Примери за използване на Battering ram на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Like a battering ram.
Battering ram on the starboard side!
Таран на десния борд!Get a battering ram!
Battering ram, perhaps, or a ladder.
Таран, може би, или стълба.They made a battering ram.
Направили са таран.But we can use that old coal bin to strike the cave-in like a battering ram.
Но можем да ползваме старото въглищно вагонче като таран.Who drove the battering ram?
Кой караше тарана?It was then that Commander Alexei Razgulyaev decided to turn his tank into a battering ram.
Тогава командващият Алексей Разгуляев решава да превърне танка си в таран.We have a battering ram in the car.
Нали знаеш, че имаме таран в колата.Go on now, use him as a battering ram!
Хайде сега. Да го използваме като таран!The Romans began to use a battering RAM during the Second Punic war, during the siege of Syracuse.
Римляните са започнали да използват таран по време на Втората Пуническа война, при обсадата на Сиракуза.You can't do everything with a battering ram.
Не можеш да правиш всичко с таран.That hairspray battering ram was heavy.
Таранът от лак за коса беше ужасно тежък.The cops could have held her as a battering ram.
А полицаите могат да я ползват като таран.He will direct the blows of his battering rams against your walls and demolish your towers with his weapons.
Той ще насочи удара на стенобойните си машини срещу стените ти и ще събори кулите ти с железните си лостове.His Emperor Boney will come at us like a battering ram.
Император Бони ще се вреже в нас като таран.He will direct the blows of his battering rams against your walls and tear down your towers with his iron tools.
Той ще насочи удара на стенобойните си машини срещу стените ти и ще събори кулите ти с железните си лостове.Oh, Beauty, you have all the subtlety of a battering ram.
О, Хубавец, с цялата изтънченост на таран.Move through the level in your battering ram, destroying all obstacles such as monsters, soldiers, and buildings by shooting at them with your cannon.
Преминете през нивото във вашия Таран, унищожава всички препятствия като чудовища, войници и сгради от стрелба по тях с оръдието.Instruct the infiltration unit to bring the battering ram.
Заповядай на проникващия екип да донесе тарана.Your task in this side-scrolling platform game is to choose your battering ram, add some upgrades and get ready to raze everything to the ground.
Кралете РъшВашата задача в тази страна превъртате платформа игра е да изберете вашия Таран, добавете някои подобрения и да бъдат готови да събарям всичко на земята.View of massive fortification walls of castle of Beckov with mobile wooden battering ram in front.
Преглед на масивните крепостни стени на замъка на Beckov с мобилен дървена таран в предната част.Tsipras himself is ready to perform the role of a battering ram; he came to power on a platform of rejecting further public spending cuts, putting him on a collision course with the EU.
Самият Ципрас е готов да играе ролята на тарана- той дойде на власт с лозунга за отказ от по-нататъшно съкращаване на разходите, а това само по себе си е предпоставка за сериозен конфликт с ЕС.Weapons designed to breach fortifications followed soon after, such as the battering ram, which was in use by 2500 BC.
Оръжия предназначени за нападение и за разрушаване на укрепления следват скоро след това, например таранът е в употреба от 2500 г. пр.н.е.Elijah, have SWAT bring the battering ram back up here.
Илайджа, нека SWAT донесат тарана тук.Weapons designed to breachfortifications followed soon after, for example the battering ram was in use by 2500 BC.[8].
Оръжия предназначени за нападение иза разрушаване на укрепления следват скоро след това, например таранът е в употреба от 2500 г. пр.н.е.[6].Set the camp also against it, and set battering rams against it on every side.
Разположи още стан против него, и постави стеноломи против него от всяка страна.On the other hand, let's just hope they didn't bring a Battering RAM,'cause then we have only got about an hour.
От друга страна, нека просто Надявам се, че не донесе таран защото тогава имаме само час.And it's like he's smashing at your door with his mighty battering ram, and he's promising to ravish you forever.
Изглежда сякаш ще изкърти вратата ти с огромния си таран и общава да те завладее завинаги.I tried to ask questions, but within seconds,three police officers brought a battering ram and were about to break the door in, so I opened it.'.
Опитах се да задавам въпроси, но за секудни,трима полицаи донесоха таран и щяха да разбият вратата, затова я отворих.
