Какво е " BAYÁN " на Български - превод на Български

• баян
• баяна
• баянът

Примери за използване на Bayán на Английски и техните преводи на Български

The Arabic Bayán.
Арабския Баян.

Today the Bayán is in the stage of seed;
Днес Баянът е в етапа на семенцето;

The" Point of the Bayán.
Точката на Баяна.

The Arabic Bayán the Báb.
Арабския Баян Баб.

The" Point of the Bayán".
На“ Точката на Баяна”.

The Bayán the Báb prescribed an Obligatory Prayer.
Баяна Баб предписва задължителна молитва включваща.

Say: O people of the Bayán!
Кажи: О, хора на Баян!

In the Bayán it had been forbidden you to ask Us questions.
В Баяна ви бе забранено да Ни задавате въпроси.

These provisions have their antecedents in the Bayán.
Тези условия имат своите аналози в Баяна.

The Bayán deriveth all its glory from'Him Whom God shall make manifest.'".
Баянът черпи цялата си слава от“Този, Kогото Бог ще прояви”.

It is unlawful to enter into marriage save with a believer in the Bayán.
Незаконно е да се сключва брак освен с вярващ в Баяна.

The Arabic Bayán is parallel in content but smaller and less weighty.
Арабският Баян е сходен по съдържание, но по-кратък и по-маловажен.

It is unlawful to enter into marriage save with a believer in the Bayán.
Той* каза:"Незаконно е да се сключва брак освен с вярващ в Баяна.

Especially close is the relationship to the Bayán, the Book of Laws revealed by the Báb.
Особено близка е връзката с Баяна, Книгата на законите, разкрита от Баб.

God hath removed the restrictions on travel that had been imposed in the Bayán.
Бог премахна ограниченията върху пътуванията, наложени в Баяна.

God hath relieved you of the ordinance laid down in the Bayán concerning the destruction of books.
Бог ви освободи от наредбата, изложена в Баяна за унищожаването на книги.

The"tribute" that Bahá'u'lláh quotes in this passage is from the Arabic Bayán.
Изразът на почит", който Бахаулла цитира в този откъс, е от арабския Баян.

This provision has its antecedent in the Arabic Bayán, where a similar dispensation was granted.
Това условие има своя аналог в арабския Баян, където се дава подобна разпоредба.

These verses are identical with those in the Prayer for the Dead revealed by the Báb in the Bayán.
Тези стихове са същите като онези в Заупокойната молитва, разкрита от Баб в Баяна.

For this reason, hath the Point of the Bayán- may the life of all else but Him be His sacrifice!
Поради тази причина, Точката на Баяна- нека живота на всички освен Него Му бъдат принесени в жертва!

The intention is nineteen mithqáls of silver, specified in the Bayán for village dwellers.
Има се предвид деветнадесет мескала сребро, определено в Баяна за селяни.

In the Arabic Bayán the Báb called upon His followers to gather together once every nineteen days to show hospitality and fellowship.
В арабския Баян Баб призовава Своите последователи да се събират веднъж на деветнадесет дни, за да проявяват гостоприемство и дружелюбност.

Answer: The Most Great Festival commenceth late in the afternoon of the thirteenth day of the second month of the year according to the Bayán.
Отговор: Най-великото празненство започва късно следобед на тринадесетия ден от втория месец на годината според Баяна.

These are the verses that were revealed aforetime, but lo, the Point of the Bayán now calleth out, exclaiming,“O Best-Beloved of the worlds!
Това са двата стиха, които бяха разкрити преди време, но Точката на Баяна сега надига глас, възкликвайки:"О, Превъзлюбени на световете!

Many laws relate to those of past Dispensations, especially the two most recent ones, those of Muḥammad and the Báb embodied in the Qur'án and the Bayán.
Много от законите се отнасят до миналите Изповедания, особено до последните две- тези на Мохамед и на Баб, въплътени в Корана и Баяна.

Bahá'u'lláh confirms the injunction in the Arabic Bayán regarding the renewal, every nineteen years, of the furnishings of one's home, provided one is able to do so.
Бахаулла потвърждава наредбата в арабския Баян относно обновяването на всеки деветнадесет години на обзавеждането в дома, при условие че човек е в състояние да направи това.

Antecedents in earlier Dispensations for the provision of substitute procedures to be followed when no water is available are found in the Qur'án and in the Arabic Bayán.
Аналози в предишните Изповедания на осигуряването на заместващи процедури, които да бъдат следвани, когато няма вода, могат да бъдат открити в Корана и в арабския Баян.

Say, did ye not hearken to the Voice of the Crier, calling aloud in the wilderness of the Bayán, bearing unto you the glad-tidings of the coming of your Lord, the All-Merciful?
Кажи, не се ли вслушахте в Гласа на Глашатая, призоваващ на висок глас в пустинята на Баяна, носещ ви радостните вести за пришествието на вашия Господ, Премилостивия?

In the Arabic Bayán the Báb described His inheritance law as being"in accordance with a hidden knowledge in the Book of God--a knowledge that shall never change or be replaced".
В арабския Баян Баб казва, че законът за унаследяването е"в съответствие с едно скрито познание в Божията Книга- познание, което никога не ще се промени и не ще бъде заменено".

In this verse and the ones which immediately follow it, Bahá'u'lláh confronts one of the reasons some of the Bábís rejected His claim to be the Promised One of the Bayán.
В този стих, както и в непосредствено следващите го стихове, Бахаулла опровергава един от доводите, поради които някои от бабистите отрекли Неговото твърдение, че Той е Обещаният на Баяна.