Какво е " БАЯНА " на Английски - превод на Английски

• bayán
• bayan
• quraish

Примери за използване на Баяна на Български и техните преводи на Английски

О, хора на Баяна!
O people of Quraish!

Тези условия имат своите аналози в Баяна.
These provisions have their antecedents in the Bayán.

О, хора на Баяна!
O people of the Quraish!

Баяна Баб предписва задължителна молитва включваща.
The Bayán the Báb prescribed an Obligatory Prayer.

Точката на Баяна.
The" Point of the Bayán.

В Баяна ви бе забранено да Ни задавате въпроси.
In the Bayán it had been forbidden you to ask Us questions.

На“ Точката на Баяна.
The" Point of the Bayan.

Баяна Баб предписва задължителна молитва включваща риката.
The Bayan the Bab prescribed an Obligatory Prayer.

На“ Точката на Баяна”.
The" Point of the Bayán".

Незаконно е да се сключва брак освен с вярващ в Баяна.
It is unlawful to enter into marriage save with a believer in the Bayán.

Сърцето и на Баяна.
The Heart and Center of the Bayan.

Той* каза:"Незаконно е да се сключва брак освен с вярващ в Баяна.
It is unlawful to enter into marriage save with a believer in the Bayán.

Особено близка е връзката с Баяна, Книгата на законите, разкрита от Баб.
Especially close is the relationship to the Bayán, the Book of Laws revealed by the Báb.

Бог премахна ограниченията върху пътуванията, наложени в Баяна.
God hath removed the restrictions on travel that had been imposed in the Bayán.

Бог ви освободи от наредбата, изложена в Баяна за унищожаването на книги.
God hath relieved you of the ordinance laid down in the Bayán concerning the destruction of books.

Има се предвид деветнадесет мескала сребро, определено в Баяна за селяни.
The intention is nineteen mithqals of silver, specified in the Bayan for village-dwellers.

Кажи, о, хора на Баяна, не говорете според продиктуваното от страстите и себичните желания.
Say, O people of the Bayan, speak not according to the dictates of passion and selfish desire.

Има се предвид деветнадесет мескала сребро, определено в Баяна за селяни.
The intention is nineteen mithqáls of silver, specified in the Bayán for village dwellers.

Поради тази причина, Точката на Баяна- нека живота на всички освен Него Му бъдат принесени в жертва!
For this reason, hath the Point of the Bayán- may the life of all else but Him be His sacrifice!

Тези стихове са същите като онези в Заупокойната молитва, разкрита от Баб в Баяна.
These verses are identical with those in the Prayer for the Dead revealed by the Báb in the Bayán.

В Баяна Баб нарежда мъртвите да бъдат погребвани в ковчези от кристал или полиран камък.
In the Bayan, the Bab prescribed that the deceased should be interred in a coffin made of crystal or polished stone.

Теглото на един мескал се равнява на деветнадесет нахуда съгласно посоченото в Баяна.
The weight of one mithqál is equivalent to nineteen nakhuds in accordance with the specification of the Bayán.

В Баяна Баб определя тялото на мъртвите да бъде завивано в пет копринени или памучни завивки.
In the Bayan, The Báb specified that the body of the deceased should be wrapped in five sheets of silk or cotton.

Теглото на един мескал се равнява на деветнадесет нахуда съгласно посоченото в Баяна.
The weight of one mithqál 115 is equivalent to nineteen nákhuds in accordance with the specification of the Bayán.

В Баяна Ние насочихме всеки в това Най-велико Откровение да гледа със собствените си очи и да чува със собствените си уши.
In the Bayan We directed everyone in this Most Great Revelation to see with his own eyes and hear with his own ears.

Отговор: Най-великото празненство започва късно следобед на тринадесетия ден от втория месец на годината според Баяна.
Answer: The Most Great Festival commenceth late in the afternoon of the thirteenth day of the second month of the year according to the Bayán.

Всичко, разкрито в Баяна по отношение на живеещите в градовете и селата, е одобрено и трябва да бъде изпълнявано.
Whatever is revealed in the Bayan, in respect to those residing in cities and villages, is approved and should be carried out.

Бахаулла потвърждава една наредба, съдържаща се в Баяна, която обявява за незаконно носенето на оръжие освен ако това не е необходимо.
Baha'u'llah confirms an injunction contained in the Bayan which makes it unlawful to carry arms, unless it is necessary to do so.

Мескалът, употребяван от бахаите обаче, се състои от 19 нахуда,"съгласно посоченото в Баяна"(ВО 23).
However, the mithqál used by the Bahá'is consists of 19 nakhuds,"in accordance with the specification of the Bayán"(Q&A 23).

Това са двата стиха, които бяха разкрити преди време, но Точката на Баяна сега надига глас, възкликвайки:"О, Превъзлюбени на световете!
These are the verses that were revealed aforetime, but lo, the Point of the Bayán now calleth out, exclaiming,“O Best-Beloved of the worlds!

Как да използвам "баяна" в изречение

Кажи: О, хора, следвайте Божиите заповеди, дадени в Баяна от Славния, Мъдрия. Наистина Той е Царят на Пратениците и Неговата Книга е Книгата-Майка, трябва да го знаете.