Какво е " BE CAUSED BY CERTAIN " на Български - превод на Български

• да бъде причинено от определени
• да бъде причинена от определени
• да бъдат причинени от определени

Примери за използване на Be caused by certain на Английски и техните преводи на Български

The problem can also be caused by certain medications.
Също така, проблемът може да предизвика някои лекарства.

The fact is that a violation of the melanin production process can be caused by certain diseases.
Факт е, че нарушаването на производствения процес на меланин може да бъде причинено от определени заболявания.

It may also be caused by certain types of medications.
Също може да бъде причинен и от някои видове лекарства.

Persistent pins and needles can also occur after an injury, or be caused by certain treatments, such as chemotherapy.
Устойчиви игли и игли също могат да се появят след нараняване или да бъдат причинени от определени лечения, като химиотерапия.

It can also be caused by certain drugs such as steroids.
Също така може да се причини от определени медикаменти, като стероиди.

Taste or smell alteration may also be caused by certain medications.
Промяна в цвета и аромата се предизвиква и от употребата на някои лекарства.

It can also be caused by certain drugs such as steroids.
Също така може да бъде причинена от употреба на определени медикаменти, като стероиди например.

You have had at any time a serious condition called“serotonin syndrome”, which can be caused by certain medicines e.g. antidepressants.
Ако в даден момент сте страдали от сериозно заболяване, наречено„серотонинов синдром“, което може да бъде причинено от определени лекарства, напр. антидепресанти.

Flatulence can also be caused by certain foods that a person eats.
Метеоризъм също може да бъде причинено от определени храни, които човек яде.

If the level of cortisol in the blood decreases and this is not related to its daily fluctuations, this decrease can be caused by certain diseases and conditions of the body, including.
Ако нивото на кортизола в кръвта намалее и това не е свързано с ежедневните му колебания, това намаление може да бъде причинено от определени заболявания и състояния на тялото, включително.

Fixed slowdowns that could be caused by certain network adaptors or programs like Hamachi.
Фиксирани забавяния, които биха могли да бъдат причинени от определени мрежови адаптери или програми като Hamachi.

Bloody or clear discharge from the nipples usually signifies an infection of some sort but can be caused by certain medications, including birth control pills.
Кървав или ясен секрет от зърната обикновено означава инфекция от някакъв вид, но може да бъде причинено от някои лекарства, включително и от противозачатъчни хапчета.

Thrombocytopenia can be caused by certain viral and parasitic infections(rubella, malaria, and so on).
Тромбоцитопенията може да бъде причинена от някои вирусни и паразитни инфекции(рубеола, малария и т.н.).

Solution: Usually when a mobile device overheats it is a sign that there is constant processor activity which may be caused by certain apps or services running in the background.
Решение: Обикновено, когато мобилното устройство прегрява, това е знак, че има постоянна активност на процесора, която може да бъде причинена от определени приложения или услуги, работещи във фонов режим.

It can also be caused by certain medications, such as those which help treat high blood pressure.
Може също да бъде причинена от някои лекарства, като тези, които спомагат за лечение на високо кръвно налягане.

In rare cases, bad breath can be caused by certain medical conditions.
В редки случаи лошият дъх може да бъде причинен от определено медицинско състояние.

Once again, it should be noted that honey has the ability to normalize and balance, not just to change, the values of blood parameters(and not only them) in a direction where there are no side effects that could be caused by certain medication, for example.
Още ведъж следва да се отбележи, че пчелният мед има свойството да нормализира и балансира, а не просто да променя стойностите на кръвните показатели(и не само на тях) в една посока, при което не са налице странични ефекти, които биха могли да бъдат причинени от някои лекарства например.

Such changes in urine color may be caused by certain serious health problems.
В някои случаи, обаче, промените в цвета на урината могат да бъдат причинени от специфични здравословни проблеми.

Itchy ears could also be caused by certain types of infections or allergies caused by various products.
Сърбежът в ушите може да бъде причинен от някои видове инфекции или алергии, причинени от различни продукти.

Hypothyroidism has many causes besides the immune system and can be caused by certain types of medication, a lack of iodine in the diet, and radiation therapy.
Хипотиреоидизмът има много причини освен имунната система и може да бъде причинен от определени видове лекарства, липса на йод в диетата и лъчева терапия.

Pancreatitis can also be caused by certain medications(acetaminophen, sulfonamides, or thiazide and furosemide diuretics, for instance);
Панкреатитът може да бъде предизвикан и от някои лекарства(ацетаминофен, сулфонамиди или тиазид и фуроземид диуретици, например);

In addition, a decrease in the number of platelets can be caused by certain drugs, infections, allergic reactions, diseases of internal organs.
Освен това намаляването на броя на тромбоцитите може да бъде причинено от някои лекарства, инфекции, алергични реакции, заболявания на вътрешните органи.

It can sometimes also be caused by certain infections or occur after a partial gastrectomy(surgical removal of a part of the abdomen).
Понякога може да бъде причинена от някои инфекции или да възникне след частична гастректомия(хирургично отстраняване на част от корема).

The secondary hypertension can be caused by certain drugs such as hormone drugs(anti-baby pill, corticoids and others).
Вторичната хипертония може да бъде причинена от някои лекарства като хормонални средства(противозачатъчни, кортикоиди и др.).

The condition can also be caused by certain mental disorders with symptoms that resemble seizures, called psychogenic non-epileptic seizures.
Състоянието може да бъде причинено от някои умствени заболявания със симптоми, наподобяващи припадъци, наречен psychogenic извън епилептични припадъци.

Hyperglycemia can also be caused by certain medications and the presence of certain tumors in the body.
Хипергликемията може да бъде причинена и от определени лекарства и наличието на определени тумори в организма.

It's thought endometriosis may be caused by certain toxins in the environment, such as dioxins, that affect the immune system and reproductive system.
Смята се, че ендометриозата може да бъде причинена от определени токсини в околната среда, като например диоксини, които засягат имунната система и репродуктивната система.

It is thought that endometriosis may be caused by certain toxins in the environment, such as dioxins(chemical byproducts), affecting the body and its immune system.
Смята се, че ендометриозата може да бъде причинена от определени токсини в околната среда, като например диоксини, които засягат имунната система и репродуктивната система.

Nausea is caused by certain medications or treatments, for example, chemotherapy.
Гадене причинено от някои лекарства или терапии, като химиотерапия.

This disease is caused by certain types of bacteria.
Този тип заболяване се причинява от няколко вида бактерии.