Какво е " BE BLOWN UP " на Български - превод на Български

• да бъдат взривени
• бъде взривена
• бъде разрушен

Примери за използване на Be blown up на Английски и техните преводи на Български

You will all be blown up!
Всички ще се взривим!

Kids who could be blown up and nobody's paying any attention. We have done that story.
Деца, които може да бъдат взривени и на никой не му дреме за това.

The bridge must be blown up.
Моста трябва да се взриви.

Every wall can be blown up and destroyed with a variety of things that go boom.
Всяка стена могат да бъдат взривени и унищожават с различни неща, които излизат бум.

The old bridge will be blown up.
Старият мост ще бъде разрушен.

Ammunition would be blown up, fires started, aircraft sabotaged, mortars fired at the base with damage to installations”.
Амуниции трябвало да бъдат взривени, пожари разпалени, въздушния персонал-саботиран, минохвъргачки запалени в базата и инсталациите- увредени".

If it drops we will be blown up.
Ако го изтървеш, ще се взривим.

Cartoons suggest that characters can be blown up, run over, hurt, but then simply get up and go about their business.
Карикатурите предполагат, че героите могат да бъдат взривени, прегазени, наранени, но след това просто се изправяйте и отивате в бизнеса си.

The fine old bridge would be blown up.
Старият жп мост ще бъде разрушен.

The three-story inflatable will be blown up possibly using nitrogen gas that would fill the spacecraft with several blasts of air.
Триетажният надуваем въздух ще бъде взривен, вероятно използвайки азотен газ, който ще запълни космическия кораб с няколко взрива на въздух.

Sink the bombs in the holes, or youll be blown up!
Мивка бомби в дупки, или ще се взриви!

If you hit one, everything will be blown up in a second!
Ако се засегне една, всичко веднага ще се взриви!

Be sure to check out your best to excape from the missles, differently your plane might be blown up.
Забравяйте да проверите най-добрия си excape от missles, различен самолета си биха могли да бъдат взривени.

The other man would attend the meeting this afternoon and he would be blown up, a minnow dying with the big fish.
Другият трябваше да присъства на заседанието следобед и щеше да бъде взривен, дребната риба умираше заедно с едрата.

Every time this situation occurs, the characteristic and all the matter inside the previous universe must be blown up.
Всеки път когато настъпи тази ситуация, характеристиката и цялата материя вътре в предишната Вселена трябва да бъдат взривени.

Even in the late 90's on the Mediterranean coast of Sinai could easily be blown up on a mine left after the war!
Дори в края на 90-те години на брега на Средиземноморския бряг на Синай лесно можеше да се взриви мината, останала след войната!

You& he were adversaries, but you were allied in a determination that the world would not be blown up.
Вие и той бяхте противници, но бяхте и съюзници в решителността, че светът не трябва да бъде взривен на парчета.

Anyone who opens this safe will be blown up.
Ако някой отвори този сейф, той ще се взриви.

Old monuments and museums might well be blown up.
Паметниците и музеите биха могли да бъдат взривени.

But I'm pretty sure the train station's gonna be blown up by then.
Но съм сигурна, че дотогава гарата ще бъде взривена.

It turned out to be so sturdy that parts of it had to be blown up.
Оказва се, че е толкова здрав, че части от него трябва да бъдат взривени.

At the meeting it was arranged that he and his house should be blown up with dynamite.
На срещата било решено домът му заедно с него да бъде взривен с динамит.

And it was in the name of progress that you were silent 20 years ago, although you knew the plane of Mr. Valenti, the engineer would be blown up in mid-flight.
И в името на прогреса ли си замълчахте преди 20 години, въпреки че много добре знаехте че самолета на г-н Валенти ще бъде взривен в небето.

In December police with sniffer dogs and bomb disposal technicians evacuated a kindergarten after a teacher who owed money was told the premises would be blown up unless she paid up!.
През декември в южния регион Ростов, полиция с кучета и сапьори спешно евакуира детска градина, след като учителка, която дължи пари, получи съобщение, че градината ще бъде взривена, ако не си уреди дълговете!

As a result, Soviet specialists prevented Leningrad from being blown up.
В резултат съветските специалистите попречват Ленинград да бъде взривен.

That same year, the Mercedes of another mafia boss, Sergey Timofeev(“Sylvestr”), was blown up.
Същата година е взривен Mercedes-ът на друг мафиотски бос- Сергей Тимофеев(Силвестър).

A Swedish registered car was blown up yesterday right outside Amsterdam.
Шведски автомобил е бил взривен вчера точно преди Амстердам.

In 1931, the cathedral was blown up by order of Stalin.
Защото храмът е сринат чак през 1931 година по заповед на Сталин.

All the bridges in Florence were blown up, but Ponte Vecchio was saved.
Всички мостове във Флоренция били взривени, като единствено Понте Векио бил пощаден.

Rudy Linnekar was blown up with eight sticks of dynamite, and Sanchez stole ten.
Руди Линекър беше взривен с 8 пръчки динамит, а Санчес е откраднал 10.