Какво е " BATTLE AGAINST TERRORISM " на Български - превод на Български

• битката срещу тероризма
• борбата срещу тероризма
• битка срещу тероризма

Примери за използване на Battle against terrorism на Английски и техните преводи на Български

It's a battle against terrorism.
Това е битка срещу тероризма.

This is the frontline of the battle against terrorism.
Това е главният щаб на борбата срещу тероризма.

Is common battle against terrorism possible in the EU?
Възможна ли е обща борба с тероризма в ЕС?

He described it as a gesture in the common battle against terrorism.
Той нарече това жест в общата борба срещу тероризма.

The battle against terrorism, and against climate change, will be won or lost in our cities.
Борбата срещу изменението на климата ще се води и ще бъде спечелена от нашите региони и градове.

Some politicians are starting to call the battle against terrorism“World War III.”.
Започнаха да наричат битката срещу тероризма„Трета световна война”.

It is obvious that the battle against terrorism has huge obstacles at the political level and at the level of geopolitical strategy.
Очевидно е, че в битката срещу тероризма има огромни спънки на политическо ниво и на ниво геополитическа стратегия на глобалните фактори.

Some politicians are starting to call the battle against terrorism"World War III.".
Някои политици започнаха да наричат битката срещу тероризма„Трета световна война”.

Decisive battle against terrorism does not justify a general suspicion against people of a certain origin or a certain religion.
Че решителната борба с тероризма не оправдава повсеместно подозрително отношение към лица с определен произход или религия;

Washington considers Islamabad a major ally in the battle against terrorism.
Исламабад е един от най-надеждните съюзници на Вашингтон в международната борба против тероризма.

If before it was explained as a mission in the battle against terrorism, now it is a clear act of aggression against a sovereign Syria.
Ако по-рано това се обясняваше с борбата с тероризма, то сега е налице явен акт на агресия срещу суверенитета на Сирия.

Earlier this month, Mr Trump suggested he would ease sanctions on Moscow imposed by the Obama administration if the nation helped in the battle against terrorism.
Този месец той намекна, че може да свали санкциите, наложени от администрацията на Обама, ако Кремъл помогне на САЩ в борбата с тероризма.

It's also a gesture showing that, in our long-term battle against terrorism, we don't stop major events.
Това е жест, който показва, че в нашата дългосрочна битка лице в лице с тероризма, ние няма да спрем големите събития.

The necessary, decisive battle against terrorism does not justify a general suspicion against people of a certain origin or a certain religion.
Нужната и решителна битка срещу тероризма не оправдава всеобхватно подозиране на всички хора от определена вяра- в случая мюсюлмани или хора от определена страна.

The debate on ISIS had prompted some politicians"to call the battle against terrorism'World War III'.”.
Някои политици започнаха да наричат битката срещу тероризма„Трета световна война”.

Stresses that the decisive battle against terrorism does not justify a general suspicion against people of a certain origin or religion;
Подчертава, че решителната борба с тероризма не оправдава повсеместно подозрително отношение към лица с определен произход или религия;

Romania is a faithful ally of the US within NATO and is involved in the battle against terrorism, primarily in Afghanistan.
Румъния е верен съюзник на САЩ в НАТО и участва в борбата срещу тероризма най-вече в Афганистан.

She is convinced that the necessary, decisive battle against terrorism does not justify a general suspicion against people of a certain origin or a certain religion.
Че решителната борба с тероризма не оправдава повсеместно подозрително отношение към лица с определен произход или религия;

We call on Israel to give up its injustice towards us, not to twist the truth of reality of the occupation by pretending that it is a battle against terrorism[YA12].
Ние призоваваме израелците да се откажат от гнета, който упражняват спрямо нас, да не изопачават истинското лице на окупацията, претендирайки, че е война срещу тероризма.

If before it was explained as a mission in the battle against terrorism, now it is a clear act of aggression against a sovereign Syria.
Ако по-рано това се обясняваше със задачата да се води борба с тероризма, то сега е налице явен акт на агресия срещу суверенна Сирия.

We uncovered recently several Iranian attempts to launch terrorist attacks on the soil of Europe, and we stand together in this battle against terrorism and against militant Islam”.
Наскоро открихме ирански дейности, чрез които искат да генерират атаки в Европа, затова стоим рамо до рамо в тази борба срещу тероризма и войнстващия ислям.

She is convinced that even in the necessary resolute battle against terrorism it is not justified to place people from a certain origin or belief under general suspicion.”.
Тя е убедена, че дори и в най-решителната битка срещу тероризма, не е оправдано хората от определен произход или вяра да се поставят под общо подозрение“.

Over the six years of aggression against the Syrian Arab Republic, Iran has never failed to contribute in terms of manpower, equipment and logistical support in the battle against terrorism.
През продължилата шест години агресия срещу сирийската държава, Иран непрекъснато я подпомагаше с жива сила, въоръжение и логистична подкрепа в нейната битка срещу тероризма.

His own merciless battle against terrorism may be one of the reasons he sympathizes with the Jews and has established mutually beneficial relations with Israel.
Безпощадната му борба против тероризма, изглежда, поражда у него симпатия към хората с юдейска вяра и затова е установил приятелски и взаимноизгодни отношения с Израел.

All Iraqis should feel they are represented to take part in this battle against terrorism," he told a news conference with his Iraqi counterpart in Baghdad.
Всички иракчани трябва да чувстват, че са представени в това правителство и че участват в битката срещу тероризма", каза Фабиюс на пресконференция с иракския си колега в Багдад.

His own merciless battle against terrorism seems to have provoked sympathy for those of the Jewish faith, and he's established a friendly and mutually beneficial relationship with Israel.
Безпощадната му борба против тероризма, изглежда, поражда у него симпатия към хората с юдейска вяра и затова е установил приятелски и взаимноизгодни отношения с Израел.

Over the six years of aggression against the Syrian Arab Republic, Iran has never failed to contribute in terms of manpower, equipment and logistical support in the battle against terrorism.
През шестте години на агресия срещу Сирийската арабска република, Иран винаги е успявал да помогне що се отнася до военна сила, екипировка и логистична подкрепа в борбата срещу тероризма.

She is convinced that even the necessarily resolute battle against terrorism does not justify placing people from a certain origin or belief under general suspicion,” he said.
Тя е убедена, че дори и в най-решителната битка срещу тероризма, не е оправдано хората от определен произход или вяра да се поставят под общо подозрение“, заяви той.

The"chocolate-producing" countries(France, Germany, Belgium) will have to stand aside, while a country with"will"--- and God on its side--- pursues the battle against terrorism(now conflated with barbarism).
Затова"страните-производителки на шоколад"(Франция, Германия, Белгия) трябва да бъдат отстранени, докато ние,"изпълнени с воля" и с Бога на своя страна, водим битка срещу тероризма(междувременно приравнен с варварството).

She is convinced that even the necessary, decisive battle against terrorism does not justify putting people of a specific background or faith under general suspicion,” he said.
Тя е убедена, че дори и в най-решителната битка срещу тероризма, не е оправдано хората от определен произход или вяра да се поставят под общо подозрение“, заяви той.