Какво е " BE CONSIDERED SAFE " на Български - превод на Български

• да се считат за безопасни
• да се счита за безопасна
• да се смята за безопасна
• да се счита за безопасно

Примери за използване на Be considered safe на Английски и техните преводи на Български

That's why this disease can not be considered safe.
Ето защо това заболяване не може да се счита за безопасна.

But not all drugs can be considered safe, given the impact on pregnant women.
Но не всички лекарства могат да се считат за безопасни, предвид въздействието на бременни жени.

If the amount is in the range from 44 cm to 48 cm, then the ladder can be considered safe.
Ако количеството е в диапазона от 44 до 48 см, тогава стълбата може да се счита за безопасна.

They cautioned that a GE food could not be considered safe unless it had undergone rigorous feeding tests.
Те предупреждиха, че никоя генноизменена храна не може да се смята за безопасна без да е преминала през щателни токсикологични тестове….

They can fit much larger fish that you would think into their mouths, so they cannot be considered safe in a community tank.
Те могат да поберат много по-голяма риба в устата си, така че те не могат да се считат за безопасни в общия аквариум.

They cautioned that a GE food could not be considered safe unless it had undergone rigorous toxicological tests using the whole food.
Те предупреждиха, че никоя генноизменена храна не може да се смята за безопасна без да е преминала през щателни токсикологични тестове.

The SCCS stated that, on the basis of available information, the use of titanium dioxide nanoparticles in spray products could not be considered safe.
НКБП счете също така, че въз основа на наличната информация употребата на титаниев диоксид(нано) в спрейове не може да се счита за безопасна.

Tampons are the only things that should be considered safe for insertion.
Тампоните са единствените неща, които трябва да се считат за безопасни за поставяне.

The SCCS also considered that, on the basis of available information, the use of titanium dioxide(nano) in spray products cannot be considered safe.
НКБП счете също така, че въз основа на наличната информация употребата на титаниев диоксид(нано) в спрейове не може да се счита за безопасна.

This vehicle is in itself can not be considered safe, and choose its people with a certain turn of mind- mostly bikers and athletes.
Това превозно средство е само по себе си не могат да се считат за безопасни, и да изберете хората си с определен развой на ум- предимно колоездачи и спортисти.

Otherwise, no matter what“natural” or“chemical-free” ingredients are into the diet pill, it can't be considered safe or reliable.
В противен случай, без значение какво“естествени” или“химически свободна” съставки са в хапчето диета, тя не може да се счита за безопасна или надеждни.

It is important to note that no illicit tablets can be considered safe as they can contain unexpected ingredients in unpredictable amounts.
Важно е да се отбележи, че никакви незаконни таблетки не могат да се считат за безопасни, тъй като съдържат неочаквани съставки в непредсказуеми количества.

According to the American Academy of Otolaryngology, more than twenty million Americans are regularly exposed to such noise levels, which can not be considered safe.
Според Американската академия на Отоларингология, повече от двадесет милиона американци са редовно изложени на такива нива на шум, които не могат да се считат за безопасни.

Although, given the widespread distribution of air conditioning systems, summer can also not be considered safe from the point of view of developing respiratory diseases.
Въпреки че, като се има предвид широкото разпространение на климатични системи, лятото също не може да се счита за безопасно от гледна точка на развитието на респираторни заболявания.

These data indicate that e-cigs should not be considered safe," the authors write,"and that they induce significant deleterious effects on endothelial function in the central and peripheral vasculature.".
Тези данни показват, че електронните цигари не трябва да се считат за безопасни", пишат авторите,"и че предизвикват значителни вредни ефекти върху ендотелната функция в централната и периферната васкулатура.".

These ingredients are not known to cause serious side effects, and can generally be considered safe to use over the long-term.
Тези съставки не могат да причинят сериозни странични ефекти, и като цяло може да се считат за безопасни за използване в дългосрочен план.

Water from natural sources(wells, springs, etc.) can not be considered safe, because in the soil through which it passes can be anything from pesticides and nitrates to radioactive isotopes and chemical warfare agents.
Водата от естествени източници(кладенци, извори и др.) Не може да се счита за безопасна, защото в почвата, през която минава, може да бъде всичко от пестициди и нитрати до радиоактивни изотопи и химически военни агенти.

Assuming consumption of 1.5 l of milk per day and a marker to total residues ratio of 0.3, it is concluded that the concentration of rafoxanide in milk that can be considered safe is 6 µg/l.
Ако се приеме консумация от 1, 5 l мляко на ден и съотношение от 0, 3 между маркерното и общите остатъчни количества, се заключава, че концентрацията на рафоксанид в млякото, която може да се счита за безопасна, е 6 µg/l.

According to the latest scientific information available, movements of vaccinated animals may be considered safe irrespective of the virus circulation at the place of origin or the vectors activity at the place of destination.
Според най-новата научна информация движението на ваксинирани животни може да се счита за безопасно, независимо от разпространението на вируса на мястото на произход на животните или активността на векторите на мястото на местоназначение на животните.

Despite the deficiencies in the submitted studies and lack of data for some indications and dosages on the basis of well established use and the lack of any new pharmacovigilance information in relation to lack of efficacy it can be concluded that the current dosages and indications for the doxycycline containing products can be considered safe and effective.
Въпреки пропуските в представените проучвания и липсата на данни за някои показания и дозировки, въз основа на добре установена употреба, както и липсата на каквато и да е нова информация във връзка с фармакологичната бдителност, п отношение на липсата на ефикасност, може да се заключи, че настоящите дозировки и показания за продукти, съдържащи доксициклин, могат да се считат за безопасни и ефективни.

By applying this ratio to milk and using 6 µg as the total amount of doramectin residues that can be considered safe in 1.5 litres of milk(i.e. the amount of milk considered to be consumed on a daily basis), one can calculate the concentration of doramectin in milk that can be considered safe to be 3.44 µg/l(6 µg x 0.86/1.5 l).
Като се приложи това съотношение към млякото и като се използват 6 µg като общи остатъчни количества дорамектин, които могат да се считат за безопасни в 1, 5 l мляко(т.е. количеството мляко, което се счита, че се консумира дневно), може да се изчисли, че концентрацията на дорамектин в млякото, която може да се счита за безопасна, е 3, 44 µg/l(6 µg x 0,86/1, 5 l).

MSM is considered safe and is generally well tolerated with minimal side effects.
МСМ се счита за безопасен и като цяло се понася добре с минимални странични ефекти.

Most popular tourist destinations are considered safe.
Популярните туристически дестинации се смятат за безопасни.

Paracetamol- is considered safe if prescribed by your doctor.
Парацетамол- се смята за безопасна, ако е предписано от Вашия лекар.

Green tea is considered safe to consume.
Зеленият чай се счита за безопасен за консумация.

Unfortunately, not all food that is considered safe is healthy.
За съжаление не всички храни, които се считат за безопасни, са полезни за здравето.

Ashwagandha is considered safe for most people.
Ашваганда обикновено се счита за безопасен за повечето здрави хора.

These oils are considered safe when used in small amounts.
Тези масла се считат за безопасни, когато се използва в малки количества.

Vetiver is considered safe.
Кърменето се счита за безопасно.

After disinfection, the water is considered safe.
След обеззаразяването предметите се считат за безопасни.