Какво е " BE DISTURBING " на Български - превод на Български

• да бъдат смущаващи
• да бъде смущаващо
• да са смущаващи
• да бъдат разстройващи
• да бъдат обезпокоителни
• да бъде обезпокоително
• да са обезпокоителни
• да безпокоя
• да бъдат обезпокояващи
• да пречи

Примери за използване на Be disturbing на Английски и техните преводи на Български

He won't be disturbing you.
Няма да ти пречи.

And some of the details may be disturbing.
Определени детайли могат да са обезпокоителни.

A body without bones could be disturbing for the family, so they replace'em with P.V.C. pipe.
Тяло без кости може да бъде смущаващо за семейството, затова ги заменят с поливинилхлоридна тръба.

The high numbers can be disturbing.
Числата могат да бъдат смущаващи.

Not always patients turn to the doctor in a timely manner, because at the beginning of tumor development only cephalgia(headache) and dizziness may be disturbing.
Не винаги пациентите се обръщат към лекаря своевременно, тъй като в началото на развитието на тумора само главоболието(главоболие) и замаяността може да са обезпокоителни.

The Moon will not be disturbing.
Луната няма да пречи.

Cramps in gastrocnemius muscles, back pain, itching in the abdominal area due to stretching of the skin may also be disturbing.
Крампи в мускулите на стомаха, болки в гърба, сърбеж в коремната област поради разтягане на кожата също могат да бъдат смущаващи.

May also be disturbing.
Също могат да бъдат обезпокоителни.

Moving or flickering lights may be disturbing.
Мигането или светкавицата може да са смущаващи.

However, in practice, the coloring can be disturbing if the plate is cut and thus the interior becomes visible.
На практика обаче оцветяването може да бъде смущаващо, ако плочата е изрязана и по този начин вътрешността става видима.

Some scenes in this film may be disturbing.
Някои образи във филма могат да бъдат разстройващи.

Even though the appearance of blood in your eye can be disturbing, it is not an alarming situation, especially if there is no pain or visual changes.
Въпреки че появата на кръвоизлив в окото може да бъде смущаваща, обикновено няма причина за тревога, особено ако няма болка или промени в зрението.

Some of the images of this film may be disturbing.
Някои образи във филма могат да бъдат разстройващи.

Yes, I won't be disturbing him.
Да, няма да го безпокоя.

Some of the images in their film may be disturbing.
Някои образи във филма могат да бъдат разстройващи.

It should be disturbing not only to American Muslims, but it should be disturbing to all Americans that the leading Republican presidential candidate would issue essentially a fascist statement like this.”.
Трябва да бъде обезпокоително не само за американските мюсюлмани, но и за всички американци, че водещ президентски кандидат на републиканците е направил едно в същината си фашистко изявление“.

WARNING: This footage could be disturbing to watch.
Внимание, снимката може да е неприятна за гледане.

In the first hours of the patient, itching, pain at the bite and along the nearby nerves can be disturbing.
В първите часове на пациента сърбежът, болката при захапката и покрай близките нерви могат да бъдат обезпокоителни.

Images and language in this video may be disturbing to some viewers.
За някои зрители кадрите във видеото могат да бъдат смущаващи.

In case of polyhydramnios, vomiting, sensations of heaviness and pain in the lower abdomen can be disturbing.
В случай на полихидрамнион, повръщане, усещане за тежест и болка в долната част на корема може да бъде смущаващо.

Warning: Images below may be disturbing to some viewers.
Предупреждение: Някои от снимките по-долу могат да бъдат смущаващи за някои зрители.

Please note that some of the photographs can be disturbing.
Припомняме, че някои от снимките могат да са шокиращи.

The European court said the crucifix could be disturbing to non-Christian or atheist pupils.
Съдът със седалище в Страсбург постанови, че разпятията могат да бъдат смущаващи за учениците нехристияни и атеисти.

Warning: This article contains material that may be disturbing.
Предупреждение: публикацията съдържа снимков материал, който може да бъде смущаващ.

Glare created by the lighting in the warehouse can be disturbing to the forklift driver and warehouse workers.
Отблясъците, създадени от осветлението в склада, могат да бъдат смущаващи за водачите на мотокар и складовите работници.

Other patients express themselves through art… which can also be disturbing.
Други пациенти се изразяват чрез изкуство, което също може да бъде смущаващо.

Gestures should illustrate what has been said but they should not be disturbing because the audience may concentrate only on them.
Жестовете трябва да онагледяват казаното, но да не са смущаващи, за да не се концентрира аудиторията само върху тях.

During this period, night cramps in the calf muscles, pain in the legs may be disturbing.
През този период, нощни крампи в мускулите на телетата, болки в краката може да са обезпокоителни.

I'm very sorry, I shouldn't be disturbing you.
Аз… Много съжалявам. Не трябваше да ви безпокоя.

With another patient of mine, who, also had some vision, the vision she had could be disturbing.
При друга моя пациентка, която,[като Шарлз Люлян, все още] имаше известно зрение, виденията, които имаше, на моменти можеха да са смущаващи.