Какво е " BE OBVIOUS TO EVERYONE " на Български - превод на Български

• да е очевиден за всички
• да бъде очевиден за всички
• да е очевидно за всички
• стане очевидно за всички

Примери за използване на Be obvious to everyone на Английски и техните преводи на Български

I think in a week it will be obvious to everyone.
Само след няколко седмици това ще стане очевидно за всички.

It must be obvious to everyone that we know best;
Трябва да е очевидно за всички, че британците знаят всичко най-добре;

Maybe a few more weeks and it will be obvious to everyone.
Само след няколко седмици това ще стане очевидно за всички.

What might not be obvious to everyone though is how the Makers help each other and respect each other.
Това, което може да не е очевидно за всички, е как Създателите помагат един на друг и се уважават.

The fact that effects are subject to various side effects should be obvious to everyone, so that the results can be quite gentle or powerful.
Фактът, че ефектите са предмет на различни странични ефекти, трябва да е очевиден за всички, така че резултатите да са доста нежни или мощни.

While it may be obvious to everyone, there are differences between how humans and search engines to browse the Web page.
Докато това може да е очевидно за всички, различията между това как хората и търсачките разглеждат уеб страниците са наистина големи.

The fact that effects are subject to different side effects should be obvious to everyone, so that the results may also be weaker or stronger.
Фактът, че ефектите са подложени на различни странични ефекти, трябва да е очевиден за всички, така че резултатите да са по-слаби или по-силни.

I sometimes read certain debates(and I am very grateful for their existence), in which they try to attribute things to me that are not there, and suddenly a certain truth starts to shine through in these debates, which should be obvious to everyone, but which no one sees.
Аз понякога чета някои аргументи(и много благодарни да се случи, защото те съществуват), в което аз се опитвам да присвои това, което не е- и изведнъж тези спорове започват да светят някои-Така тази истина, която изглежда да е очевидно за всички, но които никой не вижда.

The fact that effects are subject to individual fluctuations should be obvious to everyone, so that the results can appear more gentle as well as more violent.
Фактът, че ефектите са обект на индивидуални колебания, трябва да е очевиден за всички, така че резултатите да изглеждат по-нежни и по-насилствени.

The fact that effects are subject to different irregularities should be obvious to everyone, so that the results can be both milder and stronger.
Фактът, че ефектите са предмет на различни нередности, трябва да бъде очевиден за всички, така че резултатите да бъдат както по-леки, така и по-силни.

The fact that effects are subject to individual side effects should be obvious to everyone, so that the results may also be weaker or stronger.
Фактът, че лекарствата подлежат на отделни странични ефекти, трябва да е очевиден за всички, така че резултатите да бъдат както по-слаби, така и по-силни.

The fact that effects are subject to different side effects should be obvious to everyone, so that the results can be both gentler and stronger.
Фактът, че ефектите са подложени на различни странични ефекти, трябва да е очевиден за всички, така че резултатите да са едновременно по-нежни и по-силни.

The fact that drugs are subject to different fluctuations should be obvious to everyone, so that the results can be both gentler or more pronounced.
Фактът, че наркотиците са подложени на различни колебания, трябва да е очевиден за всички, така че резултатите да са едновременно по-нежни или по-изразени.

The fact that drugs are subject to different irregularities should be obvious to everyone, so that the results can be just as gentle as well as violent.
Фактът, че наркотиците са предмет на различни нередности, трябва да бъде очевиден за всички, така че резултатите да бъдат също толкова нежни, както и насилие.

The fact that pharmaceutical products are subject to individual irregularities should be obvious to everyone, so that the results can be both milder and more intense.
Фактът, че фармацевтичните продукти подлежат на индивидуални нередности, трябва да бъде очевиден за всички, така че резултатите да бъдат както по-меки, така и по-интензивни.

I think that much is obvious to everyone.
Мисля, че толкова е видно за всички.

But, try not to state something that is obvious to everyone.
Вие упорито не желаете да видите нещо, което е очевидно за всички.

The flaws in the global monetary system are obvious to everyone.
Причините за слабостта на щатския долар в действителност са очевидни за всички.

She's a gold digger, and it's obvious to everyone else except my dad.
Тя е златотърсачка и това е очевидно за всички други, освен за баща ми.

By idolizing reason you fail to see what is obvious to everyone in this abbey.
Като се прекланяш пред разума, не виждаш това, което е очевидно за всички в манастира.

Your confidence is at an all-time high, and it's obvious to everyone around you.
Вашето самочувствие е на най-високо ниво и това е очевидно за всички около вас.

The economic and political consequences of late payment on national markets and especially the European market are obvious to everyone.
Икономическите и политическите последици, които има забавянето на плащане за националните пазари и особено за европейския пазар, са очевидни за всички.

Today, this crisis, which erupted due to the fact that the union was created without the correction of the human nature, is obvious to everyone.
Днес тази криза, която се разрази заради това, че съюзът беше създаден без поправяне на природата на човека, е очевидно за всички.

And all the risks and consequences that such a full-scale war entails are obvious to everyone.
И всички рискове и последици, които крие такава мащабна война, са очевидни за всички.

You must admit that, when a person shows style, it is obvious to everyone.
Но също така ни е ясно, че когато някой притежава стил, то това е видно за всички.

It's clear that these people need to leave- it's obvious to everyone except the couple.
На всички е ясно, че тези хора трябва да се разделим- това е очевидно за всички, освен самата двойка.

Alas, it is obvious to everyone, but never stated, that Russia cannot ever join either NATO or the EU, for if it did so it would unbalance them both by its sheer size.
Уви, това е очевидно за всички, но никога не се казва на глас- тя не може да се присъедини нито към НАТО, нито към ЕС, защото ще ги дебалансира заради своите размери.

I will not discuss the disgraceful, short-sighted decision taken by the Bulgarian Government that has made my country a hostage in the conflict between Russia and Ukraine, as this is obvious to everyone.
Няма да обсъждам възмутително недалновидното решение на управляващите в България да поставят страната ми като заложник в конфликта между Русия и Украйна, тъй като това е очевидно за всички.

If you continue to be preoccupied by one issue, you may never see some of the other important pieces of the greater whole even though they're obvious to everyone else.
Ако продължавате да се занимавате само с един въпрос, никога няма да може да видите някои от другите важни парчета, които са част от голямото цяло, въпреки че те са очевидни за всички останали.