Какво е " BE A SERVANT " на Български - превод на Български

• да бъде слуга
• да бъда роб
• бъде служител
• да бъда слуга
• да съм слуга
• да е слуга
• да бъдеш слуга

Примери за използване на Be a servant на Английски и техните преводи на Български

You would rather be a servant?
Предпочиташ да бъдеш слуга?

He may only be a servant, but he's a servant of the Lord.
Той да иска да има слуга, а пък той е слуга на по-голям господар.

The greatest among you must be a servant.
А по- големият между вас нека ви бъде служител.

I would not be a servant of Christ.
Нямаше да съм слуга на Христос.

The greatest among you must be a servant.
По-големият между вас да ви бъде слуга.

I would not be a servant of Christ.".
Нямаше да съм Христов слуга.".

The greatest among you must be a servant.
Но най-личният между вас да ви бъде слуга.

You don't have to be a servant or a maid, you just have to show some respect.
Не трябва да си слуга или слугиня, просто трябва да покажеш малко уважение.

Whoever wishes to be great must be a servant.
Който иска да стане велик, трябва да стане слуга.

Everyone must be a servant and the tallest must be the smallest.
Всеки трябва да е слуга на другите, най-големият трябва да служи на най-малкия.

Mat 23:11 NIT- The greatest among you must be a servant.
Maт 23:11 А по-големият между вас, нека ви бъде служител.

I would rather be a servant until the day I die than be the wife of a Montague.
Предпочитам да съм слуга до деня, в който умра, вместо да бъда съпруга на Монтейг.

Whoever wants to become great must be a servant to others.”.
Който иска да стане велик, трябва да стане слуга на другите.

The Lord, however, exercises a diametrically opposed rulership, He goes by the reverse of this process and says that, whoever wishes to be a master, must be a servant.
Господ обаче дава диаметрално противоположно управление, върви по обратния на този процес път и казва, че който иска да бъде господар, трябва да бъде слуга.

Jesus said,“The greatest among you must be a servant”[ Matthew 23:11].
Исус каза:„А по-големият между вас нека ви бъде служител“(Матей 23:11).

And they spake unto him, saying, If thou wilt be a servant unto this people this day, and wilt serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever.
Те му говориха казвайки: Ако станеш днес слуга на тия люде, да им слугуваш, и им отговориш като им продумаш благи думи, тогава те ще ти бъдат слуги за винаги.

Whoever wishes to be great must be a servant.
Този, който иска да бъде велик човек, трябва да бъде слуга.

He collapses after proclaiming"I would rather be a servant in the house of the lord than sit in the seats of the mighty." 30.
Той свива след провъзгласяването"Бих предпочел да бъда роб в дома на Господа, отколкото да седне в седалищата на силните."30.

Galatians 1:10“If I sought to please men, I would not be a servant of God.”.
Галатяни 1:10 Ако угаждам на хора, няма да бъда слуга Господен.

He died moments after declaring,"I would rather be a servant in the House of the Lord than to sit in the seats of the mighty.".
Той свива след провъзгласяването"Бих предпочел да бъда роб в дома на Господа, отколкото да седне в седалищата на силните."30.

Whoever among you who would be great must be a servant.
Този от вас, който иска да е господар, трябва да е слуга на всички.

And the one who gives the water cannot be a servant… has to be someone trustworthy.
И този, който ще й дава водата не трябва да е слуга, а доверен човек.

In the world of good and evil, in which you are living, you should always choose good first and then make evil be a servant of good.
В света на доброто и злото първо избирай доброто, после направи злото да служи на доброто.

People of today do not suffer from the fact that at times they must be a servant, but from the fact that they don't know how to be masters.
Съвременният човек не страда от това, че понякога трябва да бъде слуга, но от това, че не умее да бъде добър господар.

But the Christian teaching posits what is diametrically opposed to this principle- in particular, it posits the principle that whoever wants to be a master, has to be a servant first;
Християнското учение обаче поставя диаметрално противоположното на тоя принцип- то поставя именно принципа, че който иска да бъде господар, трябва да бъде слуга;

Whoever wants to be greatest, must be a servant to all.
Който иска да бъде най-голям, трябва да стане слуга на всички.

He said that whoever wanted to be great would have to be a servant Matt.
Той каза, че който иска да е по-голям- трябва да стане слуга Мат.

In order to be a disciple, we must be a servant to all.
Че за да станеш светия, ти трябва да бъдеш слуга на всичките.

In Galatians 1:10,…. if I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.
Галатяни 1:10 Ако угаждам на хора, няма да бъда слуга Господен.

If I were still trying to please man, I would not be a servant of Christ.”.
Ако бях още угаждал на човеци, не щях да съм Христов слуга.”.