Какво е " BE CORRELATED " на Български - превод на Български

• да бъде свързан
• да се свързва
• да бъдат свързани
• да бъде корелирано
• да се съпостави
• да бъде свързано
• бъдат свързани
• да бъдат корелирани
• да бъде корелирана

Примери за използване на Be correlated на Английски и техните преводи на Български

The signals will be correlated in the data.
Сигналите ще бъдат свързани в данните.

Volunteers underwent a battery of 12 well-established cognitive tests so that the amount of sleep could be correlated with mental ability.
Доброволците претърпяха батерия от 12 утвърдени когнитивни теста, така че количеството сън да може да бъде корелирано с умствените способности.

It should also be correlated with your own world view.
Той също така трябва да бъде свързан с вашия собствен световен поглед.

The noise, however, should not be correlated.
Шумът, обаче не трябва да се свързват.

These measures should be correlated with action to end tax havens.
Тези мерки следва да бъдат свързани с премахването на данъчните убежища.

A study in Italy of 30 infertile women and 36 controls(who had already given birth to at least one child) looked into whether HHV-6A might be correlated with infertility.
Едно проучване в Италия на 30 безплодни жени и 36 контроли(които вече са родили поне едно дете) погледнах в това дали HHV-6А може да се свързва с безплодие.

As per Ayurveda, Oligospermia can be correlated with‘Shukra kshaya”.
Според Аюрведа, Олигоспермия може да бъде корелирана с„Шура kshaya“.

But there's a more fundamental reason that it's not intrinsically upbeat, because a non-zero-sum game, all it tells you for sure is that the fortunes will be correlated for better or worse.
Но има и още по-основна причина, поради която не е вродено оптимистична, защото играта с ненулев резултат… единственото, което ти казва със сигурност, е че съдбите по някакъв начин ще бъдат свързани- за добро или лошо.

These symptoms cannot be correlated with the cessation of menstruation.
Тези симптоми не би трябвало да се свързват със спиране на менструацията.

But the protocols are such that these interactions can't be linked to him specifically and moreover repeated accesses can't be correlated with one another.
Но протоколите взаимодействат помежду си така, че не могат да бъдат свързани с него лично, нещо повече повтарящите се влизания не мога да бъдат свързани едни с други.

The results can be correlated with VO2 Max maximum rate of oxygen consumption.
Постиженията могат да бъдат свързани с VO2 Max(максимална консумация на кислород).

Caffeine has many effects that can be correlated with migraine.
Кофеинът има много ефекти, които могат да бъдат корелирани с мигрена.

Thus, the absurdity of assertions has a logic that can be correlated with the surrounding reality, it is not a simple set of disconnected words, which turns into an absurdity, absurdity is always a logical and coherent statement, but not true.
Така абсурдността на твърденията има логика, която може да бъде свързана с обкръжаващата реалност, не е просто набор от несвързани думи, която се превръща в абсурд, абсурдността винаги е логично и последователно твърдение, но не е истина.

An intuitive explanation for why high cholesterol at an early age might be correlated with Alzheimer's risk has to do with apoE-4.
Едно интуитивно обяснение защо високият холестерол в ранна възраст може да бъде свързан с риска от Алцхаймер е свързано с ароЕ4.

The material of the cabinet must also be correlated with the existing interior solutions, because no matter how beautiful the stylish metal and glass stand is, but in combination with oak interior items or a classic furniture set, it will not look.
Каменен материал също трябва да се съпостави с наличните интериорните решения, защото без значение колко е красива не е стилна стойка изработена от метал и стъкло, но в комбинация с дъбови интериорни предмети и мебели в класически стил набор поглед тя няма.

Accustoming to a pot in the first twelve months of life can be correlated with the training of pets walking in the tray.
Привикването към гърне през първите дванадесет месеца от живота може да бъде свързано с обучението на домашни любимци, които се разхождат в таблата.

(c) characteristics of the nuclear fuel cycle in the States, in particular, the number and types of facilities containing nuclear material subject to safeguards under this Agreement, the characteristics of such facilities relevant to safeguards under this Agreement, notably the degree of containment; the extent to which the design of such facilities facilitates verification of the flow and inventory of nuclear material; and the extent to which information from different material balance areas can be correlated;
Характеристики на работния цикъл на ядреното гориво в държавите, в частност, броят и типовете съоръжения, в които са налице ядрени материали, подлежащи на предпазни мерки съгласно настоящото споразумение, характеристиките на такива съоръжения, отнасящи се до предпазни мерки съгласно настоящото споразумение, особено степента на контролиране; степента, до която конструкцията на такива съоръжения улеснява проверката на потока и описа на ядрените материали; както и степента, в която може да се съпостави информацията от различните области на материалните баланси;

Rectal bleeding can not be correlated with the petty banality, which you can give up.
Ректалното кървене не може да бъде корелирано с дребната баналност, която можете да се откажете.

In the project we aim to establish new cell migration assays in which movement of cells can be correlated to several fixed parameters at the same time.
В проекта ние се стремим да се установят нови тестове за клетъчна миграция, при която движението на клетките може да се съпостави с няколко фиксирани параметри в същото време.

In modern science, chronic sinusitis can be correlated with Dushta Pratishyaya on the basis of the signs, symptoms, complications, and prognosis.
В съвременната наука хроничният синузит може да бъде свързан с Dushta Pratishyaya въз основа на признаците, симптомите, усложненията и прогнозата.

I have made the effort of saying choreography is something autonomous to dance, which doesn't mean that they cannot be correlated with great fun, but dance isn't supported by choreography.
Направих усилие да кажа, че хореографията е нещо автономно за танца, но това не означава, че те не могат да бъдат корелирани с голямо забавление, но танцът не се подкрепя от хореографията.

This question about the Search Engine Optimization and how it can be correlated with a domain registration date is an important matter, frequently discussed by the expert webmasters, as well as many online business owners.
Този въпрос относно оптимизацията за търсещи машини и как тя може да бъде корелирана с датата на регистрация на домейн е важен въпрос, често обсъждан от експертите уебмайстори, както и много собственици на онлайн фирми.

A sighting is considered unidentified when a report apparently contains all the data necessary to suggest a valid hypothesis but its description cannot be correlated with any known object or phenomenon.
Дадено явление се смята за„неидентифицирано“, когато докладът съдържа всички необходими данни, за да се издигне валидна хипотеза, но описанието не може да бъде свързано с никой познат обект или явление.

And he explained to me that my fears can not be correlated with the real picture and that when the children get sick it's good.
И той ми обясни, че страховете ми не могат да бъдат свързани с истинската картина и че когато децата се разболеят, това е добре.

A sighting was considered UNIDENTIFIED when a report apparently contained all the data necessary to suggest a valid hypothesis, but its description could not be correlated with any known object or phenomenon.27.
Дадено явление се смята за„неидентифицирано“, когато докладът съдържа всички необходими данни, за да се издигне валидна хипотеза, но описанието не може да бъде свързано с никой познат обект или явление.

The occurrence of chest pain during exercise can be correlated with changes on the EKG, which demonstrates the lack of oxygen to the heart muscle.
Появата на болка в гърдите по време на тренировка може да се свързва с промени в ЕКГ, което показва липсата на кислород към сърдечния мускул.

With the help of a special apparatus placed on the thoracic region of the patient and an infrared camera, outer chest movement of the patient can be monitored, and it can be correlated with internal tumoural movements.
С помощта на специален апарат, поставен в гръдната област на пациента и инфрачервена камера, външното гръдно движение на пациента може да бъде наблюдавано и може да бъде корелирано с вътрешните туморни движения.

For example: a machine's operating temperature can be correlated with its damage, which may facilitate optimisation of scheduled maintenance work.
Например, работната температура на машината може да бъде свързана с нейните повреди, което може да помогне за оптимизиране на планираната поддръжка.

Fingerprint contouring is acquired using a special scanner, which can be correlated with existing fingerprints in the database and identify the person.
Оформянето на пръстови отпечатъци се извършва с помощта на специален скенер, който може да бъде свързан със съществуващите отпечатъци в базата данни и да идентифицира лицето.

Zinc oxide has been authorised for several years in a number of EU Member States and experience in some of these countries suggests that zinc oxide use may be correlated with a smaller magnitude of reduction in colistin use than was previously expected, in addition, zinc used in animal farming might have a role to play in increasing the prevalence of antibiotic resistance due to co-resistance.
Цинковият оксид е бил разрешен в продължение на няколко години в редица държави членки на ЕС и опитът в някои от тези страни показва, че употребата на цинков оксид може да се свързва с по-малка степен на намаляване на употребата на колистин, отколкото се очаквало преди, в допълнение, цинкът, използван в животновъдството, може да играе определена роля в повишаване на разпространението на резистентността към антибиотици, поради корезистентност.