Какво е " BE FORGIVEN HIM " на Български - превод на Български

• му се прости
• му се простят

Примери за използване на Be forgiven him на Английски и техните преводи на Български

It shall be forgiven him'.
И ще му бъде простено”.

He have committed sins, they shall be forgiven him.
Дори и да е направил грехове, ще му се простят.".

It shall not be forgiven him neither in this world neither in the world to come".
Такъв грях не ще бъде простен, нито на този, нито на онзи свят.”.

If he committed sins, they will be forgiven him.
Ако грехове е сторил, те ще му се простят.

Much can be forgiven him who even in darkness has preserved the concept of the Teacher.
Много може да бъде простено на този, който в мрака е успял да съхрани понятието за Учителя.

And if he have committed sins, they shall be forgiven him".
И ако грехове е сторил, ще му се простят» Иак.

And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven..
И всекиму, който би казал дума против Човешкия Син, ще му се прости; но ако някой похули Святия Дух, няма да му се прости..

And the priest shall make an atonement… and it shall be forgiven him.
Тъй свещеникът ще го очисти, и ще му бъде простено.

Whoever speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, neither in this age, nor in that which is to come.
И ако някой каже дума против Човешкия Син, ще му се прости; но ако някой каже дума против Святия Дух, няма да му се прости, нито в тоя свят*(Или: век.), нито в бъдещия.

If he has committed sins, it will be forgiven him.
Господ ще го привдигне, и, ако е извършил грехове, ще му се простят.

And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
И ако някой каже дума против Човешкия Син, ще му се прости; но ако някой каже дума против Святия Дух, няма да му се прости, нито в тоя свят*(Или: век.), нито в бъдещия.

And all who would speak a word against the Son of Man, it shall be forgiven him.
И на всеки, който каже дума против Сина човешки, ще му се прости.

For the Truth says that if anyone blasphemes against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, either in this world or in the next.
Който е истината казва, че ако някой е произнесъл богохулство срещу Святия Дух, това не ще му бъде простено нито в този, нито бъдещия век.

And he shall offer the second for a burnt offering, according to the manner: and the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.
И второто да направи всеизгаряне според наредбата. Така да направи свещеникът умилостивение за него поради греха що е сторил, и ще му се прости.

And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat offering.
Така да направи свещеникът умилостивение за него поради греха що е сторил в някое от тия неща, и ще му се прости; а останалото да бъде на свещеника, както хлебния принос.

The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed: and the sin which he has committed shall be forgiven him..
И за греха му, що е сторил, свещеникът да направи умилостивение за него пред Господ с принесения за престъплението овен; и ще му се прости греха, що е сторил.

He declared that by virtue of his certificates of pardon, all the sins which the purchaser should afterward desire to commit would be forgiven him, and that even repentance was not indispensable.
Заявяваше, че по силата на тези удостоверения за прощение всички грехове, които купувачът желае да извърши след това, ще му бъдат простени и че дори“не е нужно и покаяние” пак там.

And the priest shall make an atonement for him for his ignorance in which he erred without knowing it, and it shall be forgiven him.
И свещеникът да направи умилостивение за него, заради греха от незнание, който е извършил, без да знае, и ще му се прости.

He who saved it had a claim, and much--much must be forgiven him.
Обикновено на него му се спестяват излишните усилия(така и така той си е такъв) и доста неща му се прощават.

So the priest shall make atonement for him concerning his error in which he sinned unintentionally and did not know[it], and it shall be forgiven him.
И свещеникът да направи умилостивение за него, заради греха от незнание, който е извършил, без да знае, и ще му се прости.

Finally the priest shall make atonement for him, and it shall be forgiven him.
Така свещеникът да направи умилостивение за него, и ще му се прости.

And the priest must make an atonement for him for his sin, and so it must be forgiven him.
Така свещеникът да направи умилостивение за него поради греха му и ще му се прости.

So the priest shall make[l]atonement for him concerning his sin, and it shall be forgiven him.
Така свещеникът да направи умилостивение за него, за греха, който е извършил, и ще му се прости.

And the priest shall make an atonement for his sin that he hath committed, and it shall be forgiven him.
Така свещеникът да направи умилостивение за него поради греха, който е извършил, и ще му се прости.

(14f) The prayer of faith will restore such a person- if he has committed sins, they will be forgiven him.
И молитвата,[произлизаща] от вярата, ще изцери болния; дори и да е направил грехове, ще му се простят.”.

The priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.".
Така свещеникът да направи умилостивение за него поради греха, който е извършил, и ще му се прости.

Scripture informs us that we can SIN against the Holy Spirit, and what a solemn word that is-“it shall not be forgiven him,” said Jesus.
Не бива да крием онова, което ни казва Свещеното Писание: а то е, че Живият Бог е Бог ревнител Изх.

He shall make restitution for that which he has sinned against the holy thing, and shall add to it a fifth part of it and give it to the priest The priest shall then make atonement for him with the ram of the guilt offering, and it will be forgiven him.
И в каквото е съгрешил относно посветените вещи нека го плати, и нека му притури една пета, която да даде на свещеника; и свещеникът да направи умилостивение за него чрез принесения за престъпление овен, и ще му се прости Лев.

She's forgiven him.
Тя му е простила.

That debt was forgiven him.
Тия дългове му се прощават.