Какво е " BE CONSIDERED AS ONE " на Български - превод на Български

• да се разглежда като един
• да се разглежда като едно
• да се счита за един
• да се разглежда като една
• да се счита за една

Примери за използване на Be considered as one на Английски и техните преводи на Български

Both wars should be considered as one.
Двете движения да се разглеждат като едно.

Hemorrhoids can be considered as one of the most tedious problems that can be faced by the human being..
Хемороидите могат да се разглеждат като един от най-досадните проблеми, с които човек може да се сблъска.

That's why the second-hand business can be considered as one of the….
Ето защо бизнесът с втора ръка може да се счита за един от….

Coffee may be considered as one of the most valuable.
Кафето може да се разглежда като едно от най-ценните.".

Among the numerous luxuries of the table, coffee may be considered as one of the most valuable.
Сред многобройните лакомства на масата… кафето може да се разглежда като едно от най-ценните.“.

Outlook can be considered as one of the messengers a person can daily use.
Outlook може да се разглежда като един от посланиците на лице може ежедневна употреба.

The importance of these changes is still not revealed but might ultimately be considered as one of the causes.
Значението на тези промени все още не е разкрита, но в крайна сметка може да се разглежда като една от причините.

This type of car service can be considered as one of the types of franchising.
Този вид автомобилна услуга може да се разглежда като един от видовете франчайзинг.

This can be considered as one of the performance problems you may encounter every now and then but it doesn't mean that it's a serious issue.
Това може да се разглежда като един от проблемите с производителността, които може да срещнете от време на време, но това не означава, че това е сериозен проблем.

Hormonal imbalance can also be considered as one of the causes.
Хормоналният дисбаланс също може да се разглежда като една от причините.

The boxwood can be considered as one of the most capricious indoor shrubs, but the other two species do an excellent job with the fluctuations of conditions.
Обикновеният бокс може да се счита за една от най-капризните закрити храсти, но другите два вида правят страхотна работа с колебанията на условията.

Therefore the shoulder also must be considered as one of the leadings of the body.
Ето защо рамото също трябва да се счита за едно от водещите на тялото.

The Court of Justice has ruled that entities which are controlled(on a legal or on a de facto basis) by the same entity should be considered as one undertaking.
Съдът на Европейския съюз постанови, че субектите, които са под контрола(въз основа на правно основание или de facto) на един и същ субект, следва да се разглеждат като едно предприятие.

Appendicitis should be considered as one of the most common abdominal diseases that require surgery in children.
Апендицитът трябва да се разглежда като една от най-честите коремни заболявания, които изискват операция при деца.

He wrote:"Among the numerous luxuries of the table… coffee may be considered as one of the most valuable.
Друг извествен негов цитат, свързан с ароматната напитка, е:“Сред многобройните лакомства на масата… кафето може да се разглежда като едно от най-ценните…”.

Immunisation has to be considered as one component in a complex control program that addresses all important hygienic and health factors for poultry.
Имунизацията трябва да се счита като един компонент от програмата за комплексен контрол, която ръководи всички важни хигиенни и здравни фактори за домашните птици.

First, there is a dispute between Ethiopia and Eritrea, which might be considered as one of the principle causes of instability in the whole region.
Първо, има спор между Етиопия и Еритрея, който може да се счита за една от основните причини за нестабилността в целия регион.

Leonardo da Vinci can be considered as one of the first famous scholars in the world(experts in many different areas) and a clear thumbnail of the concept“Renaissance Man”.
Леонардо да Винчи може да се счита за един от първите известни учени в света(експерти в много различни области) и ясна миниатюра на концепцията„Ренесансов човек“.

Suffering from yeast infection caused by Candida albicans is very common especially in women, but It provides some vital steps and can be considered as one of the best natural cures for yeast infection.
Страдащи от гъбички, които са причинени от Candida albicans е много често особено в жени, но то предоставя някои жизнено важни стъпки и може да се счита като един от най-добрите естествени Животът гъбички.

The problems you have are actually connected and can be considered as one issue but the fact is, it's neither an issue with your provider nor with your phone.
Проблемите, които имате, всъщност са свързани и могат да се разглеждат като един проблем, но факт е, че това не е проблем с вашия доставчик, нито с вашия телефон.

If previously this was not observed, there is a possibility of a miscarriage, that is, a woman can be pregnant, and termination of pregnancy should be considered as one of the possible causes of bleeding.
Ако преди това не се наблюдаваше, има вероятност от спонтанен аборт, т.е. жена може да е бременна и прекратяването на бременността трябва да се счита за една от възможните причини за кървене.

That is why second-hand as a business can be considered as one of the options when opening your business.
Ето защо втората ръка като бизнес може да се счита за една от възможностите при откриването на вашия бизнес.

So, xyz can finally be considered as one such a pesky online threat that's available through the internet in random formats, and are potentially harassing for your Windows OS based computers.
Така че, xyz може най-накрая да се разглежда като една такава досадна онлайн заплаха, която е достъпна чрез интернет в произволни формати и е потенциално тормоз за вашите Windows базирани компютри.

The manufacturer must verify on a case-by-case basis whether a combination of products and parts has to be considered as one finished product in relation with the scope of the relevant legislation.
Производителят е длъжен да провери поотделно за всеки конкретен случай дали дадена комбинация от продукти и елементи трябва да се разглежда като един завършен продукт с оглед на обхвата на съответното законодателство.

Other precautions Immunisation has to be considered as one component in a complex control program that addresses all important hygienic and health factors for poultry.
Други предпазни мерки Имунизацията трябва да се счита като един компонент от програмата за комплексен контрол, която ръководи всички важни хигиенни и здравни фактори за домашните птици.

Anemia(including iron deficiency anemia- a group of clinical and hematological syndrome, a common point which is a decrease in hemoglobin concentrationblood, often while reducing the total volume of red blood cells does not specify a particular disease, anemia should be considered as one of the symptoms of the various pathological conditions);
Анемия(включително желязодефицитна анемия- група от клинични и хематологични синдром, една обща точка, което е спад в концентрацията на хемоглобинакръв, често докато намаляване на общия обем на червените кръвни клетки не посочва конкретно заболяване, анемия трябва да се разглежда като един от симптомите на различни патологични състояния);

Processing health data, such as patient's health records, should be considered as one of any hospital's core activities and hospitals must therefore designate DPOs.
Следователно обработването на тези данни следва да се счита за една от основните дейности на всяка болница и съответно болниците трябва да определят ДЛЗД.

Immunisation has to be considered as one component in a complex intramammary infection control program that addresses all important udder health factors(e.g. milking technique, dry-off and breeding management, hygiene, nutrition, housing, bedding, cow comfort, air and water quality and health monitoring) and other management practices.
Имунизацията трябва да се разглежда като един от компонентите на комплексната програма за контрол на интрамамарните инфекции, която засяга всички важни фактори за здравето на вимето(например техника на доене, пресушаване и управление на размножаване, хигиена, хранене, настаняване, легла, комфорт на кравите, здравен мониторинг) и други управленски практики.

Archaeological evidences suggest that Sheki could be considered as one of the oldest settlements in the Caucasus, many findings on its territory are dating back more than 2500 years old.
Археологическите доказателства сочат, че градът може да се счита за едно от най-старите селища в Кавказ, много находки на негова територия са на повече от 2500 години.

Immunisation has to be considered as one component in a complex mastitis control program that addresses all important udder health factors(e.g. milking technique, dry-off and breeding management, hygiene, nutrition, housing, bedding, cow comfort, air and water quality, health monitoring) and other management practices.
Ваксинацията трябва да се счита за един от компонентите на комплексната програма за контрол на маститите, която включва всички важни фактори, свързани с профилактика на заболяванията на вимето(напр. техника на доене, контрол на пресушаването и на разплода, хигиена, хранене, място на пребиваване и на спане на животните, осигуряване на комфорт на кравите, качество на въздуха и на водата, проследяване на здравословното им състояние) и други практики.