Какво е " BE ANTICIPATED " на Български - превод на Български

• да се предвидят
• да се предскажат
• да бъдат очаквани
• да се предвиди

Примери за използване на Be anticipated на Английски и техните преводи на Български

Must be anticipated!
Трябваше да се предвиди!

Expenses that could be anticipated.
Разходи, които следва да се предвидят.

They should be anticipated in the course of treatment.
Те трябва да се очакват в процеса на лечение.

Consequences can be anticipated.
Поне може да се предвидят последствията.

It can be anticipated that long periods of medical castration in men will have effects on bone density.
Може да се очаква, че дълги периоди на медицинска кастрация при мъжете ще имат ефект върху костната плътност.

Death can be anticipated.
Смъртта може да се предвиди.

There are always variables that cannot be anticipated.
Винаги има променливи, които не могат да се предвидят напълно.

Death can be anticipated.
Смъртта може да се предскаже!

Adverse noise impact from the proposed project would not be anticipated.
Негативни въздействия от предлагания проект не се очакват.

Rain should be anticipated at any time.
Дъждовете можеха да се очакват всеки момент.

Some things simply can't be anticipated.
Някои ситуации просто не могат да се предвидят.

A similar effect can be anticipated for Apealea(paclitaxel micellar).
Подобен ефект може да се очаква при Apealea(мицеларен паклитаксел).

This occurs commonly and must be anticipated.
Това е често срещано и трябва да се очаква.

This reduced exposure can be anticipated to decrease the efficacy of tadalafil;
Тази намалена експозиция може да се очаква да намали ефикасността на тадалафил;

This means that weather must be anticipated.
Това означава, че времето трябва да се очаква.

These must be anticipated and addressed in order to ensure safe and healthy workplaces in the future.
Те трябва да се предвидят и отстранят, за да се гарантират безопасни и здравословни работни места в бъдеще.

The consequences may be anticipated.
Поне може да се предвидят последствията.

For situations that can be anticipated like fireworks, you should plug in the Diffuser 2-3 days in advance.
За ситуации, които могат да бъдат очаквани като фойерверки, може да включите дифузера 2-3 дни предварително.

Suppression of bone marrow should be anticipated.
Трябва да се очаква потискане на костния мозък.

The situation has to be anticipated and handled somehow.
Ситуацията трябва да се очаква и обработва по някакъв начин.

There will always be variables that cannot be anticipated.
Разбира се, винаги има променливи, които не могат да се предвидят напълно.

Any misuse which can reasonably be anticipated must be taken into account.
Всяко неправилно използване, което може да се очаква, трябва да се вземе предвид.

While this is not documented with Karvezide, a similar effect should be anticipated.
Въпреки, че това не е документирано при Karvezide, подобен ефект трябва да се очаква.

Many crop problems can be anticipated and avoided.
Много компютърни проблеми могат да бъдат предвидени и предотвратени.

In combination with chemotherapeutic medicinal products reduced activity of antiepileptic medicinal products must be anticipated.
В комбинация с химиотерапевтични лекарствени продукти трябва да се очаква намалена активност на антиепилептичните лекарствени продукти.

Of course, crises cannot always be anticipated or avoided.
И за съжаление, тези проблеми не винаги може да се предскаже или предотвратяване.

This reduced exposure can be anticipated to decrease the efficacy of tadalafil; the magnitude of decreased efficacy is unknown.
Тази намалена експозиция може да се очаква да намали ефикасността на тадалафил; степента на намаление на ефикасността е неизвестна.

It allows the calculation of future risk, which can be anticipated, and therefore, managed.
Позволява изчисляването на предстоящи рискове, които да се очакват и следователно- да се управляват.

As well as problems which can't be anticipated… due to the unique fusion the technology enables between intelligent computer systems… and their biological models.
Както и проблеми, които не могат да се предвидят. В резултат, уникален технологичен синтез между интелигентни компютърни системи и техния биологичен модел.

Capitalism itself has changed since then, taking on increasingly statified forms that could be anticipated only dimly thirty years ago.
Самият капитализъм също се промени оттогава, придоби все по-разслоени форми, които можеха да се предскажат само мъгляво преди трийсет години.