Какво е " BE BAD NEWS " на Български - превод на Български

• е лоша новина
• бъде лоша новина
• да са лоши новини
• не е добра новина

Примери за използване на Be bad news на Английски и техните преводи на Български

Must be bad news.
Трябва да е лоша новина.

If the Americans were to decide to withdraw from Africa, it would be bad news for us.
Ако американците решат да се изтеглят от Африка, това ще бъде лоша новина за нас.

Must be bad news.
Сигурно новините са лоши.

The decline in the number of people being granted the visas may be bad news for developers.
Намаляване на броя на хората, които се издават визи, може да е лоша новина за разработчиците.".

Might be bad news.
Може и да са лоши новини.

And with a billion people around the world dependent on fish for their protein, fewer fish would clearly be bad news for people too.
За милионите хора по целия свят разчитащи на рибата като източник на храна, по-малкото риба ще е лоша новина.

That will be bad news for China.
Това е лоша новина за Китай.

Mobius's forecast is oil to reach$ 100 a barrel by the end of 2018, which will be bad news for emerging markets.
Прогнозата на Mobius е петрола да достигне $100 за барел до края на 2018 г., което ще е лоша новина за нововъзникващите пазари.

That would be bad news for Austin.
Което ще е лоша новина за Nissan.

Having considered all the other scenarios, Amaro knows that if he goes overboard, the decision comes down to Bart, which would be bad news for Charlotte and Eliza.
Имайки предвид всички останали сценарии, Амаро знае, че ако попадне зад борда, решението ще отиде при Барт, което ще е лоша новина за Шарлът и Елайза.

This could be bad news for Snapchat.
Това не е добра новина за Snapchat.

It is a fair bet that any‘media reform' welcomed by Dr Moshe Kantor, President of the European Jewish Congress, will be bad news for the defenders of free speech.
Справедливо е да се заложи на това, че всяка„медийна реформа“ приветствана от д-р Моше Кантор, председател на„Европейския еврейски конгрес“(висша ционистка институция), ще бъде лоша новина за защитниците на свободата на словото.

Which will be bad news for both of you.
Което е лоша новина и за двама ви.

If Europe is weakened, this will be bad news for China.
Ако Европа бъде ослабена, това ще бъде лоша новина за Китай.

That may be bad news for businesses and….
Това навярно не е добра новина за градските власти и….

So this must be bad news.
Сигурно новините са лоши.

This may be bad news for the goalkeeper of the English national team.
Това може да е лоша новина за вратаря на английския национален отбор.

The rise of the tech giants may be bad news for the economy.
Още от този автор Възходът на технологичните гиганти може да е лоша новина за икономиката.

It could still be bad news for passengers on more busy flights.
Това вероятно е лоша новина за самите превозвачи с по-стари самолети.

This article seeks to explain what sugar actually is, why the amount of sugar in our diets is cause for concern, and why a high-sugar diet can be bad news when it comes to cancer risk, although not for the reasons that one often sees in the headlines.
И много достъпно обяснява защо диета с високо съдържание на захар може да бъде лоша новина, когато става въпрос за риск от рак, но не и за причините, които често се появяват в заглавия.

The Act may be bad news for those who have been involved in the persecution of Falun Gong in China.
Законът може да бъде лоша новина за онези, които са въвлечени в преследването на Фалун Гонг в Китай.

If Europe is weakened, it will only be bad news for China, not the other way around.
Ако Европа бъде отслабена, това ще бъде лоша новина за Китай, а не обратното.

It also can be bad news for employees with equity compensation if they joined the startup when it had a higher valuation.
Това също може да е лоша новина за служителите с компенсация за дялово участие, ако се включат в стартирането, когато има по-висока оценка.

While the ECB is unlikely to lower the ceiling on emergency lending assistance(ELA) by the Greek central bank, a refusal to increase it would nonetheless be bad news for Greek banks, which are close to using up the full 65 billion euros granted so far.
Макар че ЕЦБ едва ли ще намали тавана на финансиране по тази линия, отказът той да бъде увеличен също ще е лоша новина за гръцките банки, които вече почти са изразходвали полагащите им се по програмата 65 млрд. евро.

A high-sugar diet can be bad news when it comes to cancer risk, but not because often appear in the headlines.
И много достъпно обяснява защо диета с високо съдържание на захар може да бъде лоша новина, когато става въпрос за риск от рак, но не и за причините, които често се появяват в заглавия.

Doesn't have to be bad news for the Hawks.
Но не означава, че е лоша новина и за Хоукс.

And it may be bad news for those who love the cognitive dissonance of an aggressively contemporary sculpture, in all its high-chrome abstraction, in the midst of cultivated nature.
И може да е лоша новина за онези, които обичат когнитивния дисонанс на агресивната съвременната скулптура, в цялата ѝ висока хромирана абстракция, насред култивираната природа.

We should try to comfort the markets all together because it may be bad news for the consumers, importers today, but I believe it may well be bad news for the producers tomorrow.".
Трябва да се постараем да задържим съвместно пазара, тъй като това днес може да са просто лиши новини за потребителите, вносителите, а утре това може да са лоши новини за производителите“.

Today it can just be bad news for consumers, importers and tomorrow it can be bad news for producers," he said.
Трябва да се постараем да задържим съвместно пазара, тъй като това днес може да са просто лиши новини за потребителите, вносителите, а утре това може да са лоши новини за производителите“, коментира той.

Heated markets should be mollified“because it may be bad news for the consumers, importers today, but I believe it may well be bad news for the producers tomorrow,” Birol said.
Трябва да се постараем да задържим съвместно пазара, тъй като това днес може да са просто лиши новини за потребителите, вносителите, а утре това може да са лоши новини за производителите“, коментира той.