Какво е " BE ADMINISTERED SUBCUTANEOUSLY " на Български - превод на Български

• да се прилага подкожно
• да се приложи подкожно
• са за подкожно приложение

Примери за използване на Be administered subcutaneously на Английски и техните преводи на Български

Silapo should be administered subcutaneously.
Silapo трябва да се прилага подкожно.

Where intravenous access is not readily available Retacrit may be administered subcutaneously.
Когато няма наличен интравенозен достъп, Retacrit може да се приложи подкожно.

Retacrit should be administered subcutaneously.
Retacrit трябва да се прилага подкожно.

Puregon solution for injection in cartridges has been developed for use in the Puregon Pen and should be administered subcutaneously.
Puregon инжекционен разтвор в патрони е разработен за употреба в Puregon Pen и трябва да се прилага подкожно.

It should be administered subcutaneously twice a day after meals.
Трябва да се прилага подкожно два пъти дневно след хранене.

The solution for injection should be administered subcutaneously each day.
Инжекционният разтвор следва да се прилага подкожно ежедневно.

NeoRecormon should be administered subcutaneously in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/ dl(7.5 mmol/ l).
NeoRecormon трябва да се прилага подкожно, за да се увеличи хемоглобина до не повече от 12 g/ dl(7, 5 mmol/ l).

Human Growth Hormone is an injectable hormone that can be administered subcutaneously or intramuscularly.
Хормонът на растежа е инжекционен хормон, който може да се прилага подкожно или интрамускулно.

This dose should be administered subcutaneously over 2-5 minutes every three weeks.
Тази доза трябва да се прилага подкожно за около 2-5 минути на всеки три седмици.

It is recommended that in patients with thrombocytopenia or bleeding disorders the vaccine be administered subcutaneously(see section 4.4).
Препоръчва се при пациенти с тромбоцитопения или нарушения в кръвосъсирването, ваксината да се прилага подкожно(вж. точка 4. 4).

Orgalutran should be administered subcutaneously, preferably in the upper leg.
Orgalutran трябва да се прилага подкожно, за предпочитане в бедрото.

Outwardly, they are injections that must be administered subcutaneously or intramuscularly.
Външно, те са инжекции, които трябва да се прилага подкожно или интрамускулно.

The vaccine should be administered subcutaneously in patients with severe thrombocytopenia or any coagulation disorder(see section 4.4).
Ваксината трябва да се приложи подкожно при пациенти с тежка тромбоцитопения или нарушение на кръвосъсирването(вж. точка 4.4).

The 1 mg, 2.5 mg, 3 mg and 3.5 mg vial can be administered subcutaneously, as described below.
Флаконите от 1 mg, 2, 5 mg, 3 mg и 3, 5 mg са за подкожно приложение, както е описано по-долу.

Apidra should be administered subcutaneously in the abdominal wall, thigh or deltoid or by continuous infusion in the abdominal wall.
Apidra трябва да се прилага подкожно в коремната стена, бедрото или в делтоидната област, или посредством продължителна инфузия в коремната стена.

Method of administration Orgalutran should be administered subcutaneously, preferably in the upper leg.
Метод на приложение Orgalutran трябва да се прилага подкожно, за предпочитане в бедрото.

Aranesp may be administered subcutaneously by the patient or a carer after being trained by a doctor, nurse or pharmacist.
Aranesp може да се прилага подкожно от пациента или грижещия се за него, след като е бил обучен от лекар, медицинска сестра или фармацевт.

In children, Somatropin Biopartners should be administered subcutaneously at a concentration of 20 mg/mL.
При деца Соматропин Biopartners трябва да се прилага подкожно в концентрация 20 mg/ml.

The vaccine should be administered subcutaneously in patients with thrombocytopenia or any coagulation disorder.
Ваксината трябва да се прилага подкожно при пациенти с тромбоцитопения или друго нарушение на коагулацията.

Alternatively, in patients not on dialysis, an initial dose of 0.75 μg/kg may be administered subcutaneously as a single injection once every two weeks.
Алтернативно при пациенти, които не са на диализа, началната доза от 0, 75 µg/kg може да бъде приложена подкожно като еднократна инжекция веднъж на всеки две седмици.

The drug should not be administered subcutaneously and intramuscularly in diabetes mellitus and any autoimmune diseases.
Лекарството не трябва да се прилага подкожно и интрамускулно при захарен диабет и при всички автоимунни заболявания.

In cases where there is a medical need to shorten the lead time before surgery to less than three weeks, Abseamed 300 IU/kg should be administered subcutaneously daily for 10 consecutive days prior to surgery, on the day of surgery and for four days immediately thereafter.
Когато се налага да се съкрати времето преди операцията на по-малко от три седмици трябва да се приложат подкожно 300 IU/kg Abseamed дневно за 10 последователни дни преди операцията, в деня на операцията и 4 дни непосредствено след нея.

Enoxaparin sodium can be administered subcutaneously either as a once daily injection of 150 IU/kg(1.5 mg/kg) or as twice daily injections of 100 IU/kg(1 mg/kg).
Еноксапарин натрий трябва да се приложи подкожно като инжекция от 150 IU/kg(1, 5 mg/kg) веднъж дневно или инжекция от 100 IU/kg(1 mg/kg) два пъти дневно.

In cases where there is a medical need to shorten the lead time before surgery to less than three weeks, Epoetin alfa HEXAL 300 IU/kg should be administered subcutaneously daily for 10 consecutive days prior to surgery, on the day of surgery and for four days immediately thereafter.
Когато се налага да се съкрати времето преди операцията на по-малко от три седмици трябва да се приложат подкожно 300 IU/kg Epoetin alfa HEXAL дневно за 10 последователни дни преди операцията, в деня на операцията и 4 дни непосредствено след нея.

Mogamulizumab should not be administered subcutaneously or intramuscularly, by rapid intravenous administration, or as an intravenous bolus.
Могамулизумаб не трябва да се прилага подкожно или интрамускулно, чрез бързо интравенозно приложение или като интравенозен болус.

A loading dose of 80 mg pegvisomant should be administered subcutaneously under medical supervision.
Насищащата доза от 80 mg пегвисомант трябва да бъде приложена подкожно под медицинско наблюдение.

Exceptionally, the vaccine may be administered subcutaneously in patients with thrombocytopaenia(diminution of blood platelets) or to persons at risk of haemorrhage.
По изключение ваксината може да се приложи подкожно при пациенти с тромбоцитопения(намален брой тромбоцити) или при хора с риск от кръвоизливи.

Only the 3.5 mg vial can be administered subcutaneously, as described below.
Само флаконите от 3, 5 mg са за подкожно приложение, както е описано по-долу.

However, exceptionally Ambirix can be administered subcutaneously to subjects with thrombocytopenia or bleeding disorders since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects.
Въпреки това, по изключение Ambirix може да се приложи подкожно при пациенти с тромбоцитопения или проблеми с кръвосъсирването, тъй като при тези лица може да се наблюдава кървене след интрамускулно инжектиране.

Somatropin Biopartners should be administered subcutaneously at a concentration of 10 mg/mL.
Соматропин Biopartners трябва да се прилага подкожно в концентрация 10 mg/ml.