Какво е " BASIS OF COMMON " на Български - превод на Български

• базата на общи
• основата на общи
• базата на обща

Примери за използване на Basis of common на Английски и техните преводи на Български

Parties form on the basis of common principles and values.
Кооперативите се сформират на базата на споделени ценности и принципи.

There, where there are people and an environment for communication on the basis of common interests.
Там, където има хора и среда за комуникация въз основа на общи интереси.

All association on the basis of common interests holds only up to a certain point.
Всички обединения въз основа на общи интереси се задържат само до определен момент.

Waiving of compensation measures on the basis of common platforms.
Отказ от компенсационни мерки на основата на общи платформи.

If you met on the basis of common interest- to continue to develop this theme.
Ако сте изпълнени на базата на общия интерес- продължават да се развиват тази тема.

Fortunately, you can choose the champions on the basis of common characteristics.
За щастие, можете да изберете шампионите, въз основа на общи характеристики.

Sometimes, on the basis of common interests, people come together, begin to communicate and even meet their fate.
Понякога, въз основа на общи интереси, хората се събират, да започнат да общуват и дори се срещне съдбата си.

Those CERTs should be enabled to interact on the basis of common technical standards and SPO.
Тези CERT следва да могат да си взаимодействат въз основа на общите технически стандарти и СПО.

Prepared on the basis of common salt Evaporated grade"Extra" additives with potassium chloride, magnesium sulfate, potassium iodate.
Приготвени на базата на обикновена сол Изпарените добавки от клас"Екстра" с калиев хлорид, магнезиев сулфат, калиев йодат.

Assessing the ambient air quality in Member States on the basis of common methods and criteria;
Оценяване на качеството на атмосферния въздух в държавите членки въз основа на общи методи и критерии;

On the basis of common international quality standards an e-learning tool will be developed offering an opportunity for actors relevantly involved in labour market policies and training measures to implement these standards on the system and meta level step by step.
На базата на общи международни стандарти за качество ще бъде разработено средство за електронно обучение, предлагащо възможност на действащите лица, които съответно участват в политиките по отношение пазара на труда и мерките за обучение, да реализират поетапно тези стандарти на системното ниво и на метанивото.

This requires their establishment on the basis of common operational and technical specifications.
Това изисква те да бъдат създадени на основата на общи експлоатационни и технически спецификации.

Communist views, at their inception, were based on the requirement of social equality on the basis of common property.
Комунистическите възгледи при своето зараждане са се опирали на търсенето на социално равенство въз основа на общност върху имуществото.

This program is 12 Steps to a diet like the stars on the basis of common sense approach that requires some discipline.
Тази стъпка програма за диета като звездите се основава на общи подходи смисъл, че изисква някаква дисциплина.

Its successful implementation through action by all participating countries will further strengthen our relations on the basis of common values.
Нейното успешно изпълнение чрез действия на всички участващи държави ще укрепи още повече нашите отношения въз основа на общи ценности.

Generally, a good, strong friendship is born on the basis of common interests, positions and views on life.
Това е съвсем логично развитие на отношенията. Като цяло, по-добро, силно приятелство се ражда въз основа на общи интереси, позиции и виждания за живота.

But to rely exclusively on consensus doesn't make sense for a large scale society, or even for smaller groups which did not come together on the basis of common views.
Но да се разчита изключително на консенсус няма смисъл за голямомащабното общество, или даже за по-малки групи, които не са се обединили на основата на общи виждания.

This facilitates the organization of unions on the basis of common platforms for the realization of the diverse social needs of people.
Това допринася за сключване на съюзи на базата на обща платформи за прилагане на различни социални потребности на хората.

For this type of advertising, we use the services below, which segment users on the basis of common features.
За този тип реклама използваме по-долу изброените услуги, в рамките на които възниква сегментация на потребителите основаваща се на общи характеристики.

The establishment of the whole axis will improve links between the separate national transport networks on the basis of common standards such as the ERTMS systems, electrification, doubling of railway lines, maximum speed of up to 160- 200 km/h etc.
Изграждането на цялата жп ос ще подобри връзката между отделните транспортни мрежи на базата на общи стандарти като системи ERTMS, електрификация, удвояване на жп линиите, максимална скорост от 160-200 км/ч и др.

During the first phase(1999-2005), the EU attempted to harmonise the approach of Member States' policies on the basis of common minimum standards.
През първата фаза(1999-2005 г.), ЕС опита да хармонизира подхода на политиките на държавите-членки на базата на общи минимални стандарти.

Under ideological elites, it is customary to consider groups united on the basis of common moral, ethical, and religious views on domestic and foreign policy.
Като идеологически елити обикновено се разглеждат групите, обединени на основата на общите си морално-етични и религиозни възгледи за вътрешната и външната политика.

While the member states of the European Union transfer part of their national legislative and executive powers to the European Commission and the European Parliament, Council of Europe member states maintain their sovereignty but commit themselves through conventions/treaties(international law) and co-operate on the basis of common values and common political decisions.
Докато членовете на ЕС предават част от своя национален суверенитет в някои специфични области на Европейската комисия и Европейския парламент, членовете на Съвета на Европа запазват своя суверенитет, но изработват заедно различни конвенции и си взаимодействат на базата на общи ценности и общи политически решения.

Europe's external borders must be effectively and consistently managed, on the basis of common responsibility, solidarity and increased practical cooperation.
Външните граници на Европа трябва да бъдат управлявани ефективно и последователно, въз основа на обща отговорност, солидарност и засилено практическо сътрудничество.

While the member states of the European Union transfer national legislative and executive powers to the European Commission and the European Parliament in specific areas under European Community law, Council of Europe member states maintain their sovereignty but commit themselves through conventions(i.e. public international law) and co-operate on the basis of common values and common political decisions.
Докато членовете на ЕС предават част от своя национален суверенитет в някои специфични области на Европейската комисия и Европейския парламент, членовете на Съвета на Европа запазват своя суверенитет, но изработват заедно различни конвенции и си взаимодействат на базата на общи ценности и общи политически решения.

In the early stages of development, primitive communism, on the basis of common property, was the only form of human society.
В ранните степени на развитие първобитният комунизъм, основан върху общата собственост на имуществото, е бил единствената форма на човешкото общество.

In a long-term perspective, it is recommended the capacity to be able to borrow on the basis of common debt issuance.
В по-далечна перспектива се препоръчва да се обсъди и възможността на капацитета да бъде дадена възможност да взима заеми на базата на общо издаване на дълг.

Assessing the ambient air quality in Member States on the basis of common methods and criteria;
Да направи оценка на качеството на околния въздух в държавите-членки на базата на общи методи и критерии.

Often such communication arises out of the social relations that an individual creates with other persons on the basis of common interest, likes or dislikes.
Често такова общуване възниква от обществените отношения, които индивидът създава с други хора на основата на общи интереси, желания или дисбаланси.

These documents have laid a good foundation for achieving peace on the basis of common international law norms.
Тези документи са добра основа за постигането на мир въз основа на общоприетите норми на международното право.