Какво е " BE GROUNDS " на Български - превод на Български

• е основание
• бъде основание
• били основание
• да бъдат основание

Примери за използване на Be grounds на Английски и техните преводи на Български

It would be grounds for a dismissal.
Щеше да бъде основание за уволнение.

It is not a desirable quality and can be grounds for opposition.
Това не е желателно качество и може да бъде основание за отхвърляне.

And this could be grounds for excommunication. You're aware of that?
И това може да бъде основание за отлъчване наясно си с това?

Non-equivalent ratio of exchange shall not be grounds for laying claim.
Нееквивалентно съотношение на замяна не е основание за предявяване на иск.

(3) Any failure to pay a fee under the preceding paragraphs shall be grounds for terminating the patent and termination shall be recorded in the State Register and published in the Official Bulletin of the Patent Office.
(3) Неплащането на такса по предходните алинеи е основание за прекратяване действието на патента, за което се извършва вписване в държавния регистър и публикация в бюлетина на Патентното ведомство.".

If you refuse to choose. Well, I am afraid that that would be grounds for elimination.
Ако откаже, това ще бъде основание за елиминацията му.

Shouldn't this be grounds for pessimism?
Нима всичко това не е основание за песимизъм?

We also want to report that product description errors and/ or pictures can not be grounds for complaint.
Също така искаме да съобщим, че грешки в описанието на продукта и/или снимките не могат да бъдат основание за оплакване.

Of the provisions shall be grounds for unilateral termination of the.
Е основание за едностранно прекратяване на.

Failure to make a broadcast or to time it accurately shall not not be grounds for request for redress.
Невъзможност да осъществи предаването или да го даде точно навреме не може да бъде основание за иск за обезщетение.

Any suspected illegal, fraudulent or abusive activity may be grounds for terminating your relationship and may be referred to appropriate law enforcement authorities.
Всяка заподозряна незаконна, измамна или злоумишлена дейност може да бъде основание за прекратяване на вашите отношения и може да бъде насочена към съответните правоприлагащи органи.

During the middle ages, for example, touching another man's beard was downright offensive, and could even be grounds for a duel.
През Средновековието дори само да докоснеш космите по лицето на мъж било обидно и основание за дуел;

(3) Revocation of a permit shall not be grounds for refund of the permit fee.
(3) Отказът за издаване на лиценз не е основание за възстановяване на внесената такса.

Sharing this type of content on social media is not only unprofessional, in rare circumstances it can be grounds for legal action.
Споделяне на този тип съдържание в социалните мрежи е не само непрофесионално, а дори в редки случаи то може да бъде основание за правни действия.

If such a court is found, this will be grounds to repeal the judicial act.
Ако обаче се намери такъв съд, това ще бъде основание за отмяна на съдебния акт.

The fact that the specialist, the expert, the interpreter and the recording clerk of the court hearing were involved in the previously held investigation of the case accordingly as a specialist, expert, interpreter, and recording clerk of the court hearing shall not be grounds for their disqualification.
Участието на прокурора, съдебен служител, експерт, специалист, интерпретатора в предишното разглеждане на делото като съответно на прокурора, съдебен служител, експерт, специалист, преводач не е основание за отстраняването им.

Even if it's been ten years, there could be grounds for a court martial.
Даже и след 10 години това би могло да е основание за трибунал.

Any fraudulent, abusive, or otherwise illegal activity may be grounds for termination of your account at Gallup's sole discretion, and Gallup may refer you to appropriate law enforcement agencies.
Всякакви измамни, оскърбителни или по друг начин незаконни дейности могат да бъдат основание за прекратяване на Вашия акаунт единствено по преценка на Gallup, като Gallup може да уведоми за Вас съответните правоприлагащи органи.

Failure of any official boat to display her flag shall not be grounds for request for redress.
Невъзможност на която и да е от тяхда носи флага не може да бъде основание за иск за обезщетение.

Any suspected fraudulent, abusive, or illegal activity that may be grounds for termination of your use of the Climate Corporation service may be referred to appropriate law enforcement authorities.
Всякаква съмнителна измамна, обидна или незаконна дейност, която може да бъде основание за прекратяване на Вашето ползване на Услугата на Клаймът Корпорейшън може да бъде докладвана на компетентните правоприлагащи органи.

The existence of previous criminal convictions will not, by itself, be grounds for adopting such measures.
Наличието на предишни наказателни присъди не представлява само по себе си основание за предприемането на такива мерки.

Any fraudulent, abusive or otherwise illegal activity may be grounds for termination of User's right to the Services or to access the Site.
Всяка измамна, оскърбителна или по друг начин незаконна дейност е основание за прекратяване на правото на потребителя да използва услугата или достъпът до сайта.

Criminal proceedings are conducted in Hungarian, but not knowing the Hungarian language will not be grounds for discrimination.
Наказателните производства се провеждат на унгарски език, но невладеенето на унгарски език няма да е основание за дискриминация.

Has concealed data or facts which, if known, would be grounds for refusal to acquire Bulgarian citizenship, and/ or;
Лицето е укрило данни или факти, които биха били основание за отказ за предоставяне на българско гражданство, и.

The Trump administration this month said that domestic violence and gang violence would no longer be grounds for seeking asylum in the United States.
Сешънс отбеляза, че домашното насилие вече няма да е основание за получаване на убежище в САЩ.

Has concealed data or facts which, if known, would be grounds for refusal to acquire Bulgarian citizenship, and/ or;
Е укрило данни или факти, които, ако са били известни, биха били основание за отказ за придобиване на българско гражданство, и/или;

(3) The presence of commercial, industrial or other secret protected by a law may not be grounds for refusal of assistance.
(3) Наличието на търговска, производствена или друга защитена от закон тайна не може да бъде основание за отказ от съдействие.

The failure or delay to broadcast shall not not be grounds for a request for redress.
Липса или забавяне на съобщението не може да бъде основание за искане за обезщетение.

(2) Non-equivalent ratio of exchange shall not be grounds for laying claim under Para 1.
(2) Нееквивалентно съотношение на замяна не е основание за предявяване на иск по ал.1.

The existence of previous criminal convictions will not, by itself, be grounds for adopting such measures.
Наличието на предишни осъждания не представлява само по себе си основание за автоматичното предприемане на такива мерки.