
Based on what we know, it is looking as though Microsoft is ensuring that Windows 10X will have the maximum app compatibility.
Съвместимост на устройства и приложения Въз основа на това, което се знае изглежда, че Microsoft гарантира, че Windows 10X ще има максимална съвместимост с приложенията.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文