Какво е " BE IMPAIRED " на Български - превод на Български

• да бъдат нарушени
• бъде нарушена
• да бъде увреден
• да е нарушен
• да бъде засегната
• да бъде обезценен
• да бъде намалена
• е обезценена
• да бъдат неблагоприятно засегнати
• да бъде възпрепятствано
• да се влоши

Примери за използване на Be impaired на Английски и техните преводи на Български

The memory can be impaired;
Паметта може да бъде увредена;

It can also be impaired by changes in the menstrual cycle.
Тя също може да бъде нарушена от промени в менструалния цикъл.

Platelets functions can also be impaired.
Функциите на тромбоцитите също могат да бъдат нарушени.

Another cause of dementia can be impaired blood flow to the brain vessels.
Друга причина за деменция може да бъде нарушена притока на кръв към мозъка съдове.

Sooner or later, this statistic will be impaired.
Рано или късно тази статистика ще бъде нарушена.

Blood glucose control may be impaired, especially in the early stages of treatment.
Гликемичният контрол може да бъде нарушен, особено в ранните фази на лечение.

Memory and brain functions may also be impaired.
Паметта и мозъчната функция също могат да бъдат нарушени.

Finally, our empathy would be impaired without our network of"mirror neurons.".
И накрая, нашата съпричастност ще бъде нарушена без нашата мрежа от"огледални неврони".

In such cases, diabetes control may be impaired.
В такива случаи е възможно контролът на диабета да се влоши.

However, intestinal folate absorption may be impaired during long-term treatment of BindRen.
Чревната абсорбция на фолати обаче може да бъде нарушена при продължително лечение с BindRen.

In any case, its normal operation will be impaired.
Във всеки случай, нормалното му функциониране ще бъде нарушена.

Coordination may be impaired, brain activity is hampered, down to temporary insanity.
Координацията може да бъде нарушена, мозъчната активност е възпрепятствана до временна лудост.

In severe cases, intellect and memory may be impaired.
В тежките случаи ориентацията и съзнанието могат да бъдат нарушени.

The response to vaccination could be impaired when B-cells are depleted.
Отговорът към ваксинацията може да бъде нарушен при изчерпване на В-клетките.

Night vision and color perception also can be impaired.
Нощното виждане и възприемането на цветовете също могат да бъдат нарушени.

The ability to drive and operate machines may be impaired by some symptoms associated with CAPS.
Способността за шофиране и работа с машини може да бъде намалена от някои симптоми, асоциирани с CAPS.

Thus, the ability to drive or to operate machinery may be impaired.
По тази причина способността за шофиране и работа с машини може да е нарушена.

Associated signs may be impaired liver function, chronic problems with the gastrointestinal tract.
Асоциираните признаци могат да бъдат нарушени чернодробната функция, хроничните проблеми с стомашно-чревния тракт.

If the injury is severe, important brain functions may be impaired.
Ако нараняване е тежко, важни мозъчни функции могат да бъдат нарушени.

Identifying whether a revalued asset may be impaired depends on the basis used to determine fair value.
Идентифицирането на това дали даден преоценен актив, обаче може да бъде обезценен зависи от основата, използвана за определяне на справедливата стойност.

However if you choose this, some website functionality may be impaired.
Ако обаче изберете това, функционалността на някои уебсайтове може да бъде нарушена.

Factors affecting the development of this phenomenon may be impaired functioning of the kidneys and cardiovascular system.
Факторите, които влияят върху развитието на това явление, могат да бъдат нарушени функционирането на бъбреците и сърдечно-съдовата система.

Whenever there is an indication that the intangible asset may be impaired.
Когато съществува индикация, че нематериалният актив може да е обезценен.

In assessing whether there is any indication that an asset may be impaired, an entity shall consider, as a minimum, the following indications.
При преценяването дали има някакви признаци, че даден актив може да бъде обезценен, предприятието трябва да разгледа като минимум следните показатели.

Problem-solving, abstraction, and visual planning may also be impaired.
Способностите за решаване на проблеми, абстрактното мислене и визуалното планиране също могат да бъдат нарушени.

This aim should not be impaired by the fitting of certain parts or equipment after vehicles have been placed on the market or have entered service.
Постигането на тази цел не трябва да бъде възпрепятствано от монтирането на определени части или оборудване след пускането на превозните средства на пазара или след пускането им в употреба.

Vitamin D influences over 200 human genes, which can be impaired due to vitamin D deficiency.
Витамин Д влияе върху повече от 200 човешки гена, които могат да бъдат нарушени, ако има недостиг.

The metabolism of esomeprazole in patients with mild to moderate liver dysfunction may be impaired.
При пациенти с леко до умерено чернодробно увреждане метаболизма на езомепразол може да е нарушен.

Vitamin D influences over 200 human genes, which can be impaired due to vitamin D deficiency.
Витамин D има влияние върху повече от 200 човешки гени, които могат да бъдат нарушени, когато статусът на D е недостатъчен.

The company assesses at the end of each period whether there is an indication that an asset may be impaired.
Предприятието оценява към края на всеки отчетен период дали съществуват индикации, че стойността на даден актив е обезценена.