Какво е " BE ADVERSELY AFFECTED " на Български - превод на Български

• да бъдат неблагоприятно повлияни
• бъде неблагоприятно засегнат
• бъдат неблагоприятно засегнати
• да бъде накърнена
• да бъде неблагоприятно повлиян
• да се засягат неблагоприятно
• неблагоприятно засягане
• бил повлиян негативно
• да бъдат отрицателно повлияни

Примери за използване на Be adversely affected на Английски и техните преводи на Български

Interest which may be adversely affected.
Които могат да бъдат отрицателно повлияни.

Would not be adversely affected by such amendment or withdrawal.
Няма да бъдат неблагоприятно повлияни от промяната или оттеглянето.

Over time, body performance can be adversely affected.
С течение на времето работата на тялото може да се повлияе неблагоприятно.

They may be adversely affected, for example, if the merger is subsequently cancelled.
Те могат да бъдат неблагоприятно засегнати, ако например сливането впоследствие бъде отказано.

Freedoms and rights of others may not be adversely affected by this.
Свободите и правата на други лица не трябва да се засягат неблагоприятно от това.

But the baby can be adversely affected by anything, and the impact can have the most terrible consequences.
Но бебето може да бъде неблагоприятно засегнато от всичко и въздействието може да има най-ужасните последици.

The rights and freedoms of others must not be adversely affected thereby.
Свободите и правата на други лица не трябва да се засягат неблагоприятно от това.

If this right could be adversely affected by the rights and freedoms of third parties, we will be unable to comply with your request.
В случай, че при упражняването на това право може да възникне неблагоприятно засягане на правата и свободите на трети лица, няма да можем да удовлетворим молбата Ви.

The freedoms and rights of other persons may not be adversely affected by this.
Свободите и правата на други лица не трябва да се засягат неблагоприятно от това.

This suggests that bone density may be adversely affected by the electromagnetic fields emitted by cell phones.
Това предполага, че плътността на костите може да бъде неблагоприятно засегната от електромагнитните полета, излъчвани от мобилните телефони.

The milk must be cooled and stored in a way that guarantees that it will not be adversely affected.
Млякото трябва да се охлажда и съхранява по начин, който гарантира, че няма да се повлияе неблагоприятно.

Your SEO may be adversely affected.
Вашата щитовидна жлеза може да бъде неблагоприятно засегната.

In particular, firms shall assess whether the financial instrument creates a situation where end clients may be adversely affected if they take.
По-специално, посредниците извършват оценка дали финансовият инструмент създава ситуация, при която крайните клиенти може да бъдат неблагоприятно засегнати, ако поемат.

Your credit rating may be adversely affected by this action.".
Вашият кредитен рейтинг може да бъде неблагоприятно повлиян от това действие.".

This is where there is no mutual back and forth mirroring and under these circumstances a baby's brain can be adversely affected and growth retarded.
Това е мястото, където не съществува взаимна назад и напред отразявайки и при тези обстоятелства на мозъка на бебето може да бъде неблагоприятно засегната и растеж забавя.

Otherwise, their bodies could be adversely affected by the use of steroids.
В противен случай, техните тела могат да бъдат неблагоприятно засегнати от използването на стероиди.

The Inuit exemption will ensure that the interests of Inuit and other indigenous communities traditionally engaged in the hunting of seals will not be adversely affected.
Изключението за инуитите ще гарантира, че техните интереси и интересите на други местни общности, традиционно практикуващи лов на тюлени, няма да бъдат повлияни неблагоприятно.

Many mothers also fear that children will be adversely affected by loud sound.
Много майки също се страхуват, че децата ще бъдат неблагоприятно засегнати от силен звук.

Metabolic levels of zinc may be adversely affected by pollution, unbalanced diet, mental or physical stress, pregnancy, lactation, or illness.
Метаболитни нива на цинк може да бъдат неблагоприятно засегнати от замърсяването, небалансирано хранене, умствено или физически стрес, бременност, кърмене, или заболяване.

The rights and freedoms of others must not be adversely affected by this right.
Правата и свободите на други лица следва да не бъдат негативно засегнати от това право.

Piglets must not be weaned from the sow before 3 weeks of age, unless the welfare or health of the sow or piglets would otherwise be adversely affected.
Бозайниците не трябва да бъдат отбивани от свинята поне докато не навършат 3 седмици, освен ако благополучието или здравето на майката или бозайниците няма да бъде повлияно негативно.

We believe that your experience of the sites would be adversely affected if you opted out of the cookies we use.
Смятаме, че вашият опит на сайта ще бъде неблагоприятно засегнат, ако сте се отказали от"бисквитките", които използваме.

It is very clear from the Commission's own papers that European Union beef producers, poultry meat producers and pigmeat farmers will be adversely affected if a deal is done.
От документите на Комисията е съвсем ясно, че, ако се сключи сделка, производителите на говеждо, птиче и свинско месо в ЕС ще бъдат неблагоприятно засегнати.

The findings raise the possibility that bone density could be adversely affected by electromagnetic fields emitted by cell phones.
Че плътността на костите може да бъде неблагоприятно засегната от електромагнитните полета, излъчвани от мобилните телефони.

Piglets shall not be weaned from the sow at an age of less than three weeks unless the welfare or health of the dam or piglets would otherwise be adversely affected.
Бозайниците не трябва да бъдат отбивани от свинята поне докато не навършат 3 седмици, освен ако благополучието или здравето на майката или бозайниците няма да бъде повлияно негативно.

We believe that our users' experience of the site would be adversely affected if you opted out of the cookies we use.
Смятаме, че вашият опит на сайта ще бъде неблагоприятно засегнат, ако сте се отказали от"бисквитките", които използваме.

As a result the vital public-watchdog role of the press may be undermined, and the ability of the press to provide accurate and reliable information be adversely affected….
В резултат на това може да се подкопае жизнено важната роля на пресата на обществен страж и може да бъде накърнена способността й да предоставя достоверна и надеждна информация.

Therefore we believe that your experience of the site would be adversely affected if you opted out of the cookies we use.
Смятаме, че вашият опит на сайта ще бъде неблагоприятно засегнат, ако сте се отказали от"бисквитките", които използваме.

Do not eat after 7 pm so that your sleep will not be adversely affected by a full stomach, you go to sleep about 10-11 hours, do not watch films directly stimulating before bedtime, drink chamomile around 9 pm, to help relax your body and prepare for a good sleep at night.
Да не се яде след 7 часа сън, така няма да бъдат негативно засегнати от пълен стомах, лягам си падат 10-11 ч., не по-стимулиращ гледате филми точно преди лягане, не пийте чай от лайка около 9 ч. да помогне отпуснете орган и се подготвят за лека нощ сън.

It may be difficult to choose finishing materials, as they will be adversely affected by the environment.
Може да е трудно да се изберат довършителни материали, тъй като те ще бъдат неблагоприятно засегнати от околната среда.