Какво е " BE GROUPED TOGETHER " на Български - превод на Български

• да се групират заедно
• са групирани

Примери за използване на Be grouped together на Английски и техните преводи на Български

The various bookmarks can be grouped together.
Различните маркери могат да бъдат групирани заедно.

Comments will be grouped together as part of a conversation.
Тези съобщения ще бъдат групирани заедно под формата на един разговор.

Several search patterns can be grouped together.
Няколко контекстови селектора могат да бъдат групирани.

Contact lenses can be grouped together based on several different characteristics….
Контактните лещи могат да бъдат групирани заедно на базата на няколко характеристики.

Several contextual selectors can be grouped together.
Няколко контекстови селектора могат да бъдат групирани.

It said the data had to be grouped together in"aggregate form" to ensure the study was lawful.
Данните трябва да бъдат групирани в“обобщена форма”, за да се гарантира, че изследването е законно.

Several context-sensitive selectors can be grouped together.
Няколко контекстови селектора могат да бъдат групирани.

Back 4 can be grouped together i.e. as either the blue or red team to build teamwork and understanding.
Обратно 4 могат да бъдат групирани заедно(т.е. като синият или червения отбор за изграждане на работа в екип и разбиране.).

And those systems could be identified, and they could be grouped together.
И тези системи биха могли да бъдат разпознати и биха могли да бъдат групирани заедно.

Some objects cannot be grouped together in Word 2010, so the objects are ungrouped when you open the OpenDocument file.
Някои обекти не могат да бъдат групирани заедно в Word 2010, така че обектите се разгрупират, когато отворите файла във формат OpenDocument.

Slogans such as whiter teeth, nutritious grains or remarkable development should be grouped together in the title.
Лозунги като по-бели зъби, питателни зърна или забележително развитие трябва да бъдат групирани в заглавието.

Thanks to its geometric design, many units can be grouped together to create elegant configuration in common areas.
Благодарение на геометричния си дизайн много бройки могат да бъдат групирани, за да създадат елегантна конфигурация в обществените пространства.

Learn about product families and processing categories so that different devices can be grouped together.
Научат за продуктови фамилии и категории на обработки, така че различните устройства да могат да се групират.

The updated page will be grouped together by vision, hearing and interaction, which the most frequently used settings listed first.
Настройките са групирани по способност(зрение, чуване и взаимодействие), като най-често използваните настройки са първи в списъка.

In the list referred to in paragraph 2, certain active substances with similar structures or chemical properties may be grouped together;
В списъка, посочен в параграф 2, буква а някои вещества със сходна структура или химични свойства могат да се групират заедно;

Some objects cannot be grouped together in Excel 2010, so the objects are ungrouped when you open the OpenDocument file.
Някои обекти не могат да бъдат групирани заедно в Excel 2010, така че обектите са Разгрупирана, когато отворите файл във формат OpenDocument.

Where the transport operation involves several places of destination, animals and products must be grouped together in as many consignments as there are places of destination.
Когато транспортирането включва няколко местоназначения, продуктите трябва да се групират в толкова партиди, колкото са и местоназначенията.

Some objects cannot be grouped together in Excel 2013, so the objects are ungrouped when you open the OpenDocument file.
Група обекти Поддържа се Някои обекти не могат да бъдат групирани заедно в Excel 2013, така че обектите се разгрупират, когато отворите файла във формата OpenDocument.

For certain of the tests specified in the separate Annexes glazing units may be grouped together if it is clear that they have similar main characteristics;
За някои от изпитванията, предвидени в отделните раздели на приложение № 1, стъклата могат да се групират заедно, ако е доказано, че те имат подобни основни характеристики.

These proposed islands would be grouped together to create large-scale facilities that, if built enough, could ultimately offset global total fossil fuel emissions.
Островите ще бъдат групирани заедно, за да се създадат широкомащабни съоръжения, които могат да компенсират глобални емисии от изкопаеми горива.

Contracting authorities shall specify in the procurement documents whether they reserve the right to make such a choice and, if so, which lots may be grouped together under one contract.
Възлагащите органи посочват в документите за обществена поръчка дали си запазват правото да правят такъв избор и ако е така-кои обособени позиции могат да се групират в един договор за поръчка.

For certain of the tests prescribed in the individual Annexes, glass panes may be grouped together if it is evident that they have similar principal characteristics.
За някои от изпитванията, предвидени в отделните раздели на приложение № 1, стъклата могат да се групират заедно, ако е доказано, че те имат подобни основни характеристики.

Back 4 can be grouped together i.e. as either the blue or red team to build teamwork and understanding. The midfield 4 could also be grouped into one of these colours.
Обратно 4 могат да бъдат групирани заедно(т.е. като синият или червения отбор за изграждане на работа в екип и разбиране.) Средното поле 4 може да бъде групирано в един от тези цветове.

Planned project activities using the same methodology to reduce emissions for which no letter of endorsement has been issued yet may be grouped together under one column in the set-aside table drawn up according to Annex II.'.
Планирани дейности по проекти, използващи същата методология за намаляване на емисии, за които все още не е издадено писмо за потвърждение, могат да бъдат групирани заедно в една колона в таблицата за резерва, разработена в съответствие с приложение II“.

By the way, detached outbuildings can be grouped together and be combined, including the likes of the buildings on the neighboring plot of land, by mutual agreement.
Между другото, самостоятелни стопански постройки могат да бъдат групирани заедно и да се комбинират, включително харесва на сградите на съседния парцел, по взаимно съгласие.

To this end all data held in the EU database shall be in an easily searchable format, all related data shall be grouped together by way of the EU trial number, and hyperlinks shall be provided to link together related data and documents held on the EU database and other databases managed by the Agency.
За тази цел всички данни, съхранявани в базата данни на ЕС, са в лесен за търсене формат, всички свързани данни са групирани посредством ЕС номера на изпитването и се предоставят хипервръзки с цел свързване на взаимно зависими данни и документи, съхранявани в базата данни на ЕС и в други бази данни, управлявани от Агенцията.

Refined fats of vegetable origin May be grouped together in the list of ingredients under the designation‘vegetable fats' followed immediately by a list of indications of specific vegetable origin, and may be followed by the phrase‘in varying proportions'.
Рафинирани мазнини от растителен произход Могат да бъдат групирани в списъка на съставките под обозначението„растителни мазнини“, непосредствено последвано от списък с обозначения за специален растителен произход и евентуално последвано от израза„в променливо съотношение“.

Some of Fosun's existing travel offerings will be grouped together and re-branded as Thomas Cook, with the aim to lure travellers- particularly those in Europe familiar with the name- to the company's resorts around the world, said the source.
Някои от съществуващите предложения за пътуване на Fosun ще бъдат групирани заедно и ребрандирани с марката Thomas Cook с цел да привлекат пътуващите- особено тези в Европа, запознати с името на фалирата компания.

But then, looking at it vertically, the elements are grouped together in families of similar properties.
Ако погледнем вертикално, елементите са групирани в семейства със сходни свойства.

Phonics sounds are grouped together logically with the simplest sounds covered first.
Звуците са групирани по логичен начин, като най-простите са представени първи.