Какво е " BE CAREFULLY STUDIED " на Български - превод на Български

• внимателно да бъдат проучени
• да бъде внимателно проучена

Примери за използване на Be carefully studied на Английски и техните преводи на Български

Before use, it must be carefully studied.
Преди употреба трябва внимателно да се проучи.

But this does not diminish its significance at all, therefore the concept of a small group in psychology must be carefully studied.
Но това изобщо не намалява значението му, затова понятието за малка група в психологията трябва да бъде внимателно проучено.

They should be carefully studied according to the instructions.
Те трябва да бъдат внимателно проучени съгласно инструкциите.

The manufacturer's instructions should be carefully studied before use.
Инструкциите на производителя трябва да бъдат внимателно проучени преди употреба.

Instruction for use(for children with laryngitis, tracheobronchitis, laryngotracheitis) is especially important at the initial stage, it should be carefully studied.
Инструкция за употреба(за деца с ларингит, трахеобронхит, ларинготрахеит) е особено важна на началния етап, тя трябва да бъде внимателно проучена.

All these properties should be carefully studied before buying a new device.
Всички тези свойства трябва да бъдат внимателно проучени, преди да закупите ново устройство.

Before plastic facial massage, effects, technique- all this should be carefully studied.
Преди пластичен масаж на лице, ефекти, техника- всичко това трябва внимателно да се проучи.

The content of drugs should be carefully studied to exclude possible allergic reactions.
Съдържанието на лекарствата трябва внимателно да се проучи, за да се избегнат възможни алергични реакции.

If you yourself decided to make a posting in your home, then they should be carefully studied.
Ако самият сте решили да направите публикуване във вашия дом, тогава те трябва да бъдат внимателно проучени.

In addition to the fact that"Sumamed" instruction should be carefully studied, reviews about the preparation are of no small importance.
В допълнение към факта, че инструкцията"Sumamed" трябва да бъде внимателно проучена, прегледите за препарата нямат никакво значение.

When carefully following the doctor's instructions, these schemes should be carefully studied.
При внимателно спазване на инструкциите на лекаря, тези схеми трябва внимателно да бъдат проучени.

There are so many aspects of the Russian military intervention in Syria which ought to be carefully studied that I am confident that many PhD theses will be written on this topic in the future.
Съществуват толкова много аспекти на руската военна намеса в Сирия, които би трябвало внимателно да бъдат проучени, че съм убеден, че в бъдеще голям брой дисертации ще бъдат посветени на тази тема.

In the instructions for the level, the manufacturers describe in a rather detailed and accessible way the stage of its preparation for work, therefore it should be carefully studied.
В инструкциите за нивото производителите описват по доста подробен и достъпен начин етапа на подготовката си за работа, поради което трябва внимателно да бъдат проучени.

Instructions for use, feedback and admission scheme should be carefully studied by the mother or father of a sick child.
Инструкциите за употреба, обратна връзка и схема за прием трябва внимателно да бъдат проучени от майката или бащата на болното дете.

When the patient is assigned"Diakarb"(tablets), the instructions for the drug must be carefully studied by the patient.
Начин на приложение и дозировка Когато пациентът получава"Diakarb"(таблетки), инструкциите за лекарството трябва внимателно да бъдат проучени от пациента.

The medicine"Pangrol 10000"(the instruction is attached to the drug and must be carefully studied before it is used) is used to treat pancreatic pathologies, compensates for the lack of enzymes.
Лекарството"Pangrol 10000"(инструкцията е прикрепена към лекарството и трябва внимателно да се проучи, преди да се използва) се използва за лечение на панкреатични патологии, компенсира липсата на ензими.

What is happening in the north of Syria, in Al-Hasakah, where self-government has been introduced, is a very interesting experience, which should be carefully studied and which could be used in the future, during the constitutional reform.
Може би е необходима федерализация? Това, което става в Северна Сирия, в Хасака, където е въведено самоуправление, това е много интересен опит, който трябва внимателно да се проучи и може да се използва по-нататък при провеждането на конституционните реформи.

These particle radiation conditions present important environmental factors for space travel and space weather, and must be carefully studied and accounted for in the planning and design of future missions to the moon, Mars, asteroids and beyond.”.
Тези условия на радиация представляват важен фактор на космическата среда и трябва внимателно да бъдат проучени и отчетени при планирането и проектирането на бъдещите мисии на Луната, Марс, астероидите и други".

Before the first application of a mustard mask the instruction has to be carefully studied in order to avoid misunderstanding.
Преди първото прилагане на горчица маска обучение трябва да бъдат внимателно проучени за да се избегнат недоразумения.

Before buying a remedy for snoring in pharmacies, reviews about it, of course, must be carefully studied, but it is also necessary to visit a doctor to exclude diseases that can trigger such a problem.
Преди да купите лекарство за хъркане в аптеките, проучете го, разбира се, то трябва да бъде внимателно проучено, но също така е необходимо да посетите лекар, за да изключите заболявания, които могат да предизвикат такъв проблем.

The samples of Lake Hiller were carefully studied, but tracesthe suspected algae were never found.
Извадките на езерото Хилър бяха внимателно проучени, но следиподозираните водорасли никога не са били намерени.

Reviews about the work on the Internet are carefully studied, on their basis and create new teaching materials.
Прегледите за работа в интернет се проучват внимателно, въз основа на тях и създават нови учебни материали.

Changes in his behavior were carefully studied and allowed the medical community to come to an understanding of the role played by the frontal share in social cognition.
Промените в поведението му бяха внимателно проучени и позволиха на медицинската общност да разбере ролята, която играе фронталния дял в социалното познание.

Of course, it is carefully studied and rehearsed, but it looks so natural that no one has to repeat his statement of Jackie.
Разбира се, това е внимателно проучен и репетирали, но тя изглежда толкова естествено, че никой не трябва да повтаря своята декларация за Джаки.

The“plank” exercise, reviews of which were carefully studied before writing the article, allows to achieve good results in this area.
Упражнението"дъска", прегледите на които бяха внимателно проучени преди да се напише статията, позволява да се постигнат добри резултати в тази област.

At the same time, the data for the previous 5 years are carefully studied for each type of goods of interest.
В същото време данните за предходните 5 години се проучват внимателно за всеки вид стоки, представляващи интерес.

Each project is carefully studied to provide a tailor-made solution in terms of design, development, tool making, manufacturing, printing, and distribution.
Всеки проект е внимателно проучен, за да се осигури конкретното решение по отношение на проектиране, разработване, вземане на инструмент, производство, печат и разпространение.

Create a new web resource is not a simple procedure, each item is carefully studied.
Създаване на нов уеб ресурс не е проста процедура, всеки елемент е внимателно проучен.

Back in 1978, before the echography became a method of mass examination of future mothers, biological aspects of ultrasound exposure to living tissues were carefully studied.
Още през 1978 г., преди ехографията да стане метод за масово изследване на бъдещите майки, биологичните аспекти на ултразвуковото излагане на живи тъкани бяха внимателно проучени.

Before a prosthesis of the mouth, many patients are carefully studying the properties proposed by the orthopedic material.
Преди протеза на устата, много пациенти внимателно изучават свойствата, предложени от ортопедичния материал.