What is the translation of " BASIS OF COMMON " in Swedish?

• grundval av gemensamma
• basis av gemensamma
• grundval av gemensamt
• grundval av enhetliga

Examples of using Basis of common in English and their translations into Swedish

Automatic recognition on the basis of common training principles.
Automatiskt erkännande på grundval av gemensamma utbildningsprinciper.

I support the proposal that a Community-level list should be drawn up on the basis of common criteria.
Jag stöder förslaget att denna gemenskapsförteckning ska utarbetas på grundval av gemensamma kriterier.

If you met on the basis of common interest- to continue to develop this theme.
Om du träffade på grundval av gemensamt intresse- att fortsätta att utveckla detta tema.

Fortunately, you can choose the champions on the basis of common characteristics.
Lyckligtvis kan du välja mästarna på grundval av gemensamma egenskaper.

Statistics are compiled on the basis of common standards with respect to scope,
Statistiken sammanställs på grundval av gemensamma standarder med avseende på omfattning,

Whereas less-favoured areas should be classified on the basis of common criteria;
Mindre gynnade områden bör klassificeras på grundval av gemensamma kriterier.

This market should be established on the basis of common standards regarding market opening,
Marknaden bör upprättas på grundval av gemensamma standarder för marknadens öppnande,

The application of EFP should be facilitated EU-wide on the basis of common principles.
Man bör göra det lättare att tillämpa ekonomiska andelssystem över hela EU på grundval av gemensamma principer.

Broad and effective participation, on the basis of common guidelines, in the preparations for the European Year.
Brett och effektivt deltagande på grundval av gemensamma riktlinjer, i det förberedande arbetet i samband med det europeiska året.

The latter also contains tables showing the results of the indicators on the basis of common EU sources.
I den sistnämnda finns också tabeller som visar indikatorernas resultat på grundval av gemensamma EU-källor.

These measures are to be taken on the basis of common safety criteria applicable in all EU Member States,
Åtgärderna ska vidtas på grundval av gemensamma säkerhetskriterier som tillämpas i alla EU-medlemsstater, och den nya förordningen kommer därmed att innebära

Chapter IIIA- Automatic recognition on the basis of common training principles.
Kapitel IIIa- Automatiskt erkännande på grundval av gemensamma utbildnings principer.

can be tackled effectively on the basis of common rules.
kan hanteras på ett effektivt sätt på grundval av gemensamma regler.

Europe's external borders must be effectively and consistently managed, on the basis of common responsibility, solidarity
Europas yttre gränser måste förvaltas effektivt och konsekvent på grundval av gemensamt ansvar, solidaritet

To take just one point, Mr Posselt writes of'providing training sessions for senior national police officers on the basis of common standards.
Jag tar ett exempel. Posselt skriver: genomförande av kurser för nationella poliser på basis av gemensamma normer.

comparison on the basis of common criteria and dissemination of good practice as opposed to common rules.
jämförelser på basis av gemensamma kriterier och spridning av välfungerande metoder snarare än gemensamma bestämmelser.

Partnership with Member States for actions designed to coordinate national research policies on the basis of common objectives.
Partnerskap med medlemsstaterna när det gäller åtgärder för att samordna medlemsstaternas forskningspolitik på grundval av gemensamma mål.

security policy decisions taken on the basis of common strategies, including joint actions
de beslut om utrikes och säkerhetspolitik som fattas på grundval av gemensamma strategier, även gemensamma åtgärder

All goods-related data should be sent by traders to customs for an initial risk selection to be carried out on the basis of common profiles.
De ekonomiska aktörerna bör sända samtliga uppgifter om varorna till tullen för ett första riskurval på basen av gemensamma profiler.

The Committee will monitor the implementation of the activities on the basis of common guidelines developed by the Commission,
Denna kommitté kommer att övervaka genomförandet av insatserna på grundval av gemensamma riktlinjer som kommissionen utarbetat,

To assess concentrations of benzene and carbon monoxide in ambient air on the basis of common methods and criteria;
Utvärdera koncentrationerna av bensen och koloxid i luften på grundval av gemensamma metoder och kriterier.

research effort on the basis of common operational objectives
som skall ske på basis av gemensamma driftsrelaterade målsättningar,

The Council repeats its readiness to contribute to building a stable long-term relationship with Russia on the basis of common values and shared objectives.
Rådet upprepar sin beredvillighet att bidra till uppbyggandet av stabila, långsiktiga förbindelser med Ryssland på grundval av gemensamma värderingar och delade målsättningar.

groups of third countries shall be implemented on the basis of common interest and mutual benefit,
med särskilda tredjeländer eller grupper av tredjeländer ska genomföras på grundval av gemensamt intresse och ömsesidig nytta,

lead in ambient air on the basis of common methods and criteria.
bly i luften på grundval av gemensamma metoder och kriterier.

As far as the duplicates are concerned it will not be possible to identify them on the basis of common databases and further activities may be required for success.
När det gäller duplikat kommer det inte att bli möjligt att identifiera dem på basis av vanliga databaser och ytterligare verksamheter kan krävas för att arbetet skall bli framgångsrikt.

Its successful implementation through action by all participating countries will further strengthen our relations on the basis of common values.
Om vi framgångsrikt genomför den genom att alla deltagarländer drar sina strån till stacken, kommer våra förbindelser att stärkas ytterligare på grundval av våra gemensamma värderingar.

Assess ambient air quality in Member States on the basis of common methods and criteria;
Att utvärdera luftkvaliteten i medlemsstaterna utgående från gemensamma metoder och kriterier.

settlement services throughout the EU on the basis of common requirements.
avvecklingstjänster i hela gemenskapen på basis av gemensamma villkor.

Therefore, effective action to tackle climate change requires widespread international participation on the basis of common but differentiated responsibilities
För att vidta effektiva åtgärder mot klimatförändringen krävs det alltså ett brett internationellt deltagande på grundval av ett gemensamt men differentierat ansvar