Какво е " BE ABLE TO CARRY OUT " на Български - превод на Български

• да може да извършва
• да може да изпълнява
• бъдат в състояние да изпълняват
• бъде възможно да се извършват
• да бъде в състояние да изпълнява
• да можем да реализираме
• да могат да извършват
• да можем да извършваме
• могли да извършат
• да бъде в състояние да извършват
• да имат възможност да извършват

Примери за използване на Be able to carry out на Английски и техните преводи на Български

During the movement the mill will not be able to carry out arc-shaped movements.
По време на движението мелницата няма да може да извършва дъгообразни движения.

Must be able to carry out additional duties and responsibilities as assigned by management due to operational needs.
Трябва да бъде в състояние да изпълнява допълнителни отговорности и функции, възложени за управление във връзка с оперативни нужди.

Via online connectivity the truck will also be able to carry out simple self-repairs remotely,” said Wokil.
Чрез онлайн свързаността на камиона също ще бъде възможно да се извършват дистанционно прости ремонти“ обяснява Хайдер Вокил.

Hollywood sold us the rights for nothing mockingly on the inside, I believe thinking that we would never be able to carry out such a thing.
Холивуд ни даде правата безплатно, присмивайки се вътрешно, предполагам, мислейки, че никога няма да можем да реализираме такова нещо.

Journalists must be able to carry out their jobs without fearing for their lives.".
Журналистите трябва да имат възможност да изпълняват своята професионална дейност без да се опасяват за живота си.

At the first stage- from June 9 to July 27, 2020, the new platform will be able to carry out the following activities.
На първия етап- от 9 юни до 27 юли 2020 г., в новата платформа ще могат да се извършват следните дейности.

Self-taught, most likely, will not be able to carry out the procedure qualitatively or will use poor quality material.
Самоуките, най-вероятно, няма да могат да извършват процедурата качествено или ще използват материал с ниско качество.

After completing specific training in relation to rolling stock, drivers must be able to carry out the following tasks.
След завършване на специално обучение за подвижния състав машинистите трябва да могат да изпълняват следните задачи.

Upon completion, candidates will be able to carry out the role of an employed or self-employed bookkeeper.
При завършване на кандидатите ще бъдат в състояние да изпълняват ролята на наето или самостоятелно заето счетоводител.

For instance, if the licence does not include extension of guarantees the credit institution won't be able to carry out such activities in Bulgaria.
Ако примерно в този лиценз не фигурира предоставянето на гаранции, кредитната институция няма да може да извършва тази дейност и в България.

For this reason, the regulatory body should be able to carry out an objective economic analysis to ensure that this is the case.
Поради тази причина регулаторният орган следва да може да извършва обективен икономически анализ за целта.

If you decide not to provide this data and consent for its processing, we unfortunately, will not be able to carry out your order.
В случай, че решите да не подадете необходимите за реализация на поръчката данни и не дадете своето съгласие за тяхната преработка, за съжаление няма да можем да реализираме Вашата поръчка.

Via online connectivity the truck will also be able to carry out simple self-repairs remotely,” relates Hayder Wokil.
Чрез онлайн свързаността на камиона също ще бъде възможно да се извършват дистанционно прости ремонти“ обяснява Хайдер Вокил.

If you decide not to provide data necessary to process the order and you do not agree to their processing, unfortunately we will not be able to carry out your order.
В случай, че решите да не подадете необходимите за реализация на поръчката данни и не дадете своето съгласие за тяхната преработка, за съжаление няма да можем да реализираме Вашата поръчка.

Know how to evaluate the tourism potential and be able to carry out a prospective analysis of its exploitation;
Да знаят как да оценяват туристическия потенциал и да могат да извършват перспективен анализ на неговата експлоатация;

Candidates should be able to carry out a simple review of the tools they used in completing their task stating things that were easy or difficult and making simple comparisons.
Кандидатите трябва да са в състояние да извършват обикновен преглед на инструментите, които са използвали за изпълнение на задачата, като отбелязват дали работата с тях е била лесна или трудна и правят обикновени сравнения.

For this reason, the regulatory bodnational competent authority should be able to carry out an objective economic analysis to ensure that this is the case.
Поради тази причина регулаторният орган следва да може да извършва обективен икономически анализ за целта.

The patient may not be able to carry out the routine activities because of the severe pain and may find it very difficult to bear the pain.
Пациентът не може да бъде в състояние да извършват рутинни дейности, поради по-силна болка и може да го намерите много трудно да се носи болка.

After trying to overcome this problem, he realised that he would never be able to carry out medical duties and withdrew.
След като се опитват да преодолеят този проблем, той реализирани, че той никога няма да бъде в състояние да извършват медицински функции и се оттегли.

You must be physically fit and be able to carry out physical exercises and fitness techniques that you would be teaching others.
Трябва да бъде физически годен и да могат да извършват физически упражнения и фитнес техники, които вие искате да се поучават другите.

In order to prevent, especially if the baby goes to a kindergarten, the"protective filter" must be constantly cleaned, otherwise he will not be able to carry out his direct duties.
За да се предотврати, особено ако бебето отива в детска градина,"защитният филтър" трябва непрекъснато да се почиства, в противен случай той няма да може да изпълнява директните си задължения.

This is indicating that the individuals of CrazyBulk NO2-MAX will be able to carry out even better in workouts than the sugar pill groups.
Това се предполага, че потребителите на CrazyBulk NO2-MAX със сигурност ще бъдат в състояние да изпълняват дори много по-добре в тренировките от екипите на захар хапче.

This authority must be able to carry out investiga tions- upon request but also under its own initiative-, to impose fines, and to publish its decisions.
Този орган трябва да може да извършва разследвания(при поискване, но и по своя собствена инициатива), да налага глоби и да публикува своите решения.

To ensure a harmonised approach to inspections throughout the Union, the Commission should be able to carry out audits in the Member States to verify the functioning of national control systems.
С цел да се осигури хармонизиран подход при извършването на инспекции в Съюза Комисията следва да може да извършва одити в държавите членки за проверка на работата на националните системи за контрол.

Israel would not be able to carry out its crimes against humanity without the United States, the world, permitting it to do so and the mass media, which, with few exceptions, dehumanises Palestinians and instils fear, ignorance and loathing of them and their culture.”.
Те не биха могли да извършат тези престъпления без позволението на САЩ, света и медиите, които с малки изключения лишават от човешки права палестинците, внушават страх, невежество и ненавист към тях и тяхната култура.

You are free to provide us with your Personal Data or not for this purpose, but in their absence the Company will not be able to carry out marketing and advertising activities, polling and market researches or analysis of your habits.
Вие сте свободни да предоставите или да не предоставите своите лични данни за тази цел, но ако не разполага с тях, Дружеството няма да може да извършва маркетингови и рекламни дейности, анкети и проучвания на пазара или анализи на вашите навици.

The notified body must be able to carry out all the tasks assigned to such bodies by one of Annexes 3 to 7 and for which it has been notified, whether these tasks are carried out by the body itself or on its responsibility.
Нотифициращият орган трябва да може да изпълнява всички задачи, възложени на подобни органи в някое от приложения III- VII и за които той е бил нотифициран, независимо от това дали тези задачи се изпълняват от органа или на негова отговорност.

Without a clear and precise definition of the obligations imposed upon the public service broadcaster, the Authority would not be able to carry out its tasks under Article 59(2) of the EEA Agreement and, therefore, could not grant any exemption under that provision.
Без ясно и точно определяне на задълженията, възложени за изпълнение на обществения радиоразпространител, Органът на ЕАСТ не е в състояние да осъществи задачите си съгласно член 59, параграф 2 от Споразумението за ЕИП, от което следва, че не може да направи изключение от обхвата на тази обществена услуга.

The body must be able to carry out all the tasks in one of Annexes 2 to 5 assigned to such a body and for which it has been notified, whether those tasks are carried out by the body itself or under its responsibility.
Органът трябва да бъде в състояние да изпълнява всички задачи, определени в едно от приложенията от 2 до 5, приписани на такъв контролен орган, независимо от това дали тези задачи ще се изпълняват от самия орган или под негова отговорност.

In the absence of sufficient and reliable indications that the public service is actually supplied as mandated, the Authority would not be able to carry out its tasks under Article 59(2) of the EEA Agreement and, therefore, could not grant any exemption under that provision.
Когато няма достатъчни и надеждни показатели, че обществената услуга действително е предоставена съобразно изискванията, Органът на ЕАСТ не е в състояние да осъществи задачите си съгласно член 59, параграф 2 от Споразумението за ЕИП, а оттам следва, че не може да направи изключение от тази разпоредба.