Какво е " BE CONSIDERED PART " на Български - превод на Български

• да бъде считана за част
• да се смята за част
• бъде смятана за част
• да бъдат причислени
• да се разглеждат като част

Примери за използване на Be considered part на Английски и техните преводи на Български

All Additional Terms will be considered part of this Agreement.
Всички Допълнителни условия ще се считат за част от тези ОУ.

Any flat surface, such as a piece of paper, tabletop, chalkboard, or screens for electronics can be considered part of a plane.
Всяка плоска повърхност, като лист хартия, настолна дъска, табелка или екрани за електрониката, може да се счита за част от самолета.

All Additional Terms will be considered part of these GTC.
Всички допълнителни условия ще се считат за част от тези Общи условия.

The spoiler can be considered part of the aerodynamicbody kit and be designed to press the back of the car to the road surface.
Спойлери може да се счита за част от комплекта за тялото, и да бъдат проектирани да натиснете задната част на превозното средство до по.

Other disciplines that may be considered part of astronomy.
Други дисциплини, които биха могли да бъдат причислени към астрономията.

Some other symbols, such as numerals and the ampersand, are not directly linked to any specific language, but are often used in writing and thus must be considered part of writing systems.
Други писмено- символични обозначения, като цифрите, логограмите и др. нямат пряка връзка с определен език, но често се използват в писмеността, поради своето могат да се считат за част от нея.

These Supplemental Terms will be considered part of these Terms.
Всички допълнителни условия ще се считат за част от тези Общи условия.

This may be considered a mixture of private sector operations with public ownership of assets, although in some forms the private sector's control and/or risk is so great that the service may no longer be considered part of the public sector.
Това се смята за смесица от операции от частния сектор с публично притежаване на придобивки, макар че някои форми на контрол на частния сектор и или риск са такива, че може да не се смята за част от публичния сектор.

Your profession may not be regulated as such but be considered part of another regulated profession.
Вашата професия може да не е регулирана сама по себе си, но да се смята за част от друга регулирана професия.

Under conditions designated by the competent authority specified in the applicable collective agreement or, in the absence of work time to visit approved seafarers' professional education program, or for reasons such as illness or injury, or maternity should be considered part of the service.
При условия, определени от компетентната власт или в приложимия колективен трудов договор, отсъствието от работа с цел посещаване на одобрен курс за морско професионално обучение или поради причини, като например болест, злополука или майчинство, трябва да се считат за част от трудовия стаж.

There are other disciplines that may be considered part of astronomy.
Други дисциплини, които биха могли да бъдат причислени към астрономията.

And facial sun protection should be considered part of your daily skincare routine, because it's not just holiday sun that can damage skin.
Защитата на лицето от слънцето трябва да се смята за част от всекидневната ви грижа за кожата, защото не само ваканционното слънце може да увреди кожата.

Even if your profession isn't regulated as such in your new country, it could be considered part of another regulated profession.
Дори ако професията ви не е регулирана като такава във вашата нова страна, тя може да бъде считана за част от друга регулирана професия.

Under the plan, the territory of Northern Ireland would be considered part of the EU's customs territory after Brexit, with checks required on goods coming in from the rest of the UK.
Според него територията на Северна Ирландия ще бъде смятана за част от митническата територия на ЕС след Брекзит и ще се изискват проверки за стоките, които идват от останалата част от Обединеното кралство.

Should you become employed by Baxters, none of the materials provided in this site constitute or should be considered part or all of an employment contract.
Ако Вие сте наети на работа от Kimberly-Clark, нито един от материалите, осигурени в този уебсайт, не представлява и не трябва да се счита за част от или за пълен договор за наемане на работа.

The Taoist tradition of Chinese alchemy, for example, can be considered part of the life sciences due to its emphasis on health(with the ultimate goal being the elixir of life).
Даоистката традиция на китайската алхимия например може да се счита за част от науките за живота(включително биологията), защото тя се фокусира върху здравето.

The total of 72,2 million euro should therefore be considered part of the budget for 2012.
Следователно общата сума от 72, 2 млн. евро следва да бъде считана за част от бюджета за 2012 г.

The debate would include issues such as whether Turkey can, geographically speaking, be considered part of Europe, whether its secularity is merely the result of the army which keeps it in check, whether an EU with borders stretching to Iraqi Kurdistan would be wise, and whether, due to its enormous demographic mass, Turkey's accession would throw the EU off balance.
В него ще бъдат включени въпроси като този дали Турция може, от географска гледна точка, да бъде считана за част от Европа, независимо дали светският й характер е просто резултат от действията на войската по контролирането й, дали би било разумно границите на Европейския съюз да се простират до Иракски Кюрдистан и дали поради огромната си демографска маса присъединяването на Турция би нарушило равновесието на Европейския съюз.

Experience has shown that certain landscape features of the fields, in particular hedges, ditches and stonewalls, should be considered part of the eligible area for area-related direct payments.
Опитът показва, че някои особености на ландшафта на обработваемите земи, по-специално живи плетове, канавки и каменни стени, следва да се разглеждат като част от площта, която отговаря на условията за директни плащания на площ.

Stresses that in order to fight the‘forum shopping' practice, the country of origin of the advertising profit, the language of the service and the targeted public of the advertisement and content should be considered part of the criteria to determine the audiovisual regulation to be applied to audiovisual media services or to contest the initial determination of the competent Member State;
Подчертава, че за да се води борба с практиката за търсене на най-благоприятната правна система, държавата на произход на приходите от реклама, езикът на услугата и целевата публика на рекламата и съдържанието следва да се разглеждат като част от критериите за регулирането на аудио-визуалния сектор, прилагано по отношение на аудио-визуалните медийни услуги, или за оспорване на първоначално определената компетентна държава членка;

Senior Cadets are considered part of our staff.
Старши кадетите се считат за част от нашата работата.

The following countries are considered part of Melanesia.
Политическа географияРедактиране Следните държави се считат за част от Меланезия.

The amygdalae are considered part of the limbic system.
Амигдалите се считат за част от лимбичната система.

The following countries are considered part of Melanesia: Fiji.
Следните държави се считат за част от Меланезия: Фиджи.

These marriages are considered part of the many experiences that life and evolution offer.
Такива бракове се считат за част от разнообразният опит, предлаган от живота и еволюцията.

Nuts and seeds are considered part of the Protein Foods Group.
Ядките и семената се считат за част от групата на протеиновите храни.

There are many dishes that are considered part of French national cuisine today.
Съществуват много храни, които днес се смятат за част от националната кухня на Япония.

The Fifth Dynasty of Egypt is considered part of the Old Kingdom of ancient Egypt.
Петата фараонска династия се смята за част от Старото царство на Древен Египет.

All that is considered part of labeling.
Тази листовка се счита за част от етикета.

These communications are considered part of the Yahoo!
Тези съобщения се смятат за част от членството в Yahoo!