Какво е " BE CAREFULLY SELECTED " на Български - превод на Български

• да бъдат внимателно подбрани
• да бъдат внимателно подбирани
• да бъде внимателно подбран
• бъдат внимателно подбрани
• внимателно да бъде избран

Примери за използване на Be carefully selected на Английски и техните преводи на Български

Bales must be carefully selected.
Баловете трябва да бъдат внимателно подбрани.

Therefore, the related products should be carefully selected.
Затова продуктите за нея трябва да бъдат внимателно подбирани.

ICC members must be carefully selected and trained.
Персоналът на компанията трябва внимателно да бъде избран и обучен.

Like any other cosmetics, tanning lotions also must be carefully selected.
Подобно на всяка друга козметика, лосионите за солариум също трябва да бъдат внимателно подбирани.

Colors must be carefully selected.
Цветовете трябва да бъдат внимателно подбрани.

Which closure is the right one depends on the sewing project and should be carefully selected.
Кое затваряне е най-правилното, зависи от проекта за шиене и трябва да бъде внимателно подбран.

Raw materials must be carefully selected, leaving only ripe fruits.
Суровините трябва да бъдат внимателно подбрани, оставяйки само зрели плодове.

The members of the team have to be carefully selected.
Членовете на екипа трябва да бъдат подбрани внимателно.

Should be carefully selected to suit the elements that do not spoil.
Трябва да бъдат внимателно подбрани, за да отговарят на елементи, които не развалят.

Team members should be carefully selected.
Членовете на екипа трябва да бъдат подбрани внимателно.

Tenants should be carefully selected and reflect a profile set out in the incubation programme.
Наемателите следва да се подбират внимателно и да се вписват в определен профил, който е заложен в програмата за инкубация.

Skincare products should be carefully selected.
Почистващите продукти трябва да бъдат внимателно подбирани.

Premises for the store of building materials and their equipment Premises for the store of building materials should be carefully selected.
Помещения за склад на строителни материали и тяхното оборудване Помещенията за съхраняване на строителни материали трябва да бъдат внимателно подбрани.

Pictures of different sizes should be carefully selected in relation to each other, hang at an appropriate height.
Картини с различни размери трябва да бъдат внимателно подбрани един спрямо друг, да се мотаят на подходяща височина.

To make it easier for the baby to handle it, each item should be carefully selected.
За да бъде по-лесно бебето да се справи с него, всеки елемент трябва внимателно да бъде избран.

In both cases, the materials will be carefully selected and the house structures will always represent the best available practice.
И в двата случая материалите ще бъдат внимателно подбрани и структурите на къщата винаги ще представляват най-добрата налична практика.

The staff of your store must be carefully selected.
Персоналът на вашия магазин трябва да бъде внимателно подбран.

For example, planting material should be carefully selected before planting, observe crop rotation and plant garlic in the soil prepared in advance(improved by green mans).
Например, посадъчният материал трябва да бъде внимателно подбран преди засаждане, да се наблюдава сеитбооборота и растителния чесън в предварително приготвената почва(подобрена от зелени).

Gifts for each age should be carefully selected.
Подаръците за мъж за рожден ден следва да бъдат внимателно подбрани.

For one thing, data transfer must be safeguarded, and for another, user rights for these files must be carefully selected.
От една страна, трансферът на данни трябва да бъде гарантиран, а от друга, правата за ползване на тези файлове трябва да се подбират внимателно.

Storage container and storage container closures should be carefully selected, since liposomes are not compatible with certain plastic materials.
Контейнери за съхранение и контейнери за съхранение на контейнери трябва да бъдат внимателно подбрани, тъй като липозомите не са съвместими с някои пластмасови материали.

Enthusiast Club- In the event that the CUSTOMER has chosen to subscribe for Enthusiast Wine Club, they shall have the right to receive a box containing 3 bottles of the same type- red or white- that will be carefully selected from different countries and regions.
Клуб Ентусиаст- В случай, че КЛИЕНТЪТ е избрал да се абонира за винен клуб„Ентусиаст“, той има правото всеки месец да получи кутия с 3/три/ бутилки вино от един вид- червено или бяло, които ще бъдат внимателно подбрани от различни страни и региони.

Small amounts of suspected allergens and/or their extracts(e.g., pollen, grass, mite proteins, peanut extract) are introduced to sites on the skin marked with pen or dye(the ink/dye should be carefully selected, lest it cause an allergic response itself).
Малки количества от предполагаеми алергени и/ или техните екстракти(цветен прашец, екстракт от фъстъци и т.н.) са въведени в места по кожата, маркирани с писалка или боя(мастилото/ боята трябва да се подбират внимателно, за да не предизвикат алергична реакция).

These processors are carefully selected by us.
Тези администратори са внимателно подбрани от нас.

Every ingredient we use is carefully selected to meet the highest quality standards.
Всяка съставка, която използваме, е внимателно подбрана, за да отговаря на най-високите стандарти за качество.

The host families are carefully selected by the host schools.
Приемните семейства се подбират внимателно от екипа на училището.

Each ingredient is carefully selected.
Всяка съставка е внимателно подбрана.

The service providers are carefully selected and regularly checked by us.
Нашите доставчици на услуги са внимателно избрани от нас и се контролират регулярно.

They are carefully selected from 4 different emblematic Scottish regions.
Те са внимателно подбрани от 4 различни емблематични шотландски региона.

The ingredients are carefully selected by experts.
Съставките се подбират внимателно от експерти.