Какво е " BE AWARE THAT WHEN " на Български - превод на Български

• имайте предвид че когато
• да знаете че когато
• да сте наясно че когато
• бъдете наясно че когато

Примери за използване на Be aware that when на Английски и техните преводи на Български

Please be aware that when a translation is requested, you will be leaving the MVPC website.
Моля, имайте предвид, че когато се иска превод, ще бъде напускане на уебсайта MVPC.

However, you should be aware that when bite a horsefly can serve as a mechanical carrier of diseases transmitted by blood.
Въпреки това, трябва да сте наясно, че когато ухапване, конската кост може да служи като механичен носител на заболявания, пренасяни по кръвен път.

Please be aware that when purchasing goods via internet sites, some or all of these goods may not originate in your home country.
Моля, имайте предвид, че когато закупувате стоки от интернет сайтове, някои или повечето от тези стоки може да не произхождат от държавата, в която живеете.

You should be aware that when you are using the Site, you could be directed to other sites that are beyond our control.
Трябва да сте наясно, че когато използвате Сайта, може да бъдете препратен към други сайтове, които не са под наш контрол.

You should be aware that when you use our website, mobile sites, we may collect information by using‘cookies'.
Трябва да сте наясно, че когато използвате нашите уеб сайтове, мобилни сайтове, или мобилни приложения, ние можем да събираме информация чрез използване на"Бисквитки".

Be aware that when players are in a party, we use the lowest Trust Factor of any individual in the party for matchmaking purposes.
Бъдете наясно, че когато играчите са в екип, използваме най-ниския фактор за доверие на всяко лице в него що се отнася до целите за търсене на мачове.

Please be aware that when you click on links that take you to third-party web sites, you will be subject to their respective privacy policy.
Моля, имайте предвид, че когато натиснете линкове, които Ви отпращат към уеб сайтове на трети лица, Вие ставате субект съответно на тяхната политика на поверителност.

However, be aware that when a profile is viewed in another language, this caption is not translated as it is part of a personalisation or a configuration.
Все пак, имайте предвид, че когато един профил е видяна на друг език, този надпис не е преведена, тъй като е част от личните или конфигурация.

You should be aware that when you use our websites, mobile sites, or mobile apps, we may collect information by using‘cookies' or other similar technologies.
Трябва да сте наясно, че когато използвате нашите уеб сайтове, мобилни сайтове, или мобилни приложения, ние можем да събираме информация чрез използване на"Бисквитки".

Be aware that when this information fall into the hands of internet scams you will be attacked with even more various advertisements corresponding to your needs and habits.
Имайте предвид, че когато тази информация попада в ръцете на интернет измами ще бъдат атакувани с още по-различни реклами, съответстващи на вашите нужди и навици.

You should be aware that when you are on our Webpages you may be directed to other sites where the collection of Personal Data is outside of our control.
Трябва да знаете, че когато сте на нашия Сайт, можете да бъдете насочени към други сайтове, където личните данни, които се събират, са извън нашия контрол.

You should be aware that when you are on our site you could be directed to other sites where the personal information collected is outside of our control.
Трябва да знаете, че когато сте на нашия Сайт, можете да бъдете насочени към други сайтове, където личните данни, които се събират, са извън нашия контрол.

Be aware that when using the first method, the application will downloaded the respective operating system from the Internet, which could take a while depending on your connection.
Имайте предвид, че когато използвате първия метод, приложението ще изтегли съответната операционна система от интернет, което може да отнеме известно време в зависимост от вашата връзка.

Please be aware that when you are on the site, or when you receive an email message from us, you could be directed to other sites that are beyond our control.
Моля, имайте предвид, че когато сте на сайта или получавате имейл съобщение от нас чрез Услугата, бихте могли да бъдете насочени към други сайтове, които са извън нашия контрол.

You should be aware that when you respond to an electronic communication you receive from us, for example, by opening an email, downloading images or clicking on a link in an electronic newsletter, your browser tells us that you(or someone using your email address) has done so.
Трябва да знаете, че когато отговаряте на електронно съобщение от нас, например, като отваряте е-мейл, сваляте изображения или кликвате на линк от електронен бюлетин, Вашият браузър ни информира, че Вие(или някой използващ Вашия Е-мейл) прави това.

You should be aware that when you respond to an electronic communication you receive from us, for example, by opening an email, downloading images or clicking on a link in an electronic newsletter, your browser tells us that you(or someone using your email address) has done so.
Трябва да знаете, че когато отговаряте на електронно съобщение от нас, например като отваряте имейл, сваляте изображения или щраквате на връзка от електронен бюлетин, Вашият браузър ни информира, че Вие(или някой, който използва Вашия имейл) прави това.

You should be aware that when you click certain links on our website or within our app you could be directed to other companies' properties outside of our hosted environment where the information collected is outside of our direct control.
Вие трябва да знаете, че когато кликвате определен линк на нашия сайт или в нашето приложение, бихте могли да бъдете насочени към сайтове и приложения, собственост на други компании извън обслужваната от нас среда, където информацията, която се събира и обработва е извън нашият директен контрол.

You should also be aware that when your competitors succeed in attracting the mass of noncustomers with a value innovation move, many of your existing customers may be attracted away b/c they too may be willing to put their differences aside to gain the offered leap in value.
Трябва също да знаете, че когато вашите конкуренти успеят да привлекат широките кръгове от неклиенти със стойностна иновация, много вероятно е да изгубите доста от вашите съществуващи клиенти, тъй като те може би с готовност биха пренебрегнали своите различия, за да получат предложената по-висока стойност.