Какво е " BE FURTHER IMPROVED " на Български - превод на Български

• да бъде допълнително подобрен
• да бъдат допълнително подобрени
• още да се подобри
• да се подобри допълнително
• да бъде допълнително подобрено
• да бъде подобрена допълнително
• бъдат допълнително усъвършенствани

Примери за използване на Be further improved на Английски и техните преводи на Български

This system can be further improved.
Системата може да бъде подобрена допълнително.

Second indent On coordination The EEAS and the Commission agree that coordination can be further improved.
Второ тире относно координацията ЕСВД и Комисията са съгласни, че координацията може още да се подобри.

The situation may be further improved this year, says Bank of England.
Ситуацията може допълнително да се подобри тази година, смята Английската централна банка.

With the help of electronics, our layouts can be further improved.
С помощта на електрониката нашите макети могат да бъдат допълнително подобрени.

The efficiency of the system can be further improved with the help of a smart building management system(BMS).
Ефективността на системата може да бъде подобрена допълнително с помощта на интелигентна система за управление на сгради(BMS).

Energy efficient of crushing equipment must be further improved.
Енергийната ефективност на измиващото оборудване трябва да се подобри допълнително.

In addition, the composition can be further improved by adding soothing herbs to it, the harmless chamomile is best suited.
В допълнение, съставът може да бъде допълнително подобрен чрез добавяне на успокояващи билки към него, безвредната лайка е най-подходяща.

Monitoring long and complex investigations should be further improved.
Мониторингът на дълги и сложни разследвания следва допълнително да се подобри.

The example can be further improved by selecting the numbers only from a given mobile operator, for phones on foreign networks, etc.
Примерът може да бъде допълнително подобрен за подбиране на номерата само от дадени мобилни оператори, за работа с телефони на чуждестранни мрежи и др.

The energy efficiency of the washing equipment must be further improved.
Енергийната ефективност на измиващото оборудване трябва да се подобри допълнително.

Amendment(11c) The Commission's Programme guide should be further improved in order to respect ease of use, simplicity and clarity.
Изменение(11в) Изготвеното от Комисията ръководство за програмата следва да бъде допълнително подобрено в полза на лесното използване, простотата и яснотата.

For three projects their effectiveness and use had to be further improved.
При три проекта тяхната ефективност и използване трябваше да бъдат допълнително подобрени.

Brainternet can be further improved to classify recordings through a smartphone app that will provide data for a machine-learning algorithm.
Според него, Brainternet може да се подобри допълнително, за да класифицира записите чрез интелигентно приложение за смартфон, което ще осигури данни за алгоритмите за машинно обучение.

Despite its effective role, the crisis also revealed that the ESM's functioning can be further improved.
Въпреки ефективната му роля, чрез кризата също така стана ясно, че функционирането на ЕМС може да бъде допълнително подобрено.

The speed of investigations is an area that could be further improved(see also replies to paragraphs 27- 29).
Скоростта на разследванията е област, която би могла допълнително да се подобри(вж. също така отговори на точки 27- 29).

The selection, monitoring and audit of programmes by the Member States' competent authorities also has to be further improved.
Подборът, наблюдението и одитът на програми от компетентните органи на държавите-членки също трябва да бъдат допълнително подобрени.

Project reporting procedures were revised under FP6, and will be further improved for FP7(see reply to paragraph 72).
Процедурите за отчитане по проектите бяха преработени в рамките на 6РП и ще бъдат допълнително усъвършенствани за 7РП(вж. отговора по точка 72).

However, both reports noted that effectiveness, efficiency and the environmental impact could still be further improved.
И в двата доклада обаче се отбелязва, че ефективността, ефикасността и последиците за околната среда биха могли да бъдат подобрени допълнително.

After just a few weeks, redness can fade and the appearance can be further improved by constant care with Contractubex® Gel.
Само след няколко седмици зачервяването може да избледнее и външният вид може да бъде допълнително подобрен чрез постоянна грижа с Contractubex® Gel.

EU institutions generally well equipped to deal with unethical conduct, but rules should be further improved.
Като цяло институциите на ЕС са добре подготвени за справяне с неетичното поведение, но според одиторите правилата следва да бъдат подобрени допълнително.

The supervision of the European carbon market at EU level could be further improved, including by using the relevant data from the Union Registry.
Отговори на Комисията 61 37 Надзорът на европейския пазар на въглеродни емисии на равнище ЕС може да бъде допълнително подобрен, включително чрез използване на съответните данни от Регистъра на ЕС.

III We concluded that the LPIS is a useful tool for determining the eligibility of agricultural land but its management could be further improved.
III Заключихме, че СИЗП е полезен инструмент за определяне на допустимостта на земеделската земя, но управлението и' може още да се подобри.

Moreover, the trust in the digital single market should be further improved by offering transparent information on the level of privacy and security of ICT products and services.
Освен това доверието в цифровия единен пазар следва да бъде допълнително подобрено, като се предоставя прозрачна информация за нивото на сигурност на ИКТ продукти и услуги.

EU institutions generally well equipped to deal with UnethicalConduct, but rules should be further improved, say auditors.
Институциите на ЕС като цяло са добре подготвени да се справят с UnchicalConduct, но правилата трябва да бъдат допълнително подобрени, казват одиторите.

The Commission will examine how the synthesis report can be further improved, in particular on the annual amounts at risk and the estimated impact of corrective mechanism on the multiannual residual error rates.
Комисията ще проучи как обобщаващият доклад може да се подобри допълнително, по-специално по отношение на годишните изложени на риск суми и прогнозното въздействие на корективния механизъм върху многогодишните проценти остатъчни грешки.

However it acknowledges that the use of tracking systems could be further improved as regards small vessels.
Тя обаче признава, че използването на системи за проследяване би могло да се подобри допълнително по отношение на малките кораби.

REPLY OF THE COMMISSION AND THE EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE Recommendation 2 On coordination The EEAS and the Commission agree that coordination can be further improved.
OТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА И ЕВРОПЕЙСКАТА СЛУЖБА ЗА ВЪНШНА ДЕЙНОСТ Препоръка 2 относно координацията ЕСВД и Комисията са съгласни, че координацията може още да се подобри.

The Commission's Communication foresees several areas where criminal law could be further improved to protect the EU's financial interests.
В съобщението на Комисията се предвиждат няколко области, в които наказателното право може да бъде допълнително подобрено с цел защита на финансовите интереси на ЕС.

The EEAS agrees that, subject to the availability of resources, the follow-up of the aforementioned recommendations as well as planning in general can be further improved.
ЕСВД е съгласна, че при наличие на достатъчно ресурси последващите действия във връзка с посочените по-горе препоръки и планирането като цяло могат да бъдат допълнително подобрени.

The Commission will examine together with Member States how information could be further improved in the way the Court suggests, bearing in mind cost-benefit considerations.
Комисията ще проучи заедно с държавите членки как информацията може да бъде подобрена допълнително по предложения от Палатата начин, като има предвид съображенията за разходна ефективност.