Какво е " BATTLE GROUP " на Български - превод на Български

• бойна група
• бойната група

Примери за използване на Battle group на Английски и техните преводи на Български

Batman in a battle group.
Партизанин в бойна група.

Our battle group is in the Mediterranean.
Нашета бойна група е в Средиземно море.

It is part of a battle group.
Член е на бойна група.

The Concordia battle group… will only be able to make it in twenty-five hours.
Бойната група Конкордиа… ще успее да стигне за 25 часа.

That concom is running point… for the battle group.
Този комком е фланга… на бойната група.

Serbia joined Battle group of EU.
Сърбия се присъедини към бойната група на ЕС HELBROC.

An enemy sub tries to infiltrate the carrier battle group.
Вражеска подводница се опитва да проникне в бойната група на самолетоносач.

My father commands an aircraft carrier battle group with thousands of sailors and Marines.
Баща ми командва бойна група на самолетоносач с хиляди моряци и военни.

Here only you will be a lot more enemies that does not improve in the battle group.
Тук само ще бъде много повече врагове, че не се подобри в бойната група.

The commander of the Carrier Battle Group was then the counter-admiral Dimon Gordon.
Командирът на бойната група на самолетоносачи беше тогава контраадмирал Димон Гордън.

They created close to the reality of the opposing forces work to highlight the important role of the battalion battle group.
Те създадоха близка до реалната действителност дейност на противниковите сили, за да подчертае значимата роля на батальонната бойна група.

Plot a course of rendezvous with the battle group from Yokohama.
Поемете курс за обединяване с бойната група от Йокохама.

The Lincoln Battle Group that was spoofing the enemy at Hera… has changed course and is en route.
Бойна група"Линкълн", която разиграваше врага на Хера, е променила курса си и е на път.

The US also leads a multi-national NATO battle group in Poland.
Съединените щати ръководят многонационална бойна група на НАТО в Полша.

No, the cavalry- a high guard battle group, along with warships from the commonwealth member worlds.
Не, кавалерията- бойна група на Елитната Гвардия, заедно с военни кораби от световете на Федерацията.

Thank Brigadier Kanev, who made it possible for the successful formation of the first battalion battle group, said Gen. Simeonov.
Благодаря на бригаден генерал Кънев, който направи всичко възможно за успешното формиране на първата батальонна бойна група, каза генерал Симеонов.

The USS Harry S. Truman and its battle group are en route to the eastern Mediterranean.
Американският самолетоносач"Хари Труман" и неговата бойна група са заели позиция в Средиземно море.

Two battle groups will make a huge difference to the stability of the new commonwealth, but the Achilles is a battle group unto himself.
Две бойни групи ще са огромна разлика за стабилността на новата Федерация, но Ахил е бойна група сам по себе си.

The formation of the first battalion battle group would be beneficial to the further formation of the other five.
Формирането на първата батальонна бойна група ще се отрази благоприятно на по-нататъшното формиране на останалите пет.

Almost a million people in California watched an event for five hours of a massive extraterrestrial battle group that came over California with a mission.
Почти един милион души в Калифорния наблюдаваха едно събитие в продължение на пет часа, при което една извънземна бойна група се появи над Калифорния с определена мисия.

Oppelns battle group destroyed this 451 enemy tanks, 209 guns and 752 heavy weapons.
Въпреки всичко обаче бойната група на Опелн унищожава 451 противникови танка, 209 оръдия и 752 броя различно тежко въоръжение.

After the war, the Vienna Wiener Montag reported in its December 29, 1947 edition that Eskimos reported to American authorities that an SS battle group of fully 150 men had been encountered.
След войната,"Vienna Wiener Montag"(вестник, бел. прев) публикувал статия в изданието си от 29 декември 1947г, че ескимоси били докладвали на американските власти, че били забелязали SS бойна група в пълен състав от 150 човека.

Oh, there's a battle group of WWII ships appearing and disappearing off the coast of Australia(YBBN).
О, има бойна група от кораби от Втората световна война, които се появяват и изчезват край бреговете на Австралия(YBBN).

UN envoy Kosovo Martti Ahtisaari attends a demonstration given by the Finnish Force Protection Company, part of the EU's battle group, at the informal EU defence ministers' meeting in Levi, Finland earlier this week.
Специалният пратеник на ООН в Косово Марти Ахтисаари присъства на демонстрация на финландската рота за защита на войските, представляваща част от бойната група на ЕС, по време на неофициалната среща на министрите на отбраната от ЕС в Леви, Финландия, по-рано тази седмица.

You can put together a battle group or join forces randomly to overcome the challenges that will arise.
Можете да се сглоби бойна група или се присъединят към силите на случаен принцип, за да се преодолеят предизвикателствата, които ще възникнат.

A US Navy battle group including four destroyers is already in the eastern Mediterranean and has moved closer to Syria in preparation for action.
Бойна група на ВМС на САЩ, включваща четири разрушителя, вече се намира в Средиземно море и се приближава към Сирия, подготвяйки се за действие.

The number 150 is realistic for a battle group, but quite below the labor requirements for the construction of such large bases.
Цифра от 150 е реалистична за бойна група, но е доста под нужната работна ръка за построяването на такива големи бази.

Units of 1/61 battalion battle group, with the exception of the already certified to the Joint Center for the Land Forces of the United States in Hohenfels(Germany).
Формирования на 1/61 батальонната бойна група, с изключение на вече сертифицираните в Съвместния център по подготовката на Сухопътните войски на САЩ в Хохенфелс(Германия).

The integration of Méndez Núñez into the battle group(which includes other NATO vessels) was planned at least a year ago to improve joint training.
Интегрирането на"Мендес Нунес" в бойната група(в която няма други чуждестранни кораби, освен испанският) беше планирано с цел подобряване на оперативната съвместимост.

The men and vehicles of the battle group did not form an all-around defence as doctrine demanded, security was poor and no proper reconnaissance of Hill 213 was done.
Хората и машините от бойната група не формират цялостна защита, както се изисква от военната доктрина, защитните постове са ограничени и не е извършено качествено разузнаване на кота 213.