Какво е " BE DUE " на Български - превод на Български

• се дължи
• да бъде причинено
• да бъде свързано
• са дължими
• да бъдат причинени
• бъдат дължими
• да са свързани
• се полагат
• да са причинени
• се дължат
• да бъде причинена
• да бъде причинен
• да бъде свързан
• да бъде свързана

Примери за използване на Be due на Английски и техните преводи на Български

It may be due to this.
Сигурно се дължи на това.

The increase in urinary frequency during pregnancy can be due to the following factors.
Честото уриниране по време на бременност може да бъде причинено от следните фактори.

It must be due to culture.
Това се дължи на културата.

If you worked abroad, you could be due a Tax Refund.
Ако сте работили в чужбина, вероятно Ви се полагат данъци за възстановяване.

Will be due more than a hundred.
Ще се дължи на повече от сто.

These symptoms may not be due to cancer.
Тези симптоми може да не са свързани с рак.

It may be due to lack of time.
Вероятно се дължи на липсата на време.

Headaches during or after exercise can be due to a variety of factors.
Раздразнението и болката по време на или след секс могат да са причинени от редица фактори.

It may be due to lack of money.
Може би се дължи и на липсата на пари.

These market failures may not be due solely to ignorance.
Тези пазарни провали може би не се дължат само на незнание.

It could be due to the external environment.
Това се дължи на външната среда.

After all, tax-deferred implies that taxes will be due and payable at a later date, right?
След всичко, отсрочени данъци означава, че данъците ще бъдат дължими и платими на по-късна дата, нали?

This may be due to nicotine withdrawal.
Това се дължи на никотиновата абстиненция.

Studies suggest that simple phobias are partly genetic while others may be due to cultural history.
Изследванията показват, че обикновените фобии са до известна степен генетични, докато други може да са свързани с историята и културата.

This may be due to two facts.
Може би това се дължи на два факта.

Contributions of Members in respect of the financial year in which they join the Organization shall be due on the date on which they become Members.
Вноските на членове по отношение на финансовия двугодишен период, през който те се присъединяват към организацията, са дължими на датата, на която те стават членове.

This may be due to seasonal factors.
Най-вероятно това се дължи на сезонни фактори.

Poor relationships could be due to poor communication.
Лошите взаимоотношения се дължат на лошо общуване.

This may be due to different excessive noise exposure.
Вероятно това се дължи на голямо излагане на шум.

If so you will probably be due a German tax refund.
Ако е така, вероятно Ви се полагат данъци за възстановяване от Германия.

It may be due to luck, chance or destiny.
Причините се дължат на шанс, късмет, съдба.

It has hormone-normalizing effects, which may be due to the root's unique nutritional profile.
Тези нормализиращи хормоните ефекти вероятно се дължат на уникалния хранителен профил на Мака.

This may be due to the methodological differences.
Това се дължи на различията в методологията.

This could also be due to lack of cash.
Може би се дължи и на липсата на пари.

Can be due to a hereditary predisposition.
Те могат да бъдат причинени от наследствена предразположеност.

If so, you could be due a UK tax refund.
Ако е така, вероятно Ви се полагат данъци за възстановяване от Германия.

This may be due to the default combination of keys that provides for simultaneous clamping of the button Fn+ F8.
Това може да бъде свързано с инсталирана по подразбиране комбинация от клавиши, която включва едновременно зажатие бутона Fn+ F8.

The majority of these may be due to cytokine release during infusion.
Болшинството от тях може би се дължат на освобождаването на цитокини по време на инфузията.

This may be due to many things, including not aesthetics.
Това може да бъде свързано с много, включително не и естетика.

The coloration may be due to the presence of blood.
Цветът се дължи на наличието на кръв.