Какво е " BE AFFILIATED " на Български - превод на Български

• да е свързана
• да бъдат свързани
• да сте свързани
• са свързани

Примери за използване на Be affiliated на Английски и техните преводи на Български

They shall not be affiliated with any government.
Те не трябва да е свързана с всяка government.

The student and his/her thesis advisor must be affiliated with NCU.
Ученикът и неговата/ нейната теза съветник трябва да е свързана с NCU.

You should not be affiliated with competitors if posting negative reviews;
Не трябва да сте свързани с наши конкуренти, ако публикувате отрицателни отзиви;

There are two ways you can currently participate and be affiliated on the Internet.
Има два начина, по които понастоящем можете да участвате и да сте свързани в интернет.

It must be affiliated with a European political party registered in accordance with the conditions and procedures laid down in this Regulation;
Трябва да е свързан с европейска политическа партия, регистрирана съобразно условията и реда, установени в настоящия регламент;

Please note that in order for you to undertake a mobility activity, you should still be affiliated with a school or an organisation.
Моля, обърнете внимание, че за да можете да участвате в дадена дейност за мобилност, трябва да сте свързани с училище или с организация.

It must be affiliated with a political party at European level which is recognised by the regulation.
Трябва да е свързана с една от политическите партии на европейско равнище, признати съгласно настоящия регламент, и като това е официално удостоверено от тази партия;

All other trademarks that appear on the Site are the property of their respective owners, who may or may not be affiliated with or sponsor or endorse us(and who may or may not be endorsed by us).
Всички други търговски марки, които се появяват на този сайт са собственост на съответните им собственици, които могат или не могат да бъдат свързани с или спонсорирани или подкрепяни от нас и кой може или.

It is unlikely that he will be affiliated to the dark past of Yugoslavia and its secret services, nor tainted by unworthy behavior as a cleric.
Твърде вероятно той няма да е свързан с тъмното минало на Югославия и нейните служби, както и няма да е опетнен с недостойно поведение като клирик.

All other trademarks that appear on the Service are the property of their respective owners, who may or may not be affiliated with or sponsor or endorse us(and who may or may not be endorsed by us).
Всички други търговски марки, които се появяват на този сайт са собственост на съответните им собственици, които могат или не могат да бъдат свързани с или спонсорирани или подкрепяни от нас(и кой може или не може да бъде заверен от нас).

Think tanks may be affiliated with political parties, governments, interest groups, or private corporations or constituted as independent non-governmental organizations(NGOs).
Мозъчните центрове може да бъдат свързани с политически партии, правителства, заинтересовани групи, частни фирми или да са конституирани като независими неправителствени организации.

They shall be independent, serve in their individual capacities and not take instructions from any organisation or government, or be affiliated with the government of any of the Parties, and shall comply with the Code of Conduct set out in Annex II to this Agreement.
Те са независими, действат самостоятелно и не приемат указания от организация или правителство, нито пък са свързани с админи- страцията на някоя от страните, и спазват етичния кодекс, приложен към процедурния правилник.

As regards other female secret societies which may not be affiliated with societies condemned expressly by theChurch, the confessor must in cases of members belonging to such societies, apply the principles of moral theology which treat of secretsocieties in general.”.
Що се отнася до други женски тайни структури, които не могат да бъдат свързани с изрично заклеймените от Църквата общества, изповедникът е длъжен- в случай че са налице членове, принадлежащи към тези сдружения- да приложи принципите на моралната теология[16], които третират въпросите на тайните общества като цяло.”.

By registering an account, you acknowledge and agree that neither Crown or Career Direct Network, nor its members, nor other organizations with which Career Direct® network members may be affiliated accept or will be subject to any liability for any direct or consequential loss arising from any use of this information or its contents.
Като създавате профил, вие се съгласявате и признавате, че нито Crown, нито Career Direct мрежата, нито нейните членове или други организации, с които членовете на Career Direct ®мрежата са свързани ще бъдат обект на каквато и да било отговорност за преки или последващи загуби, произтичащи от използването на тази информация или нейното съдържание.

In light of recent reports that AggregateIQ may be affiliated with SCL and may, as a result, have improperly received(Facebook) user data, we have added them to the list of entities we have suspended from our platform while we investigate.
В светлината на последните доклади, че AggregateIQ може да е свързана със Strategic Communication Laboratories(SCL)- британската компания стояща зад Cambridge Analytica, и в резултат на това неправилно е получила потребителски данни от Facebook, ние ги добавихме в списъка на субектите, които сме отстранили от нашата платформа докато ги разследваме.

Egypt will be divided into 60 constituencies in accordance to the decree, 30 for the party lists system in which each list must include at least a woman candidate while the other 30 for the individual-candidate system in which the candidate shouldn't be affiliated to any political party."[8] The reservation of 30 seats simple majority seats for independent candidates is controversial.
Египет ще бъде разделена на 60 избирателни района в съответствие с постановлението, 30 за системата на партийните листи, в които всеки списък трябва да включва най-малко един кандидат жена, а другите 30 за системата индивидуален-кандидат, който не трябва да е свързана със структурите на която и да е политическа партия.".

To ensure objectivity, your advisor should not be affiliated with any particular insurance company and should not receive a commission from any policy.
За да се гарантира обективност, вашият съветник не трябва да е свързана с конкретна застрахователна компания и не трябва да получават комисионна от всяка политика.

In accordance with our goals, this Web Site will permit you to link to some other web sites, that may or may not be affiliated with this Web Site and that may have terms of use that differ from, or contain terms in addition to, the terms specified here.
В съответствие с нашите цели, този уеб сайт ще ви позволи да линквате към други уеб сайтове, които могат или не могат да бъдат свързани с този уеб сайт и могат да имат условия на употреба, които са различни, или съдържат клаузи в допълнение на условията посочени тук.

The individual applicant or the group leader, in case of groups of individuals applying, must have at least a Master's Degree and must, at the time of the application, be affiliated with a legal entity such as, for example, an academic institution, organisation, civil society organisation, company or other type of legal entity established and based in an EU Member State.
Индивидуалният заявителя(или ръководителят на групата, в случай на групи от хора, които се прилагат), трябва да има най-малко магистърска степен и трябва, в момента на заявлението, да е свързана с юридическо лице, като, например, академична институция, организация, НПО, дружество или друг вид правен субект, установен и базиран в държава-членка на ЕС.

The samurai were affiliated with senior lords in a well-established chain of command.
Самураите са свързани с висши владетели в добре изградена командна верига.

Six are affiliated to Renew Europe, while one, the Lithuanian nominee, is nominally from the Greens.
Шест са свързани с„Обнови Европа”, един, от Литва, е от Зелените.

They are affiliated with Iran's Organization for Defense Innovation and Research.
Те са свързани с иранската Организация за изследвания и иновации в областта на отбраната.

Both parties are affiliated with the Orange Revolution.
И двете партии са свързани с Оранжевата революция.

Male victims are affiliated with Bop Street judging by the ink.
Мъжете са свързани с Боб Стрийт, съдейки по татуировките.

Many of these are Chinese government officials or are affiliated with the government.”.
Много от тези извършители са държавни китайски служители или са свързани с правителството".

A preparatory college was affiliated with the university before it was abolished in 1812.
А подготвителен колеж е свързана с университета, преди да бъде премахната в 1812.

The festival is affiliated with the Czech National Symphony Orchestra(various venues; website).
Фестивалът е свързан с чешкия национален симфоничен оркестър(различни сцени; website).

Violins Info is affiliated with Business Plans by Growthink.
Слухови апарати информация е свързана с бизнес планове от Growthink.

Ostelea is affiliated member of the World Tourism Organization(OMT).
Ostelea е свързан член на Световната организация по туризъм(OMT).

Wet Suits Info is affiliated with Business Plans by Growthink.
Слухови апарати информация е свързана с бизнес планове от Growthink.