Какво е " BASED ON YOUR EXPLICIT " на Български - превод на Български

• въз основа на вашето изрично
• базира на вашето изрично
• основава на вашето изрично
• на базата на ваше изрично

Примери за използване на Based on your explicit на Английски и техните преводи на Български

Based on your explicit consent;
Въз основа на изричното ви съгласие;

In other cases, we may transfer your personal data to third countries based on your explicit consent.
В други случаи можем да прехвърлим вашите лични данни на трети страни въз основа на вашето изрично съгласие.

Is based on your explicit consent.
Се базира на Вашето изрично съгласие.

Is authorized by law and there are proper safeguards for your rights and freedoms; or is based on your explicit consent.
Е разрешено от закона и са налице адекватни гаранции за Вашите права и свободи и се базира на Вашето изрично съгласие.

Is based on your explicit consent.
Се основава на изричното Ви съгласие.

We will only do this where it is required in connection with a contract, authorized by law, or based on your explicit consent.
Ние ще направим това само когато е необходимо във връзка с договор, разрешено по закон или въз основа на изричното Ви съгласие.

Is based on your explicit consent.
Се основава на твоето изрично съгласие.

However, this interdiction will not apply if the decision is necessary for the conclusion of a contract, is authorized by law, or it is based on your explicit consent.
Тази забрана обаче няма да се прилага, ако решението е необходимо за сключването на договор, е разрешено от закона или се основава на Вашето изрично съгласие.

You are based on your explicit consent.
Се базира на Вашето изрично съгласие.

As an exception, you can not oppose automated decision making which relates to you when this decision is either necessary for the conclusion or performance of the contract we have concluded with you, or is based on your explicit and free consent.
Като изключение не можете да се противопоставите на автоматизираното вземане на решения, което се отнася до вас, когато това решение е или необходимо за сключване или изпълнение на договора, който сме сключили с вас, или се основава на вашето изрично и свободно съгласие.

(3) is based on your explicit consent.
(3) се основава на Вашето изрично съгласие.

Exceptionally, you cannot object to the automated decision making that concerns you when that decision is either necessary for the conclusion or performance of the contract we have entered into with you, or is based on your explicit and free consent.
Като изключение не можете да се противопоставите на автоматизираното вземане на решения, което се отнася до вас, когато това решение е или необходимо за сключване или изпълнение на договора, който сме сключили с вас, или се основава на вашето изрично и свободно съгласие.

Based on your explicit consent- in all other cases.
Въз основа на Вашето изрично съгласие- във всички останали случаи.

The processing of your personal data by AFA, which is based on your explicit consent, may be terminated by withdrawal of your consent.
Обработването на Вашите лични данни от ССПД, което се основава на изричното Ви съгласие за това, може да бъде прекратено с оттегляне на съгласието от Ваша страна.

By way of exception, you may not object to the automated decision-making relating to you, when such decision is either necessary for the conclusion or the performance of the agreement we have concluded with you, or it is based on your explicit and free consent.
Като изключение не можете да се противопоставите на автоматизираното вземане на решения, което се отнася до вас, когато това решение е или необходимо за сключване или изпълнение на договора, който сме сключили с вас, или се основава на вашето изрично и свободно съгласие.

Data processed based on your explicit consent, except the biometric data(see above).
Данни, обработвани въз основа на изричното ви съгласие, с изключение на биометричните данни(виж по-горе).

We will ensure, within reasonable limits, that your data do not leave the European Economic Area, but as we transfer data to non-EEA countries, we will ensure in all cases that transfers are legitimate based on your explicit consent or otherwise on legal basis.
Ще гарантираме в разумни граници, че вашите данни не напускат Европейското икономическо пространство, но при прехвърлянето на данни към страни извън ЕИП ще се уверяваме, във всички случаи, че трансферите са легитимни въз основа на вашето изрично съгласие или по друг правен начин.

Your data may be processed based on your explicit consent, the processing in this case being specific and in the extent and scope provided in the respective consent.
Ваши данни могат да бъдат обработвани на базата на Ваше изрично съгласие, като обработването в този случай е конкретно и в степента и обхвата, предвидени в съответното съгласие.

We will ensure, within reasonable limits, that your data does not leave the European Economic Area, but, to the extent that we transfer data towards non-EEA countries, we will ensure, in all cases, that the transfers are legitimated, based on your explicit consent or on other legal basis.
Ще гарантираме в разумни граници, че вашите данни не напускат Европейското икономическо пространство, но при прехвърлянето на данни към страни извън ЕИП ще се уверяваме, във всички случаи, че трансферите са легитимни въз основа на вашето изрично съгласие или по друг правен начин.

We also inform you that if the Company has processed personal data based on your explicit consent, you should bear in mind that such processing carried out prior to its withdrawal is lawful.
Също така Ви информираме, че ако Дружеството е обработило лични данни въз основа на Вашето изрично съгласие, трябва да имате предвид, че тази обработка, извършена преди неговото оттегляне, е законна.

Your data may be processed based on Your explicit consent, the processing in this case is specific and to the extent and scope provided in the respective consent. Such purposes include.
Ваши данни могат да бъдат обработвани на базата на Ваше изрично съгласие, като обработването в този случай е конкретно и в степента и обхвата, предвидени в съответното съгласие. Такива цели включват.

The Bank to provide access to your bank accounts in other bank institutions on the territory of the Republic of Bulgaria, with which UBB has an agreement about this(“Access to my accounts with other banks” service)- based on your explicit written consent UBB will provide you with possibility to access your accounts with other Bulgarian banks via a single online-based platform, accessed through a personalized username and password of your choice.
Банката да Ви предостави достъп до банковите Ви сметки в други банкови институции на територията на Република България, с които ОББ е постигнала договореност за това(услуга„Достъп до мои сметки в други банки“)- въз основа на Вашето изрично писмено съгласие ОББ ще Ви осигури възможност за достъп до Ваши сметки в други български банки през единна онлайн базирана платформа, достъпвана чрез определени по Ваш избор персонално потребителско име и парола.

Your data may be processed based on your explicit consent, the processing in this case being specific and in the extent and scope provided for in the respective consent given by agreement or declaration of consent.
Ваши данни могат да бъдат обработвани на базата на Ваше изрично съгласие, като обработването в този случай е конкретно и в степента и обхвата, предвидени в съответното съгласие, дадено чрез споразумение или декларация- съгласие.