Какво е " BECOME A HOSTAGE " на Български - превод на Български

• да става заложник
• станал заложник
• превърнала в заложник
• да се превръща в заложник

Примери за използване на Become a hostage на Английски и техните преводи на Български

You have become a hostage.
Били сте нещо като заложник.

Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki said on October 20th that while the long-standing name dispute with Greece is important, his country's EU integration should not become a hostage to bilateral issues.
Македонският министър на външните работи Антонио Милошоски заяви на 20 октомври, че въпреки важността на отдавнашния спор за името с Гърция, интеграцията на неговата страна в ЕС не трябва да се превръща в заложник на двустранни въпроси.

Architecture has become a hostage.
Певицата става заложница….

Don't become a hostage to those.
Че не ставайте заложник на това.

And if I refuse to become a hostage?
Ами ако откажа да бъда заложник?

He has become a hostage of the culture of death.
Той е станал заложник на културата на смъртта.

The owner has become a hostage.”.
Местното население се превърна в заложник.

Europe has become a hostage to the authoritarian government of Turkey.
Европа става заложник на един турски султан.

My brother has become a hostage.".
Местното население се превърна в заложник.

Putin has become a hostage to Trump's survival and success.
Парадоксът следователно се състои в това, че Путин е станал заложник на оцеляването и успеха на Тръмп.

Nobody intends to become a hostage.
Но ние не искаме някой да става наш заложник.

Firstly, Nabucco may become a hostage to the Turkey's accession negotiations, as we have learned from Prime Minister Erdoğan.
Първо,"Набуко" може да стане заложник на преговорите за приемане на Турция, както научихме от министър-председателя Erdoğan.

You shouldn't let yourself become a hostage to someone.
Не бива то да става заложник на един човек.

The economy has become a hostage to political decisions.
Това превръща европейския бюджет в заложник на политическите преговори.

The foreign policy of industrialized nations must not become a hostage to the oil producers.
Външната политика на индустриализираните държави не трябва да се превръща в заложник на производителите на петрол.

The European Union cannot become a hostage to the internal party politics of the Conservatives.
Европейският съюз не може да става заложник на вътрешно политическите интриги на консерваторите.

The head of state also asked for proof that"Bulgarian policy has not become a hostage to intra-party interests.".
Държавният глава поиска доказателство, че„българската политика не се е превърнала в заложник на вътрешнопартийни интереси.”.

No infected person has become a hostage to this deadly disease voluntarily.
Нито един заразен човек не е станал заложник на това смъртоносно заболяване доброволно.

Zeman is often blamed his serious contacts with the Kremlin, and the deal may become a hostage to geopolitical interests.
Земан също често е упрекван за тесните си контакти с Кремъл, а значи- съглашението може да стане заложник на геополитически интереси.

US- Russia relations have become a hostage of partisan domestic politics.
Отношенията между САЩ и Русия стават заложник на местни теснопартийни политики.

I expect really strong evidence that the Bulgarian foreign policy has not become a hostage to internal party interests,” he said.
Очаквам наистина категорични доказателства, че българската външна политика не се е превърнала в заложник на вътрешнопартийни интереси“, каза държавният глава.

But history should not become a hostage to politics.
Историята не бива да се превръща в слугиня на политиката.

The risk of escalation in the conflict between Russia and Ukraine is real, but Europe should in no way become a hostage of Ukrainian domestic politics and ambitions,” Radev said.
Рискът от ескалация на конфликта между Русия и Украйна е реален, но Европа в никакъв случай не трябва да става заложник на украинската вътрешна политика и амбиции”, коментира държавният глава.

The community, he said,"should not become a hostage of Belgrade politics".
Общността, каза той,"не трябва да става заложник на белградската политика".

The local government has finally become a hostage in a doomed drama.
Местната управа в крайна сметка се оказа заложник в обречена драма.

Rumen Radev told journalists that“Europe should not become a hostage of internal Ukrainian politics and ambitions”.
Румен Радев е заявил, че“Европа в никакъв случай не трябва да става заложник на украинската вътрешна политика и амбиции”.

We can not allow someone else to decide the future of Bulgarian energy projects, we must materialize our interests and not become a hostage to foreign interests,” the head of state said before the summit of the B9 countries in Ko?
Трябва да материализираме интересите си, а не да ставаме заложник на чужди интереси“, подчерта държавният глава преди срещата на високо равнище на страните от Б9 в Кошице?

The State becomes a hostage of a single company.
Държавата става заложник на една компания.

Kevin becomes a hostage.
Певицата става заложница….

The State becomes a hostage of a single company.
Как държавата става заложник на една компания.