Примери за използване на Battle stations на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Battle stations!
Бойни станции!Otis to battle stations.
ОТИС до бойните станции.Battle stations!
Бойна станция!All hands to battle stations.
Battle stations.
Бойните станции.All hands to battle stations.
Всички на бойните постове.Battle stations.
All hands to battle stations.
Всички по бойните постове.Battle stations, someone's going to die.
Бойни станции, някой ще умре.All hands to battle stations.
Всички на бойните станции.Public Address: All personnel to battle stations.
Целиятперсонал- на бойните станции!Go to battle stations.
Иди на бойната станция.Please report to your battle stations!
Моля, уведомете да си бойни станции!Report to battle stations at once.
Докладвайте в бойните станции незабавно.All crew members report to battle stations.
Всички членове на екипажа на бойни позиции.Otis attained battle stations at 40.
ОТИС достига бойните станции след 40.Something a bit more comprehensive than battle stations.
Нещо по-изчерпателно от"бойна станция".The lasers would attack their targets from battle stations in space, a few hundred miles above the Earth.
Лазерите ще атакуват целите си от орбитални бойни станции, няколкостотин километра над Земята.And, Malcolm… don't call it"battle stations.".
И, Малкълм. Не го наричай"бойна станция".All crew to battle stations.
Екипажът на бойните постове.No need to be afraid, Captain Hook discovers the enemy's ruse and orders his men to take up battle stations, the cannon are ready to fire.
Не се страхувайте, капитан Кук ще издаде заповеди на хората си да заемат бойни позиции, оръдията са готови за огън.All decks to battle stations.
Всички палуби към бойни позиции.All hands report to battle stations.
Всички да се явят на бойните станции.All hands to battle stations.
Заемете позиции на бойните станции.Colonel, 0840, slams at battle stations.
Полковник, 0840. ОТИС при бойните станции.Langley's sitting at battle stations, sir.
Лангли е в бойните станции, сър.All personnel, report to battle stations.
До целия персонал, докладвайте в бойните станции.You are going to stand sweating at those battle stations until someone confesses!
Ще се потите на бойните постове докато някой си признае!The battle station is complete.
Бойната станция е завършена.This battle station is fully operational- the world's largest laser nears completion.
Тази бойна станция е напълно оперативна- най-големият лазер в света се доближава до завършването.
