Какво е " BE HELD HOSTAGE " на Български - превод на Български

• да бъде заложник
• да бъде държан като заложник
• да бъдем заложници
• да бъдат заложници
• да става заложник
• да е заложник
• да бъда държан за заложник
• да бъдат държани като заложници
• да стане заложник
• да сме заложници

Примери за използване на Be held hostage на Английски и техните преводи на Български

Won't be held hostage.
Няма да сме заложници на Сърбия.

But you can't let yourself be held hostage.
Нищо няма право да ви държи заложник.

We will not be held hostage to those people," Ljajic said.
Няма да бъдем заложници на тези хора," каза Ляич.

The church must not be held hostage.
Населението на общината не трябва да е заложник.

Our city will not be held hostage by this woman of questionable morals.
Нашият град няма да стане заложник на тази жена със съмнителен морал.

The people of Brooklyn will not be held hostage!
Хората от Бруклин няма да бъдат държани като заложници!

Parliament cannot be held hostage at the whim of any party.
Парламентът не може да бъде заложник на волята на някои партии.

Think your mobile device can't be held hostage?
Мобилният ви телефон може да ви държи като заложник.

Parliament cannot be held hostage to political expediency.
Не изключвам и този парламент да бъде заложник на бизнесинтереси.

Send a signal to the banks that we will not be held hostage.
Покажете им, че няма да позволим да бъдем заложници.

We will not be held hostage.
Няма да сме заложници на Сърбия.

The EU cannot be held hostage on a long-term basis to the resolution of a political crisis in the United Kingdom," said Macron.
ЕС не може да бъде заложник в дългосрочен план на решаването на политическата криза във Великобритания", подчерта Макрон.

You need not be held hostage.
Нищо няма право да ви държи заложник.

The world must not be held hostage by the aggressive and provocative policy of the current political leadership in Iran.
Светът не трябва да бъде заложник на агресивната и провокативна политика на сегашното политическо ръководство в Иран.

Your data can be held hostage.
Миналото ви може да ви държи като заложник.

The EU cannot be held hostage on a long-term basis to the resolution of a political crisis in the United Kingdom," said Macron.
ЕС не може да бъде държан като заложник дългосрочно до разрешаването на политическа криза в Обединеното кралство", обяви Макрон.

Do not let the future be held hostage by the past.”.
Не оставяй бъдещето да стане заложник на миналото.".

Kosovo's development, the security of its people, and the stability of the wider region, cannot be held hostage by this issue.
Развитието на Косово, сигурността на хората и стабилността на по-широкия регион не могат да бъдат заложници на този въпрос.

You can't be held hostage.
Нищо няма право да ви държи заложник.

The region will be financially independent as it sustains itself internally, and will never be held hostage to outside funding.
Регионът ще е финансово независим тъй като е вътрешно самодостатъчен и никога няма да бъде държан като заложник на външно финансиране.

Cyprus must not be held hostage by Turkey.
ЕС не може да е заложник на туркия,….

This knowledge and prevention measures allow the person suffering from seasonal allergies, a full life and not be held hostage to their own illness.
Тези знания и превенция мерки позволяват на лицето страда от сезонни алергии, пълноценен живот и да не бъде заложник на собственото си заболяване.

I will not let this school be held hostage by juvenile shenanigans.
Училището няма да стане заложник на младежки хитрини.

If any competitor nation was able to militarily control that transit route and choke off China's oil supply, its economy could be held hostage.
Ако някой конкурент нация е в състояние да контролира военно че транзитен маршрут и се задави от доставките на петрол в Китай, нейната икономика може да бъде държан като заложник.

Our kids should not be held hostage,” he said.
Нашите деца не трябва да бъдат заложници на политически позиции”, каза той.

They believe citizens should not be held hostage by politicians any longer, and that the new government, formed after general elections on October 3rd, should focus on moving the country closer and faster towards the EU.
Те смятат, че гражданите не трябва повече да бъдат държани като заложници от политиците и че новото правителство, сформирано след общите избори на 3 октомври, трябва да се съсредоточи върху придвижването на страната по-близо и по-бързо към ЕС.

The future of the nation can't be held hostage to a few suspects.".
Бъдещето на нацията не може да става заложник на неколцина заподозрени.".

Therefore, one cannot be held hostage to one's own expectations and stop being offended by others, because they are not guilty.
Следователно човек не може да бъде заложник на собствените си очаквания и да престане да се обижда от другите, защото те не са виновни.

The State Department's budget should not be held hostage by partisan politics.
Бюджетът на страната не трябва да бъде заложник на политическо противопоставяне.

I am now in Lebanon and will no longer be held hostage by a rigged Japanese justice system where guilt is presumed, discrimination is rampant, and basic human rights are denied, in flagrant disregard.
Вече съм в Ливан и няма повече да бъда държан за заложник на нагласената японска съдебна система, където вината се предполага, дискриминацията е масова и основните човешки права са отказвани, в пълно противоречие с правните ангажименти на Япония съгласно международното законодателство и договори.