Какво е " CAN BE ANTICIPATED " на Български - превод на Български

• може да се очаква
• могат да се очакват
• могат да бъдат предвидени

Примери за използване на Can be anticipated на Английски и техните преводи на Български

It can be anticipated!
Може да бъде прогнозиран!

That not everything which happens can be anticipated.
Че не всичко, което се случва, може да бъде предчувствано.

Death can be anticipated.
Смъртта може да се предвиди.

In 2016 the occupancy was 41 percent(NSI 2017) so a potential upward trend since 2010 can be anticipated.
Заетостта на легловата база през 2016 г. е 41%(НСИ, 2017 г.), така че може да се очаква наблюдаваната от 2010 г. насам възходяща тенденция вероятно да продължи.

Consequences can be anticipated.
Поне може да се предвидят последствията.

OLAF's Manual already outlines the basic elements of initial workplans which should describe the scope and investigative steps insofar as they can be anticipated at that stage.
В наръчника на OLAF вече са очертани основните елементи на първоначалните работни планове, които следва да описват обхвата на разследването и основните стъпки в него, доколкото те могат да бъдат предвидени на този етап.

Many crop problems can be anticipated and avoided.
Много компютърни проблеми могат да бъдат предвидени и предотвратени.

In planning for the use of steroids, it is important to check that all immunisations are complete and to find out if any risk factors for the side effects of steroids can be anticipated and minimised.
При планирането на употребата на стероиди е важно да се провери дали всички имунизации са вече направени и да се проучат всички рискови фактори или нежелани лекарствени реакции от стероидната терапия, така че да бъдат посрещнати и сведени до минимум.

But not every problem can be anticipated by the software.
Не всички проблеми могат да бъдат предотвратени от програмиста, за съжаление.

Losing weight, putting on weight, developing muscular tissues, adding toughness, and also improving performance are not the simplest of all things as well as you would certainly require quality steroids as well as match their use with extreme workouts and also the right diet plan before results can be anticipated.
Загубата на тегло, напълняване, разработване мускулни тъкани, добавяйки, издръжливост, както и подобряване на резултатите не са най-простият от всички неща, както и вие със сигурност ще изисква качествени стероиди, както и съвпада с тяхното използване с екстремни тренировки, както и правилната диета план, преди резултати могат да се очакват.

A similar effect can be anticipated for Apealea(paclitaxel micellar).
Подобен ефект може да се очаква при Apealea(мицеларен паклитаксел).

The annual star 3 located in the centre is the Trigram Thunder and Earthquake, as such, it is anticipated that more earthquake can be anticipated in 2015 and the affected area could be Central and West area.
Годишната звезда 3, която е разположена в центъра и означава триграмата Гръм и Земетресение, затова може да се очакват, че повече земетресения могат да се очакват през 2015 година, а областите на щетите могат да бъдат Централната и Западната част на планетата.

This reduced exposure can be anticipated to decrease the efficacy of tadalafil;
Тази намалена експозиция може да се очаква да намали ефикасността на тадалафил;

In the event of a major emergency within the Community, or of an imminent threat thereof, which may result in a call for assistance from one or more Member States, the Member State in which the emergency has occurred shall, without delay, notify the Commission, when a possible request for assistance through the MIC can be anticipated, in order to enable the Commission, as appropriate, to inform the other Member States and activate its competent services.
В случай на бедствие на територията на Съюза или на непосредствена заплаха от бедствие, при което е вероятно една или повече държави членки да поискат помощ, държавата членка, в която възниква или има вероятност да възникне бедствието, уведомява незабавно Комисията, в случай че може да се очаква евентуално искане за помощ чрез ERCC, за да може Комисията да уведоми по целесъобразност другите държави членки и да задейства компетентните си служби.

For situations that can be anticipated, you should plug in the Diffuser 2-3 days in advance.
За ситуации, които са очаквани може да включите дифузера 2-3 дни предварително.

It allows the calculation of future risk, which can be anticipated, and therefore, managed.
Позволява изчисляването на предстоящи рискове, които да се очакват и следователно- да се управляват.

This effect can be anticipated, so it is usually not a reason for discontinuation of treatment.
Това е очакван ефект и обикновено не представлява основание за прекратяване на лечението.

Consumers may sense certain changes, which can be anticipated with a high level of certainty.
Има определени промени, които вече може да прогнозираме с голяма степен на увереност.

At the same time, it can be anticipated that the introduction of WBLR standards will considerably help works councils to receive timely and quality information.
Същевременно може да се очаква, че въвеждането на стандартите на WBLR ще помогне значително на работническите съвети да получат навременна и качествена информация.

A final assault by a large number of tanks can be anticipated no later than dawn tomorow morning The first day of May.
Последният щурм с голям брой танкове може да се очаква не по-късно от утре призори- първи май.

For situations that can be anticipated like fireworks, you should plug in the Diffuser 2-3 days in advance.
За ситуации, които могат да бъдат очаквани като фойерверки, може да включите дифузера 2-3 дни предварително.

It is anticipated that more sickness or flu pandemic can be anticipated in 2016 and the affected area could be Central and NE area and.
Предполага се, че болести или епидемии може да се очакват през 2016 година и поразеният участък може да бъде Централната област.

This reduced exposure can be anticipated to decrease the efficacy of tadalafil; the magnitude of decreased efficacy is unknown.
Тази намалена експозиция може да се очаква да намали ефикасността на тадалафил; степента на намаление на ефикасността е неизвестна.

High volume or recurring transactions, or in situations where errors that can be anticipated or predicted can be prevented or detected by control parameters that are automated.
Операции с голям обем или повтарящи се такива, или в ситуации, където грешките, които могат да се очакват или предвидят, могат да бъдат предотвратени или установени чрез параметри на контрола, които са автоматизирани.

It is an SEO service that can be anticipated at the uppermost levels of Search engine optimization services because it entails a revamp of the website HTML.
Оптимизирането на кода е услуга, която можете да очаквате на най-високите нива на услугите за оптимизация на уеб сайтове, тъй като тя включва обновяване на вашия HTML сайт.

The signs and symptoms of an acute overdose can be anticipated to be those of excessive pharmacologic effect: a rise in serum sodium concentration, polyuria, thirst and dehydration/hypovolemia.
Признаците и симптомите на остро предозиране може да се очаква да са като тези на прекалено силен фармакологичен ефект: повишение на серумната концентрация на натрий, полиурия, жажда и дехидратация/хиповолемия.

The signs and symptoms of an acute overdose can be anticipated to be those of excessive pharmacologic effect: a rise in serum sodium concentration, polyuria, thirst and dehydration/hypovolemia(profuse and prolonged aquaresis).
Признаците и симптомите на остро предозиране може да се очаква да са като тези на прекалено силен фармакологичен ефект: повишение на серумната концентрация на натрий, полиурия, жажда и дехидратация/хиповолемия(обилна и продължителна аквареза).

In situations when potential displacement interactions can be anticipated, patients should be carefully monitored for signs of re-occurrence of blockade(approximately up to 15 minutes) after parenteral administration of another medicinal product occurring within a period of 6 hours after sugammadex administration.
В ситуации, в които може да се предвидят потенциални взаимодействия с изместване, пациентите трябва да бъдат внимателно наблюдавани за признаци на повторна поява на невромускулна блокада(приблизително до 15 минути) след парентерално приложение на друг лекарствен продукт, появяващи се в периода от 6 часа след прилагане на сугамадекс.

Furthermore, as a consequence of restriction on availability, off-label use could be anticipated and this would compromise correct monitoring of use and reporting of adverse reactions.
Освен това, като следствие от ограничение на наличността, може да се очаква използване не по предназначение и това би изложило на риск правилния контрол на използването и докладването на страничните реакции.

In fact, according to the study, for every 1% reduction in A1c levels, a corresponding 20% reduction in cardiovascular risk could be anticipated.
Всъщност, според изследването за всеки 1% намаление на нивата на A1C, може да се очаква съответно 20% намаление на сърдечно-съдовия риск.