Какво е " BE CLEAR TO EVERYONE " на Български - превод на Български

• да е ясен за всички
• да е ясно на всички
• бъде ясен за всички
• да бъде очевиден за всички
• да бъде ясно на всички

Примери за използване на Be clear to everyone на Английски и техните преводи на Български

It will be clear to everyone who enters.
Това трябва да е ясно на всеки, който влиза там.

Its artistic structure will be clear to everyone.
Артистичната му структура ще бъде ясна за всички.

It should be clear to everyone by now that he lacks fundamental integrity.
Вече трябва да е ясно на всички, че в него няма истински авторитети.

Minimalist graphical shell will be clear to everyone.
Минималистичната графична обвивка ще бъде ясна за всички.

It should be clear to everyone that this validates our contention that Dr. Samuel Murley did not commit the so-called Serpent Murders.
Трябва да е ясно на всички, че това потвърждава твърдението ни, че д-р Самюел Мърли не е извършил така наречените Змийски убийства.

The seriousness of the situation should be clear to everyone.
Пълнотата на историята трябва да е ясна на всички.

It should be clear to everyone that pharmaceutical products are subject to individual fluctuations, so that the results may also appear milder or stronger.
Трябва да е ясно на всички, че фармацевтичните продукти са обект на индивидуални колебания, така че резултатите да изглеждат по-леки или по-силни.

The aim of a system must be clear to everyone in the system.
Целта на системата трябва да е ясна на всички участници в системата.

Practical user interface of the application is easy to use, it will be clear to everyone.
Практическият потребителски интерфейс на приложението е лесен за използване, той ще бъде ясен за всички.

The fact that effects are subject to individual irregulars should be clear to everyone so that the results can be both weaker or more intense.
Фактът, че ефектите са обект на отделни нередности, трябва да е ясен за всички, така че резултатите да бъдат по-слаби или по-интензивни.

The user interface of this program is minimalist, not overloaded with unnecessary elements, so it will be clear to everyone.
Потребителският интерфейс на тази програма е минималистичен, не претоварен с ненужни елементи, така че ще бъде ясен за всички.

The fact that effects are subject to different side effects should be clear to everyone, so that the results may also be weaker or stronger.
Фактът, че ефектите са подложени на различни странични ефекти, трябва да е ясен за всички, така че резултатите да са по-слаби или по-силни.

It should be clear to everyone that pharmaceutical products are subject to various side effects, so that the results may also be mild or intense.
Трябва да е ясно на всички, че фармацевтичните продукти са подложени на различни странични ефекти, така че резултатите също могат да бъдат леки или интензивни.

Answer: We can't do anything on our own- this should be clear to everyone.
Отговор: Сами нищо не можем да направим- това трябва да е ясно на всеки.

The fact that drugs are subject to individual irregulars should be clear to everyone, so that the results can be quite gentle as well as violent.
Фактът, че наркотиците подлежат на отделни нередовни, трябва да е ясен за всички, така че резултатите да бъдат доста нежни и насилствени.

Ivailo Kalfin: True but I have something else in mind- the money from the Cohesion Policy is to the interest both of the beneficiary country and all the other member states, which has to be clear to everyone.
Ивайло Калфин: Така е. Мисълта ми е друга, че средствата, които влизат в политиката за сближаване са от интерес и на страната, която ги получава и на всички останали страни-членки и това нещо трябва да бъде ясно на всички.

The fact that preparations are subject to individual fluctuations should be clear to everyone, so that the results can be both mild or intense.
Фактът, че препаратите подлежат на индивидуални колебания, трябва да е ясен за всички, така че резултатите да са както леки, така и интензивни.

When you consider that, from a budget of more than EUR 140 billion, only EUR 32 million has been spent on safeguarding three quarters of the food production and four fifths of the plants which are dependent on pollination, it should be clear to everyone here that the important task today is to ensure the continuation and the development of this policy beyond 2013.
Когато вземете предвид, че от бюджет от повече от 140 млрд. евро само 32 млн. евро са били похарчени за опазването на три четвърти от производството на храни и четири пети от растенията, които са зависими от опрашването, трябва да бъде ясно на всички тук, че важната задача днес е да се гарантира продължаването и разработването на тази политика след 2013 г.

The fact that effects are subject to individual fluctuations should be clear to everyone, so that the results can be both gentler and stronger.
Фактът, че ефектите са обект на индивидуални колебания, трябва да е ясен за всички, така че резултатите да са едновременно по-нежни и по-силни.

The fact that effects are subject to individual side effects should be clear to everyone, so that the results can be quite gentle as well as violent.
Фактът, че ефектите подлежат на отделни странични ефекти, трябва да е ясен за всички, така че резултатите да са доста нежни и насилствени.

The fact that preparations are subject to individual fluctuations should be clear to everyone, so that the results can be both milder or stronger.
Фактът, че препаратите подлежат на индивидуални колебания, трябва да е ясен за всички, така че резултатите да бъдат както по-леки, така и по-силни.

The fact that preparations are subject to individual irregularities should be clear to everyone, so that the results can be both gentler or more violent.
Фактът, че подготовката подлежи на индивидуални нередности, трябва да бъде очевиден за всички, така че резултатите да са по-слаби или по-интензивни.

The fact that preparations are subject to individual irregularities should be clear to everyone, so that the results can be both gentler or more violent.
Фактът, че подготовката е предмет на различни нередности, трябва да бъде очевиден за всички, така че резултатите да бъдат както по-слаби, така и по-силни.

During the years we have been pursuing our studies of Spiritual Science I have endeavoured to develop things in such a way that it can be clear to everyone who really goes into them that they are intelligible even before clairvoyance is attained.
През годините, в които сме преследвали нашето изучаване на Духовната Наука, съм се стремял да развия нещата по такъв начин, че да може да е ясно на всеки, който наистина навлиза в тях, че те са разбираеми дори преди да бъде постигнато ясновидство.

The guidelines and boundaries are clear to everyone.
Сроковете и правилата са ясни за всички.

The reasons for the benefits are clear to everyone.
Причините за ползите са ясни за всички.

That is clear to everyone, isn't it?
Това е ясно на всички, нали?

So, the fact that immediately after pregnancydelivery is undesirable, is clear to everyone.
Така, че веднага след бременностдоставката е нежелателно, е ясно на всички.

The drug"Skin-cap"- the instruction is clear to everyone.
Наркотикът"Skin-cap"- инструкцията е ясна за всички категория.

The drug"Skin-cap"- the instruction is clear to everyone.
Наркотикът"Skin-cap"- инструкцията е ясна за всички.